推 ottff:這是心得？ 220.138.61.248 06/30
推 starsapphire:這是網頁拷下來的吧？ 140.112.66.124 06/30
原作：小野不由美
廣告：d_text
監督：小林常夫
角色：會川升
角色原案：山田章博
動畫製作：ぴえろ
著作：NHK
共同製作：NHK ENTERPRISE
故事介紹：
中島陽子是一名普通的高中少女，除了學習成績優秀，似乎沒有什?太多的
特點。雖然在學校裏談笑風生過著似乎一成不變的生活，但陽子的心中卻始終存
在著一個一直揮之不去的陰影：她每天晚上都會做一個令人十分不安的夢，在那
裏有一個她所不知道的世界，以及各種令她驚恐萬分的景象。而她只有拼命驚醒
才能逃離這個可怕的夢境。
這樣的恐懼每天都在發生，讓陽子陷入了巨大的痛苦中，然而某天，在陽子
的面前忽然出現了一名高大的金髮青年景麒，不由分說地將陽子強行帶往了異世
界。在景麒的挾制下，驚詫不已的陽子根本無法作出任何反應或掙扎。她隱約覺
得景麒的出現和自己經常做的夢有著莫大的關係，這種異樣的好奇心甚至超過了
她的恐懼。
很快陽子被無盡的黑暗所包圍，這黑色的天幕似乎連光線都無法射入，充滿
了異樣的透明及稠密感，她也漸漸失去了知覺。當陽子醒來時，出現在眼前的是
從未見過的浩瀚大海，廣闊而神秘。陽子忽然明白，自己已經已經來到了另外一
個時空的世界，而此時獨自一人的自己，則不得不在這陌生的世界中生存下去。
把自己帶來此處的景麒不知在何時已經離開，她在這個世界中唯一的線索，就只
有他的名字。
無家可歸的陽子漫無目的地在異世界裏遊蕩，然而這個世界實在是太陌生，
完全是一個和她以往的世界觀和人生觀完全不同的空間，迷茫的陽子幾乎失去了
回家的信心和勇氣。就在她萬念俱灰時，在她面前忽然出現了一個百姓穿著和建
築風格極其類似古代日本的小村莊，一下子令她慌亂的心平靜下來。
似乎事情並不像她所想像的那麼簡單，在詢問村民有關這個世界的事情時，
陽子心中浮現出一絲不安和恐懼。在陌生的異世界裏，一切都充滿著謎和未知的
事物，陽子不得不獨自面對殘酷的命運……。
幕後製作：
《十二國記》是一部由小野不由美創作、山田章博繪製封面和插圖的架空奇
幻小說，由講談社文庫WHITE HEART出版，在日本十分受歡迎。有趣的是，在出版
時，小說本身並沒有標上一至十二卷的序號，包括外傳在內，上下為一本，而目
前出版了以下幾卷：
《月之影、影之海》(上)
《月之影、影之海》(下)
《風之海、迷宮之岸》
《東之海神、西之滄海》
《圖南之翼》
《風之萬里、黎明之空》(上)
《風之萬里、黎明之空》(下)
《黃昏之岸、曉之天》
《華胥之幽夢》
此外，《東之海神、西之滄海》還曾出版了廣播劇CD，擔任聲優的是山口勝平、
梁田清之、石田彰、松本保典、子安武人及關智一等大牌聲優。
国国原作者小野不由美是日本大分縣中津市人，生於1960年，畢業于大谷大學文學
部，著有《黑祠之島》、《東京異聞》及《屍島》等多部暢銷小說，其中《十二國
記》是她的代表作，這是一部世界觀及設定十分獨特的奇幻小說，和通行的中世紀
騎士作品不同，《十二國記》的故事更為出色，其中的一些構思更顯得作者的奇想
天開，一開始的情節基本上是以類似單元劇的短篇展開，每一作的時代設定都不同
，第一部的主人公是現代的女高中生，但之後會有其他時代的主角出現。雖然前幾
部主要是鋪墊而顯得有些沈悶，但是在進入《風之萬里、黎明之空》這一章後，故
事的壯大及宏偉感便躍然紙上，帶給讀者前所未有的震撼感。
国国如果說天野喜孝的畫風是描繪《吸血鬼獵人D》和《亞爾斯蘭戰記》的不二選擇
，那麼山田章博的插畫對於《十二國記》的世界來說可算幾近天作之合。擅長於繪
製傳奇及幻想風格作品的山田老師筆下的《十二國記》插畫，細膩柔美，每一幅都
可算精品。
