精華區beta JossWhedon 關於我們 聯絡資訊
設定及拍攝地點 主場景:Sunnydale, Hellmouth 影集大部分的拍攝地點都位在加州的洛杉磯。 故事的背景是在一個虛構的加州小鎮太陽谷(相似於Santa Barbara), 而太陽谷高中就坐落在地獄口-惡魔王國的入口之上。 在學校圖書館地底的地獄口與許多邪惡生物及超自然現象有關連。 這個設定除了可以作為開放式結局外, Joss Whedon將地獄口放在中學有暗喻"中學就像地獄",在是整個影集中主要的暗喻之一。 劇中的中學在前三季實際拍攝地點是加州多倫司的多倫司高中。 這間學校也被用在其他的節目及電影中, 比較知名的有: 飛越比佛利,魅力四射,窈窕美眉(可以解釋為什麼SMG會在這部片中的餐廳出現)*(註一) 以及搞笑電影"非常男女"。 除了中學及圖書館,在這裡取景的還包括了墓園、一家夜總會(Bronze)及 影集中許多角色在不同時期住進過的Buffy家。 靈感及暗喻(以下會有第四季後的劇情透露,請注意) 在第一季時Whedon將這齣戲描寫為"甜蜜芳心*(註二)遇上X檔案", "甜蜜芳心"關注於描寫青少年的焦慮,相反的"X檔案"的故事則是超自然的怪物。 隨著劇情前進,Whedon認為次文化電影"慧星之夜"對劇情有著非常大的影響, 且"X戰警"中的"幻影貓"對Buufy這個角色有著重大的影響。 非官方公式書的作者Dusted指出戲中經常出現混和、借用了之前恐怖小說、電影、短篇 故事的元素以及民間傳說和神話。 Nevitt和Smith稱Buffy使用大量的他者元素為"後現代歌德"。 舉例而言,第四季的Adam代表的是科學怪人,而在"Bad Eggs"(2x12)中則使用了"變形邪 魔"這部電影等等。 Buufy也包括了更深一層的含意及隱喻。 Whedon解釋"我們在寫劇本時對要表現出來的感情、政治、甚至是哲學都很謹慎的思考。 它不只有流行文化的現象,每一集都有一些更深層的含意在。" 學者Wilcox和Lavery提供了一些集數中把現實生活中的議題轉為超自然現象的暗喻的例子 "在Buffy的世界中,青少年所面對的問題變成了有形體的怪物,例如一個剝奪了女兒生活 的母親(Witch, 1x03),嚴厲的繼父成為了無心的機器(Ted, 2x11),年輕的女同性戀害怕 她的本性是邪惡的(Goodbye Iowa, 4x14;Family, 5x06),一個女孩在與看起來最善良的 男性發生關係後發現他其實是個怪物(Innocence, 2x14)。" 而吸血鬼Angel和Buffy的愛情也充滿了隱喻。 例如,他們一夜激情的代價是Angel的靈魂。 SMG表示「這是最基本的隱喻,你跟一個男人發生關係後他就不再對你好了。」 女性主義的議題在面對厭惡女人的男性角色時特別的被凸顯。 戲中表現的最明顯的角色,Warren 和 Caleb,都以恐怖的死法死於女英雄手下。 (Warren,第一次出現時是5x15,而後在第六季時不斷的想控制太陽谷,在6x19中拿槍企 圖射殺Buffy,其中一顆流彈意外的殺死了Tara,讓Willow捉狂,Willow找到他後先是凌 虐後把他燒成灰燼; Caleb,第七季的魔頭之一,就是他把Xander的眼睛弄瞎的...最後被Buffy劈成兩半) 註一:窈窕美眉裡有一幕在餐廳的戲可以很清楚的看到SMG客串XDD 註二:甜蜜芳心,原文"My So-Called Life",是一部在1994~1995年於ABC上映的影集 ———————————————————————————————————— 嗚啊... 原來這些故事有這麼深的含意啊XDDD 那我想知道經典的410"Hush"有沒有特別暗喻了什麼XD -- http://blog.pixnet.net/bandfshipper 御姐萬歲! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.198.10
spize:哇!看你翻譯的文章可以得到好多新資訊...推!! :) 03/12 16:18