[純發洩]唉 無語問蒼天

[weibolin (逆鱗)]

看到大家對尖端的翻譯 普遍都是失望
我真的有一種無奈的感覺
因為就算後面出版的部分翻譯有改善
那也只是後面幾部
前面的海神 迷宮 月之影 也就只能如此了(風之萬里黎明之空 我已經買了)
我真的很想看前面幾部
我又不像大大們看得懂日語

你們可能會說去看大陸翻譯的

但是我想要擁有啊

唉   嘆一聲道盡心中無奈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.96.32
推 lcyeh:這也是沒辦法的事情，早點學日文吧
推 LionFans:我也是全都買了..習慣就好啦 >Q<
推 yuei222:(小小聲的說)我有海神大陸私譯版~
→ yuei222:可以寄給你比照看看~(word檔轉繁體版)
→ yuei222:不過我覺得各有好壞啦!如果可以的話~
→ yuei222:我很想綜合兩家優點弄一部自譯版出來...
推 lovelittlem:我想買日文版的....可惜現在沒錢....
推 yuyemoon:依賴中文版，因此只能不論譯質，全買><
推 youngthree:其實買日文版不一定比較貴喔……orz