推 Emithrandir:呃...跟死亡筆記一樣,要一邊寫一邊想著對 218.166.169.2 08/02
→ Emithrandir:方的長相?? 218.166.169.2 08/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Fully (在米蘭的星空下) 看板: Juuni-Kokki
標題: Re: [問題] 入仙籍
時間: Mon Aug 2 18:50:26 2004
※ 引述《usotuki (噓)》之銘言：
: 之前在看動畫時
: 發現梨耀在將大木鈴入仙籍時
: 只是將'木鈴'寫在似卷軸的東西上而已
: 這樣就可以入仙籍了嗎?
這裡剛好是今天JET的進度
梨耀有說已經收到皇宮的信 將小鈴納入仙籍
所以應該也是要向國王申請之類的吧
: 更重要的是
: 在那個世界上不是有很多人的名字都取做"玉葉"
: 那這種狀況該怎麼辦
: 小野主上有相關的解釋嗎?
我也想過這個問題...
不過 十二國裡的人民好像都有兩個名字吧（姓名or字？）
記得李齋好像就有另一個名字叫劉紫
所以我猜如果遇到同名的人（例如都叫玉葉） 或許會稱呼另一個名字？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.168.131
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: g6u86 (蝕牙) 看板: Juuni-Kokki
標題: Re: [問題] 入仙籍
時間: Mon Aug 2 21:27:00 2004
※ 引述《Fully (在米蘭的星空下)》之銘言：
: ※ 引述《usotuki (噓)》之銘言：
: : 更重要的是
: : 在那個世界上不是有很多人的名字都取做"玉葉"
: : 那這種狀況該怎麼辦
: : 小野主上有相關的解釋嗎?
: 我也想過這個問題...
: 不過 十二國裡的人民好像都有兩個名字吧（姓名or字？）
: 記得李齋好像就有另一個名字叫劉紫
: 所以我猜如果遇到同名的人（例如都叫玉葉） 或許會稱呼另一個名字？
李齋是字
劉紫是他的姓名......
http://12db.main.jp/index.html
有興趣的人可以上日站的12國記Database查詢"世界"
裡面有有關稱呼的設定......
像驍宗"姓"朴名綜
可是氏則是"乍" 字是驍宗
所以他的稱呼可以有
朴綜
乍驍宗
乍綜(不過這個還真難聽啊......)
朴驍宗
朴將軍或乍將軍
泰王等多到翻的稱呼方法
嗯 大致上是這樣......(潛下去)
--
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
總羨才子譽名盛，哪知華冠心酸長，
寒晨苦讀萬千冊，冷夜連射百十場；
露重掩卷思未歇，繭厚停弓息仍忙，
若得天賜龍鳳姿，何須憂碌殘者傷！
──孤人嘆/計長
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.108
推 aoiyasa:「乍綜」...聽起來像「炸粽」，好吃嗎？？ 218.166.87.186 08/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: youngthree (耍寶人生) 看板: Juuni-Kokki
標題: Re: [問題] 入仙籍
時間: Mon Aug 2 21:57:18 2004
※ 引述《Fully (在米蘭的星空下)》之銘言：
: 我也想過這個問題...
: 不過 十二國裡的人民好像都有兩個名字吧（姓名or字？）
: 記得李齋好像就有另一個名字叫劉紫
: 所以我猜如果遇到同名的人（例如都叫玉葉） 或許會稱呼另一個名字？
這個嘛…
印象中小說是沒講這麼清楚啦…
不過我想在十二國的「玉葉」這名字，大概就跟我們現在叫「怡君」的情況差不多。
如果有另一個名字…應該就會叫另一個名字，或是取個綽號之類的。
就像點名時老師會叫「23號的怡君」跟「32號的怡君」這樣…
稍微弄點區別…
十二國大多都叫字吧，
李齋將軍的本名叫劉紫，沒多少人知道。
但說劉李齋，就會比較有人知道。
乍驍宗也是，本名叫朴綜，也比較不普遍。
或許是因為字叫貼近後天表現出來的人格特質吧。
--
其實我不想讓你們知道，
我笑在臉上，
痛在心上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.7.58
推 cloudly:我是覺得玉葉比較像是綽號，屬於生活在一 220.228.75.3 08/02
→ cloudly:起的一群人給其中某個待人特別好的稱呼 220.228.75.3 08/02