推 tsukiyue:手要消毒XDDDD我家日文版正在外流浪中~~ 61.59.59.173 05/27
※ 引述《earney (kkk )》之銘言：
: 出了喔~~~
: 今天>___<~~~
: 為什麼我會在紐約呢>___<~~
: 不過中文版真的比日文版貴
: 我在這邊的朝日書店買的原文書美金五塊吧
: 要是託這邊的中文書店定的話可能要十幾塊了吧= =|||
: 但是還是想看中文版啊~~~~(淚)
不然大家可以兩版都買，
日文版拿來收藏兼欣賞
中文版拿來「佈道」用
偶爾日文版看不懂的時候，還可以拿中文版來對照
中文版翻譯怪怪的話，就可以拿日文版來對照
順便罵一罵（.....|||）
至少我就真的是個這麼無聊的人....
兩版都買了
中文版也不知道傳過幾個人的手中
而碰我日文版的人....手都要先消毒！
--
天命をもって主上にお迎えする
御前を離れず、詔命に背かず、
忠誠を誓うと誓約申しあげる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.32.185