Re: [問題] 建議買小說嗎?

[tingjie (偽射手)]

※ 引述《meichung (mega)》之銘言：
: 我很少來這個版,
: 可是之前看到板上有人說小說尖端翻譯的很不好,
: 所以想問問大家的意見再決定要不要買.
: 因為只看電視播的內容知道的很少厚~

如果喜歡就買啊～^^

一本兩、三百是貴了點，不就是幾件衣服的價錢囉！
（嗯....上面舉的例好像不是很好..人也是要衣裝滴..）
我是不懂日文，所以有種無知的幸福，
不知翻譯的好或爛，如果妳跟我一樣，
與其買日文版大眼瞪小眼，那就買中文版的吧！
不過翻譯的不好，的確比較難把精神投注在十二國的世界當中就是了。^^"

如果沒預算，我想提議附近圖書館進一進書吧！
如果住台北，那就更帥了，市立圖書館等著妳～^^
再不就去出租店看看，喜歡再買囉！

我也是因為覺得看動畫不過癮而買的。

提供給妳參考。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.56.148.77
→ wmei:我今天也買了說～看不懂日文沒辦法...
→ wmei:網路版的看久了又太累(不過我還是看完了.)
推 wmei:看書的感覺跟動畫不一樣雖然貴了點但我還
→ wmei:是覺得值得啦^^