※ [本文轉錄自 InstallBBS 看板]
發信人: SHAKESPEARE.bbs@bbs.ncnu.edu.tw (燃燒..), 看板: InstallBBS
標 題: 灌水的由來...
發信站: 暨大水沙連站 (Sat Jan 10 18:26:04 1998)
轉信站: Ptt!netnews.ntu!news.mcu!news.cs.nthu!news.tceb!ccnews.nchu.nchu!olymp
話說自從電子布告欄（BBS）興起，由於匿名的關係，人人皆可
上網暢所欲言信口胡吹，儼然成為一個大眾皆可接近使用的公共領
域，言論自由充分獲得舒展，但，有種次文化漸漸地形成了，那就
是「灌水」！
這個令站長咬牙切齒，花錢上網者抓狂，硬碟廠商快樂無比的網
路次文化現象到底是怎麼一回事呢？
話說灌水者也，亦即一篇post只寫一兩行且言之無物者。灌水的
英文叫做「add water」，根據網路耆老口耳相傳，此乃與美國前前
任總統雷根大有關係。據說雷根是個BBS愛好者，在總統任內常喜
歡利用電子布告欄微服出巡，了解民生疾苦；他也用「add water」
這個ID結交了不少網友，但沒有人知道他就是美國總統。一直到他
卸任之後，雷根才跟幾個好友透露了這個祕密；短時間內便有如火
山爆發般一發不可收拾，所有想攀關係的、有仇的、想重修舊好的
網友們統統出動，E-mail、post如山洪爆發般湧來，可憐的站長不敢
砍信，只好硬碟一片片地買，終於，眾志成城，這個站就這樣被搞
垮了，可憐哪……。
後來據說雷根有補償這位站長，可是「add water」的威力也這樣
傳開了，再輾轉傳到台灣，直接翻成中文便是「灌水」。
--
※ Origin: 暨大水沙連站 ◆ From: hippo225.dorm1.ncnu.edu.tw
--
Origin: 暨南國際大學水沙連站 bbs.ncnu.edu.tw (192.192.184.3)
--
喜歡--是想帶妳去海邊吹海風.....
情愛--是想在風中擁妳入懷中.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: ccsun35.cc.ntu.