[電台] 150301 深深打破 康男

[venez (venez)]

150301 深深打破 康男 

寫真館：http://ppt.cc/Elig　http://ppt.cc/T15O
　　　　http://ppt.cc/Xt1s　http://ppt.cc/cBSd

嘉賓：滑川康男

＜喜歡上網友＞　＜想他在一起該怎麼辦？＞
＜和14年的好友鬧掰了，現在高三＞　＜傳紙條＞　＜完美的ＤＪ＞
＜爸爸在天津＞　＜深陷一個人＞　＜結尾＞
http://imgur.com/GacQ6Le

＜自己住的好處＞　＜作飯嗎？＞　＜醬蟹＞　＜壞ＤＪ＞
＜互拆＞　
http://imgur.com/3JtyxpO

＜…＞　＜為什麼緊張？＞　＜有什麼話說？＞　＜日本都怎麼玩？＞
＜作家也說話？＞　＜想休假＞　＜學外語＞　＜中國待五年＞
http://imgur.com/Xb2jpxZ

翻譯：毛毛桃不是獼猴桃


倆人打招呼開始就跟別人不一樣，俊英還問康男是不是喜歡江南才叫康男的…
（這倆人對話巨簡單…嗒嗒嗒嗒嗒的感覺，腦袋四次元麼？）

康男突然说了句：「你臉太小了！｣
俊英回答：「康薩哈密噠。｣
　
談到是否擅長料理，康男說挺擅長的，反問俊英。
俊英說：還行啊～還經營著blog啥的～
康男說：那相當厲害了，我可沒那個自信，說明很擅長啊～
俊英說我這主打視覺，康男一愣。
俊英說：我說blog上做的料理是靠視覺取勝的～
康男說：嚇我一跳，我還以為你說的是你的臉～
（哈哈哈，受不了！）
翻譯：車厘子樂隊 



康南也喜歡rock。

哈哈康南在美國遇到很多韓國朋友，所以學了韓語，爸爸媽媽都震驚了。

鄭俊英說在中國的五年很有意思 康南超級羡慕的感覺哈哈。

康南一個人生活的短處：寂寞，不能吃到媽媽做的飯。
好處：自由。

英Ｄ沒時間喝酒 好悲傷！
　
英Ｄ因為康南說讓他和作家一起喝酒堂皇了哈哈哈哈，
第一次吧～hiahia 還說最近開始做料理了，快更新blog喲。

康南：現在一般中學生聽什麼歌？
鄭俊英：EXO咯…我不太清楚…rap吧 然後唱了幾句Bobby的連接環節。
翻譯：Oh黃阿瑪

最後以英D的歌結尾…對了還有魔性的Merry Christmas…
康男第一次跟著說Merry Christmas，
下一秒是 「啊？Merry Christmas？！」
來源：吃完柿餅要記得刷牙

　
問康南對深打感覺如何,反正康南對深打印象不錯，
然後俊英跟康南說：我放假的話你來代班…（又來了）
到最後,俊英的結束是MERRY CHRISTMAS，
康南用了一個疑問語氣說：MERRY CHRISTMAS？
（應該是覺得俊英是很奇怪吧～聽到康南的反應我笑了出來了）
結束曲是播了自己的歌 - 朋友
來源：迷上JJY的zita仔


康男：所以你中國話說的很好麼？
俊英：我中國話說的很好的～
康男：哇～好完美啊～中國話說的那麼好，你們公司得多開心啊。
俊英：他們不是很開心…
康男：為什麼？
俊英：說我，去中國太能玩了…我在上海還丟過護照…所以不是太開心…
翻譯：毛毛桃


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.90.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1425260872.A.5D3.html
推 angera: 昨天我有聽  兩個人有時候天線接不上XD
推 angera: 俊英: 大學那種地方 我只有拍攝節目的時候去過
→ angera: 康男: 我也是(笑)
推 angera: 康男最近回夏威夷錄影 俊英也很羨慕XD 康男說夏威夷很棒
→ angera: 還可以開敞篷車 俊英說駕照還沒一年好像不能換國際駕照T_T
→ angera: 俊英: 我有(料理)部落格 因為外表還不錯
→ angera: 康男: 外表?
→ angera: 俊英: 料理的外表
→ angera: 康男: 哦~我還以為幹嘛突然說自己外表不錯XD
推 onefifth9: 昨晚兩人頻率對不上啊XDD康南還待到最後耶
推 natsukol: http://www.weibo.com/u/5335761903  簡易中翻
補寫真館
※ 編輯: venez (180.218.90.192), 03/03/2015 10:05:21
推 giftedgirl: 康男遇到強敵了 Exo的專輯也太好笑 再推鄭容和