[水水] 剛剛看了華胥…（有劇情）

[zero1000 (應觀眾之邀改暱稱)]

我是找論壇的翻譯版…
目前看到<書簡>和<冬榮>
<冬榮>是小泰麒為了答謝幫助汕子找回他的廉麒，出使到漣國
看到這一章的時候我愛上廉主從，真棒的氣氛呢！！而且兩人都超有特色的

<書簡>部分有改編成動畫…所以看的時候格外有比較的樂趣…
我覺得小說的陽子感覺比較平易近人，就像我們一樣是普通的17歲少女一樣（還是16？）
不像動畫看起來總是嚴嚴肅肅，小說的陽子多了少女的可愛^^
動畫裡陽子向樂俊抱怨：「麒麟是這麼囉嗦的生物嗎？」
小說裡還加了一段陽子的感想：雖然麒麟是仁獸，不過總共也只看過延麒和景麒而已
總覺得和心裡印象不符合，有點怪怪的
看到這裡覺得陽子真是可愛>///<
不過我覺得陽子最棒的地方就是能夠正視自己的弱點，
即使還是會因為害怕被輕蔑的心理而逞強，
但是陽子還是能很有精神地面對它，
這一點和逃避、自以為是自欺欺人的斡由就很不一樣（目前只想到和這個人比|||b）

還有我發現動畫和小說裡景麒的形象果然是有差的…
之前就有板友說到小說裡的景麒說話很不客氣
（還有人說如果陽子不上朝，大概會被景麒從房間拖出來吧…汗）
還…真的咧…難怪陽子老和景麒吵架
動畫裡景麒只是悶了點，開口就是仁義道德刻版教條，
但是總有眩目的外表和偶爾溫柔的笑容可以中和一下
（有啦，陽子有提到景麒偶爾會安慰她，雖然只是「偶爾」）
小說還會加上理直氣壯的口氣…
（完全把好不容易從同人文中被說服“景麒只是不善表達感情“的印象全破壞掉啦）

看他對陽子說的“威嚴“啊、“氣勢“啊、什麼“王只要坐在王位上就好“啦的樣子
再比對風之萬里黎明之空開頭的劇情
真的很想在他頭上敲一記爆栗（不過他太高了，只能用踹的…）

啊景麒你是沒看過人家延王沒事就偷溜出宮喔？
你不知道廉王招待泰麒時還不是一身泥巴站在田裡除草喔？
陽子和他們比起來那裡沒威嚴啦，都是看不起她的官吏們的錯才對呀
人家陽子剛登基什麼都不懂，也要親自到下界了解百姓的狀況吧？
了解這個世界、慶國的人民到底有什麼需求…這些都是蓬萊長大的陽子完全不懂的事
像你這種說法，難怪陽子一開始只能盲目聽取眾官的意見
幸好她最後還是堅持要到民間向遠甫學習，不然我看陽子的執政也撐不了多久
陽子不像延王本來就有領導者的經驗
延王能偷懶是因為有能幹可靠的官吏
這些條件當時的慶國都沒有
又加上你這隻嘮叨也不會挑重點的笨麒麟，治國之道通通背出來也沒消化過
幸好陽子是主角所以每個難關都很帥地解決了，
以後的慶國應該會比雁國更有看頭

還有你既然知道麥州侯在民間有高度評價，
一開始就該說了呀，怎麼能在陽子責問你的時候用
“和我比起來主上不是更相信官員們的話嗎？“這種話來回敬她呢？
（動畫看起來很像在撒嬌，不過還是很想敲你一頓）
上位者既然已經很難聽取到直接民意，你知道的話怎麼不說？！
你你你…平常囉嗦了半天，結果該說的重點都沒說到
而且在眾官之中也沒什麼威信、好像也不太懂得治州
景麒你真該去廉國學學廉台輔！！

我在看<冬榮>的時候，發現廉麟大概是麒麟之中最有能力的
（國祚最久的宗麟如何不太清楚）
廉麟的囉嗦程度雖然和景麒有得比
可是她很有治理的能力，
讓一介農民出身的廉王也能放心地把許多國家大事交給她處理
這才是真正有風範有教養的麒麟！！
和她比起來延麒和泰麒和景麒都很嫩，經驗值明顯不夠
（不過延麒也有五百多歲了耶？幸好他的配備很高級((延王和官吏))
而且在招待來訪的泰麒一行人還親自伺侯，體貼地無微不至，
看得出來她也很平易近人！！
如果陽子得到的是這樣的麒麟，慶國應該能更快上軌道才是
可見好麒麟不好找啊…
↑上面是開玩笑的，其實之前有板友說麒麟代表民意、天意我覺得很有道理
漣國在溫暖的南方，而人民只要不偷懶都能豐衣足食，
雖然<冬榮>裡泰麒拜訪時漣國才剛經歷了一場叛亂，不過在民間這種跡象卻不明顯
（廉王實在太沒威嚴了，連陽子治理慶到目前為止都已經有兩場叛亂…）
看得出來漣國人民的自理自治能力都還滿強的
所以天意選擇了廉麟，選擇了農民出身的廉王，
廉王只要放手讓國家運作，必要時負起“灌溉“的責任
國家自然能安穩地持續下去
十二國記每一國的治理理念都不同，用心比較每個國家的情形真的能學到很多東西
當然，要因時制宜採取最合適於這個國家的政策，才是正確的
我想這就是小野主上關於“天意“的詮譯吧？

所以不管是延王、景王、廉王、供王、采王、氾王、宗王（目前出現有印象的）
我認為他們全都是非常優秀的國君！

--
        ╔════════╗     　一不小心就會很激動高興地變成長了翅膀
  ◢◣  ║                ║  ◢◣　還在天空中飛著還會翻滾的新版一千塊鈔票
◢■■◣║   $        $   ║◢■■◣
        ║                ║　　　　
        ║      ◥◤  1000║　　　　
        ╚════════╝　　　　　　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.151.31
※ 編輯: zero1000        來自: 61.229.151.31        (04/09 00:32)
→ chivast:阿啦~麒麟也不是萬能的
→ dataerror:推~延麒的裝備很高級...
→ colan:也推延麒的裝備 >▽< 尤其是官吏三人眾
→ gingkoginkgo:不得不推配備很高級......XD
→ pomilo:沒看過小說版，不過聽起來動畫版可愛得多.
→ niomi:推裝備~太貼切的形容了
→ niomi:雁主從拔擢人才、使百官懾服的等級也不低