※ 引述《Aurim (Who cares?)》之銘言：
: 標題: Re: 驍宗到底做了什麼壞事??
: 時間: Wed Sep 15 13:07:19 2004:
: : 所以權力愈大，愈要謹慎使用權力。如果把天神視為具有極端超越人類權力的
: : 存在（但是這樣的權力仍然不是無所不能），隨便輕舉妄動就可能造成重大危害
: : ，那這樣的天神最好就是什麼都不作，讓祂的代理人去做事就好，才不會愈作愈錯。
: : 推 lcyeh:With great power comes great responsi- 218.166.146.86 09/14
: : → lcyeh:bility. 能力越強，兼任的責任也越重。 218.166.146.86 09/14
: : → lcyeh:什麼都不做，絕對是錯誤的。 218.166.146.86 09/14
: : → lcyeh:兼任-->擔負 218.166.146.86 09/14
以上兩位大大是兩種不同的看法
我是覺得都滿有道理的:)
: : 推 lcyeh:什麼都不做，也完全不符合陽子的作風 218.166.146.86 09/14
未免犯了第二條板規
先來提個跟十二國記有關的問題
關於上面那句我有個小小疑問..陽子並不是天神
所以天神要如何做好像不必符合陽子的作風吧^^
不過有可能是我斷章取義 "什麼都不做"指的是陽子什麼都不做的話不符合她的作風
單從簡短的一句推文不是很容易理出推文者的全意:)
: 這樣講可能有點冒犯，可是你期望神做什麼事、擔什麼責任呢？
: 人跟國家過得好不好，好像不應該是由神來負責任的吧？
: 可是人世間每天都有很多人希望有神來解救他們脫離苦難。
: 老實說，我得到同樣的結論：人應該自救。
: 就是因為太多人放棄了自救的責任，所以才需要神的出現。
老實說我個人看到時很喜歡上面這段
一部分的原因是覺得引申到現世的用法很棒...
(後文中lcyeh大也提到他以為是在講現實世界)
直到看了Aurim大說明他講的從來都是十二國記的世界
再回來看這篇文章 發現最後兩行的確也可以只是在說十二國記的世界
一樣的字句 在不同人看來可能有不同的解釋
忘了是誰說過：bbs只有文字，所以很容易造成誤解；加上雙方使用的詞彙語氣習慣不同，
看到文章的感受也不一樣，很可能就會造成雙方的激辯.....
此外，像我自己在推文時，常會有覺得不需要回文的篇幅長度，但是要縮在短短的幾行字
表達完整會有受限的感覺，而且若不是推自己的文章則無法修改，因此有時候會演變成追
加好幾句推文來補足....推文是個好功能，只是有時容易因為長度不足以顧及修飾語氣..
打這篇文章雖然不長但我也想了好久花了不少時間
可以想見兩位大大發表出那麼長的文章費了許多功夫和時間
辛苦了^_^
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.219.201.243
: 推 lcyeh:你在講現實世界？我不認為有神 218.166.151.216 09/15
: → lcyeh:也不想討論神該做什麼，有什麼責任 218.166.151.216 09/15
: 噓 Aurim:又要說神的能力愈大就有愈大責任，又要說 61.222.17.194 09/15
: → Aurim:不討論神的問題，真是莫名奇妙的人... 61.222.17.194 09/15
: → Aurim:我讀黃曉的感想就像我說的，我以為陽子 61.222.17.194 09/15
: → Aurim:所想的就是我說的那樣。 61.222.17.194 09/15
: → Aurim:我看日文原版的。 61.222.17.194 09/15
: → Aurim:為何能者一定要多勞、一定要多負責？ 61.222.17.194 09/15
: → Aurim:能者多勞、多負責，不過是突顯他人的無能 61.222.17.194 09/15
: → Aurim:與不負責任而已 61.222.17.194 09/15
原本是在討論翻譯的文意
事情後來的發展大概也是兩位大大始料未及的吧
誠摯地希望十二國記板能維持溫馨的版風:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.226.75