Re: 十二國記～十二國介紹(圖表)

[candana (小小草)]

 以前我每個月都會在自己的網站上刊登某部日本漫畫連載的翻譯
 在一次偶然的機會下，我到大陸有一個網站
 看到他刊載了某本大陸動漫雜誌的掃瞄圖
 那本雜誌上有該日本漫畫的連載，想當然爾是未經過授權的
 看著看著才發現不對勁，那個對話用詞怎麼那麼耳熟....
 沒錯，那是我翻譯的，一個字都不差！
 事後瞭解，這本雜誌已經至少六期都使用我網站上的翻譯去印！
 (因為我更新得很快)

 這才誇張。
 不只是盜用、盜連等不尊重的問題，還拿你的心血去賣錢呢
 我馬上把網站上所有的連載還有設定資料等全數刪除
 而一些大陸的漫迷還一副理直氣壯的到我網站留言說
 「大陸這方面的資訊很少啊，何必那麼小氣」

 無言。

※ 引述《bluemidnight (喔喔給我正太~)》之銘言：
: ※ 引述《ISRAFFL (御姐無罪女王有理)》之銘言：
: : 其實......唉～
: : 大陸那邊的侵權真的很嚴重很囂張，
: : 而且多數盜文／圖者都很猖狂......
: 大陸那邊我很懷疑到底有沒有著作權的觀念
: 很多都是盜文又盜圖或抄襲
: 然後帶著一群姊妹理直氣壯地反駁作者抗議 b
: : 這也是ＫＪ跟我一直在考量到底還要不要繼續跟渡月館借資料的主因之一...
: 嗯...其實也可以試著自己整理呢
: 有些東西不是自己看過了有感覺 光是轉用也沒什麼意思
: ↑沒看完小說所以也沒什麼發文的人 XD (切腹)
: : 其實即使在台灣，
: : 所謂的版權問題也十分嚴重，
: : 而很多人其實也不是故意，
: : 只是以為這樣不算侵權～
: : （例如以為註明出處就可以）
: : Anyway，
: : 只能從自己做起了～
: 嗯，慢慢學吧我猜，
: 也可以說是國情不太一樣...像是英美那邊的就會很希望宣傳自己的東西
: 通常是怎麼連結都沒關係 ←抄襲是另回事
: 雖然現在在板上轉用文章、貼網址有時候會出現問題
: 但至少大家都是抱著情報交流而不是營利的心理
: 所以有什麼不妥可能補救就盡量補救﹝刪文或補上原作者同意﹞
: 不會出什麼大問題...站在板主的立場
: 我還是希望大家多多交流 不要讓版面乾掉呢~^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.6.66
→ bluemidnight:找群姊妹去罵他們 XD
→ Ishtar:請問一下，這位是園丁大人嗎？
→ hydefan:大陸那邊真的是剽竊的很嚴重...
→ hydefan:最恐怖的就是還把偷來的拿來賺錢..@_@||
→ candana:被發現了—□—