[我結] 131221-俊美EP15官網文字預告

[venez (venez)]

131221-俊美EP15官網文字預告 翻譯cr：嚏ㄦ

鄭俊英♡鄭柔美–和朋友們在一起的聖誕家庭聚會

接到要招待朋友一起開聖誕派對的任務的兩人，
這次的派對是以俊英的style來準備的…
”PARTY鄭”，俊英的Guristmas Home Party！

拒絕平凡的俊英的Guristmas Home Party到底會是什麽樣子的呢？
兩人為了準備派對，向著聖誕用品商店去了…
究竟Poca與Guri選擇的派對用品是什麼呢？

血拼完回到家的俊英和柔美， 兩人為營造出獨特的聖誕氣氛，投入裝飾中，
還有俊英與柔美相互為對方準備的聖誕禮物！
究竟兩人的第一個聖誕禮物是什麼呢？

來源：http://tieba.baidu.com/p/2770217413　

「虛勢男」鄭俊英，向鄭柔美炫耀人脈，「和元彬孔劉很親。」

「虛勢男」歌手鄭俊英炫耀與眾不同的人脈。
最近進行的MBC我結第四季的錄影中，鄭俊英和演員鄭柔美夫婦
進行了聖誕派對準備。

鄭柔美提出”按照鄭俊英希望的做”，鄭俊英會按只屬於自己的STYLE
”聖誕家庭派對”，並展現了自信滿滿的態度。

在準備過程中面對招待親友，鄭俊英得意的說：
「和演員元彬、孔劉很親。」但是又說：「那些大哥們太忙了來不了。」
讓鄭柔美覺得很虛無荒唐。

公開鄭俊英、鄭柔美夫婦聖誕派對的”我結”將於12月21日下午5:10播出。

by:俊美夫婦吧http://tieba.baidu.com/p/2770219415 


鄭俊英變身爲party鄭，有個性的聖誕 home party

鄭俊英和鄭柔美參加上個月17日舉行的馬拉松大賽後回到了日常生活中，
鄭俊英說"非常暢快"，鄭柔美說"很感謝鄭俊英"發表了感想。

結束馬拉松回到日常生活的鄭俊英和鄭柔美couple收到了和朋友們一起
玩樂的聖誕party任務。

對於鄭俊英跑馬拉松很感謝的鄭柔美說這次的party會按照鄭俊英想要的
party來進行，鄭俊英爲了準備自己style的聖誕派對變身爲party鄭。

要邀請朋友時的鄭俊英表現了人際關係的虛勢說"我和元彬孔劉很要好"，
鄭柔美說"好!!就邀請他們吧!!"

這時鄭俊英又說"因爲這些哥哥們很忙所以不行"讓鄭柔美哭笑不得。

結束邀請朋友之後的兩個人爲了製造聖誕氣氛而投入了家的裝飾。
為了將聖誕裝飾挂在牆上和天花板等等，鄭俊英表現出了男人的樣子，
鄭柔美在內心訪問時說"意外的有男子氣很有魄力"。
翻譯:smallfat3 ;來源:http://tieba.baidu.com/p/2770615783
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.91.27
推 ddwxffeh:好期待party 鄭
推 bluejj:虛勢Guri真的好可愛XDDDDD
→ bluejj:Guristmas 太讓人期待了!!!
推 toukowenn:YA~ Guristmas
推 microphone91:推期待Guristmas!!!
推 jamiedoris:推！
推 djdotut:要互送禮物嗎?  俊英這次又會猜對柔美要送什麼嗎?  XD
→ djdotut:柔美:鏘鏘  攀岩裝備一套  Oh~ya~  XD
推 fakecake:Guristmas XDDDD 柔美怎沒邀朋友啦 期待互送禮物
推 tingtinglion:推Guristmas XD
補131209鄭俊英來台接受KKBOX訪問
http://www.kkbox.com/tw/tc/column/interviews-47-378-1.html
前面都很正常，最後一段是怎樣XDDD
※ 編輯: venez           來自: 180.218.91.27        (12/20 22:09)
推 wisn:逼逼逼逼逼......是什麼啦!!!!!
推 onefifth9:期待趴踢鄭!!!!
推 god123456789:夫人~~(≧?≦)
推 iamgoodi:逼逼逼逼逼
補預告新聞一則
※ 編輯: venez           來自: 180.218.91.27        (12/21 05:52)
推 djdotut:KKBOX訪問最後一段可能要問Poca  也許只有她才能解碼  XD
→ venez:其實應該是要問謝金燕
→ djdotut:其實我猜俊英的意思大概是  千言萬語道不盡  一切盡在B聲
→ djdotut:中....  柔美:唉一古  原來你們也懂Guri~  XDDDDD
→ djdotut:想看俊英跟謝金燕跨界合作  POCA在旁邊吃醋  XDDD
推 elise78130:雜誌專訪提到POCA耶!http://i.imgur.com/RrzqpcV.jpg
→ elise78130:果然私下感情很好XD Guri真的是XDD
→ djdotut:請問是哪一本雜誌啊?  XD
→ elise78130:Top idol 我全翻拍下來囉~ http://imgur.com/a/Lq3Gs
推 elise78130:另一本~Play偶像娛樂情報誌 http://imgur.com/a/CUw2j
推 djdotut:什麼時候會看到浣熊跟Poca一起上封面呢?  XD
推 dolphinktt:我家附近的超商完全買不到play………=_=””
推 elise78130:Play真的超難買.我家附近也都找不到.請外縣市朋友幫買.