[問題] 請問十二國記裡一些名詞的日文發音

[Fully (感動的米蘭德比)]

純粹是個人興趣啦^^;;


想請問十二國各國國名、國君以及麒麟的日文發音是？

又，中文版的註說十二國的國名與國姓是同音不同字，

所以像景麒是けき(是直接用漢字還是要用片假名？)，慶國是けごく嗎？

那景王還有另外十一國的國名、國君和麒麟的日文又是如何稱呼呢？


另外還有一些名詞也想知道它們的日文：

胎果、蓬山、蓬萊、蝕、使令


不好意思麻煩了，謝謝~~~~~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.120.26
※ 編輯: Fully           來自: 218.164.120.26       (02/28 23:51)
→ odik:手上的DVD背後簡介，景麒是用「ケイキ」
→ menan:是「けい」不是「け」
→ Fully:謝謝>///<