Re: [問題] 語言

[Lunachen (露娜)]

※ 引述《ISRAFFL (御姐無罪女王有理)》之銘言：
: : 胎果一回去會不會說當地語言???
: 會。
: 不過比較正確的說法是胎果一回到十二國，
: 自然而然就會講，
: 而且通常自己不會發現到自己說的語言並非倭或崑崙語。
: 這點在陽子在十二國裡和杉本重逢時有很好的實例。

不會
陽子會講當地語言是因為她在日本時對下跪、誓言效忠的景麒說我願意
在那一刻起，她就是景王（去蓬山接受天敕只是一個儀式）
王、神仙，凡是入了仙籍的人都沒有語言上的障礙

在日本出生的胎果從小講日文長大，沒學過十二國的語言
即使回到十二國還是不會講
在美國出生的台灣人從小講英文長大，回到台灣後也不會突然會講中文



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.15.159.100
→ ISRAFFL:多謝指正！
→ YAKATA:請問，今天陽子為什麼又說「我准你！」
→ YAKATA:抱歉，我第一集沒看到，為什麼要准兩次？
→ Lunachen:yu ru su〔許su／赦su／聽su〕
→ Lunachen:有許可，赦免，聽到願望之類的意思
→ Lunachen:所以文中的”我願意”講錯了，對不起>_<
→ sylphiskinus:是因為景麒讓冗祐附在陽子身上吧…？