※ [本文轉錄自 NTUJapan97 看板]
作者: didacat (愛，沒有明天) 看板: NTUJapan97
標題: 轉錄---鐵達尼怎麼沉的??
時間: Mon Jan 12 16:58:38 1998
87年1月12日 民生天地
破紀錄大水槽‘浮屍’好作戲 仿製當時景錢坑比海深
記者 王建宇／特稿
影壇裡瘋子與天才只有一線之隔，四十三歲的加拿大名導詹
姆斯卡麥隆就是電影瘋子成功後被譽為天才的典型人物。六年
前他捧著「鐵達尼號」出爐劇本四處尋找投資片商，好萊塢笑
他誰不知道人類史上最著名船難結局是大悲劇而裹足不前。「
鐵」片如今勢如破竹，全球各地等著看片的影迷大排長龍，大
台北上片兩周開出一億五千萬元漂亮票房，證明詹姆斯卡麥隆
導戲確實有一套。影迷流完淚走出戲院，不禁會問「鐵」片的
壯觀海難場面如何拍攝？八十億台幣天文數字又是怎麼花的？
詹姆斯卡麥隆十年前偶然看到國家地理雜誌的鐵達尼號遺跡紀
錄片影帶，感動得想拍成如「亂世佳人」足以傳世的經典鉅片
。善長導商業大片的他，在原有災難與人情中加入了愛情、科
技與尋寶等賣座元素，以俊男、美女和高段電影特效當佐料，
精心烹調出一鍋色香味俱全八寶飯。福斯公司打的如意算盤是
想以「鐵」片當誘餌，讓他手上的「魔鬼終結者３」盡入袋中
，在另一大公司派拉蒙出資六千五百萬美元後，負責其他所有
開銷。不料詹姆斯卡麥隆越玩越收不住，拍片嚴重超支，一億
一千萬美元硬是暴漲一倍，總預算高達兩億五千萬美元，拍「
鐵」片成了兩個片場的一場大災難。
平均大部份的場面，都要動員上千人次的特技與臨時演員，遑
論幕後的工作人員數目。這些人在水中拍特效戲要保險、食、
宿、酬勞，加上細心考據八十六年前各行各業人士穿著而精工
縫製的上千套戲服首飾，所費不貲。
在電影裡出現不到五分鐘的鐵達尼號水底遺骸畫面，是詹姆斯
卡麥隆花了幾百萬美元，在三千八百公尺冰洋下實地拍到的。
他和學機械的哥哥麥可卡麥隆斥資租用兩艘俄羅斯潛艇，分三
周十二次潛入深海取景。再在加州影棚按紀錄畫面搭出女主角
凱特薇絲蕾閨房水底景，仿製破爛的尋寶關鍵場景。為了在深
水錄影，詹姆斯卡麥隆花大錢研製深水攝影器材，呈現效果不
錯。
事實上這艘船才是片子的真正主角，詹姆斯卡麥隆請了兩位研
究鐵達尼號的專家，和得過奧斯卡美術設計獎的組員共同協力
，從鐵達尼號當年留下的各式黑白照片中，重新翻製出來。舉
凡大廳、艙房、甲板、鍋爐室，小至水晶燈、電燈、餐椅、地
板拼花、瓷器或老式白色救生衣，無一不是花錢的實物翻版。
他還花了筆冤枉錢，拍好了幾段賓客用餐戲後的幾天，在毛片
上猛然驚覺餐盤上少印船上特有印記。只好將餐盤換過，美食
再煮來上桌，上百位演員抓回來，穿好重租一次的盛裝重拍，
又花了數十萬美元才搞定。
他還締造了幾項拍片紀錄：建造影壇最大的一千七百萬加侖水
槽拍片、使用影史上最高的機械吊臂、搭建影史最大重達六萬
噸的一比一鐵達尼號道具船。這艘船設於液壓平台上，可做各
種角度沉船入水動作。國片導演常一次看一部監視器，詹姆斯
卡麥隆像三頭六臂一樣，拍片一次同時看六台監視器。片中的
鐵達尼號看似雄壯威武，其實是由大大小小各種尺寸道具船拍
好剪輯而成的。為此福斯公司跑去工資較便宜的墨西哥沿岸搭
船景，還特別蓋了一座佔地四十英畝的巴加片廠，花費一億餘
美元，足可打造當年的四十艘鐵達尼號。
特效方面，拍過「無底洞」和「魔鬼終結者」的詹姆斯卡麥隆
自己擁有特效研發公司。鐵達尼號破浪而行和展示壯觀全景的
畫面以電腦動畫完美合成，難不倒他。最高潮的船尾朝天戲是
特地訂做一個電動船尾，開始拍攝時一度斜速太快，一票特技
演員跌得人仰馬翻，摔傷哀鴻遍「船」。大水槽裡的沉船「浮
屍」戲，則是動用水性最好的男女武行化好慘白妝裝死。而一
幕幕驚心動魄的乘客摔落撞上船弦戲，則是武行吊鋼絲加電腦
動畫的合成產物。在拍攝進水戲時，李奧納多狄卡皮歐每天有
五小時浸在髒水裡，必須時時留心被漂過來的大型道具撞倒，
連嬌滴滴的凱特薇絲蕾都兩度快要溺水滅頂，因為水深及胸，
她穿的古典禮服材質很容易吸水，一不小心重得要死，腳一滑
人就沒頂。
詹姆斯卡麥隆一肩挑起所有票房成敗和拍片安全責任，加上整
天泡在水裡，壓力之可以想見，難怪他滿頭金髮變灰髮，拍戲
有「片場暴君」封號。為了預算超支而趕戲，他帶臨時演員如
帶軍隊，一天工作二十小時，每周六天日夜繼日的幹。大伙開
飯速戰速決，上個大號久一點，回來被他念到要臭頭。雖然這
樣，片中飾演「老蘿絲」的八十七歲的老演員葛蘿莉亞史多特
仍愛死了他，她說詹姆斯卡麥隆要她試鏡時不要化妝，「就算
要我不穿衣服也行！」
花兩百三去看電影公司砸錢!!!
實在有點........心疼:Q
不過Titnaic好看是真的!!!
希望能看到他原版的6小時長片!!!
愛情、友情、親情....人性......
才真的有價值:D
--
有些事..是不會變的..是不會因為你而變的..
有些事..是會改變的..不管你希不希望它變..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: Vicky.g2.ntu.ed
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: h244.s80.ts.hin