山田老師出生於1957年，現居京都，是一位活躍在遊戲人物設定及插畫界的著
名插畫家，曾為遊戲《神秘的約櫃》及《前線任務》設計造型，而他繪製的《羅德
斯島戰記─法理斯的聖女》是系列漫畫中的最優秀者。《十二國記》的動畫版人物
造型將以山田章博老師的插畫為基礎，可以看出比《RahXephon》更接近原作的風格。
国国動畫版的劇本由會川升編寫，他1965年出生於東京，曾當過雜誌編輯，最早以
三陽五郎為筆名在《ANIMAGE》和《B-CLUB》上發表短篇漫畫作品，之後他便活躍在
動畫界，但主要是擔任腳本及系列構成等劇本創作方向的工作，如《超音戰士》、
《爆裂HUNTER》、《勇者警察》、《奧特曼》、《南海奇皇》及《孔雀王》等。這
次的《十二國記》應該算是會川擅長的類型。
《十二國記》的監督小林常夫他曾經擔任過《忍者亂太郎》劇場版及《超GALS！
壽蘭》的監督，到底他的風格是否能適應《十二國記》中精密而富有幻想色彩的世界
，應該還屬於未知數。
国国目前關於《十二國記》的製作班組的情報還不多，但有兩個關鍵字非常值得注意。
国国其一是負責動畫製作的Pierrot公司，該公司曾製作了大量商業動畫，如《棋靈王
》、《魔幻遊戲》、《魔法天使》、《GTO》、《非常偶像》及《幽遊白書》等，不久
前的高品質劇場版動畫《幻想魔傳最遊記》便是由該公司製作的。
国国其二則是參與制作的NHK公司，眾所周知，NHK（日本廣播協會）是日本唯一一家
具有公營（半官方）性質的電視臺，在播放內容上要受日本政府指導，其電視節目一
向以製作嚴謹著稱。
背景介紹：
国国《十二國記》正如其標題所示，故事圍繞著異世界的十二個國度展開，這十二個
國家分成四大國、四州國和四極國。
四大國：慶東國、奏南國、藩西國、柳北國
四州國：雁州國、恭州國、才州國、巧州國
四極國：戴極國、舜極國、芳極國、漣極國
国国這些國家都實行古樸的君主制，國家的最高統治者被稱作國王。每個國家都有自
己的國王，比如雁州國有雁王，巧州國有高王等等。從名字上看，無法不令人聯想起
古代的中國，實際上作者小野不由美的靈感正是來自於此，她從中國的傳統小說《水
滸傳》和《封神演義》中提取神話傳說的精髓，創造出了一個完全陌生但卻讓人覺得
似乎有源可溯的世界觀。那是一個仙力取代科學成為萬物之源的社會，與蠻荒的中世
紀奇幻世界觀形成了鮮明的對比。
国国前邊說到《十二國記》中的國家都是由國王統治的，但是這些國王和我們所熟悉
的國王不同，並不是世襲制，而是被神一般的存在「麒麟」所選出來成為國王的人，
如果國王有子嗣，他也要經過麒麟的甄選才能當王。
国国麒麟代表是那個世界的法規，代表了那個世界的最高意志，麒麟是創世者的全
權代表，它的行動即代表著「天意」，守護著芸芸眾生，沒有人可以否定麒麟的權威
。麒麟代表「天帝」下達天意，選出最優秀的人成為國王，成為國王的人在麒麟的指
引下登上寶座，君臨一方，他必須以德治國，為百姓謀福利，絕對不能施行暴政。如
果他能做到這一點，那麼他就可以得到麒麟的保佑，可以升天成為擁有永遠生命的神
仙。反之，如果國王殘酷無道或橫徵暴斂，那麼他就會失去永生的機會，成為普通人
。
国国然而麒麟的存在並不是單方面的，麒麟一旦選定某個人成為國王，也就意味著麒
麟和國王交換了盟約，一同背負著選擇與被選的命運，成為生死與共的約束者。麒麟
代表著人間的正義與慈悲，代表著天意，國王也必須按照天意來施行仁政。
国国然而國王只憑仁政是無法治理好國家並應付地緣政治的，這時候就必須要求國王
具有高人一等的判斷力，雖然被迫進行違背正義和慈悲的行動，但是卻要把握住「尺
度」，一旦超過了必須的「尺度」，國王就會「失道」，也代表著他失去了天命，違
背了天意。
国国如果國王違背天意失去天命，那麼與之交換盟約的麒麟就會患上重病，此為「失
道」。如果國王意識到自己違背了天意，猛然覺悟回歸德政，那麼麒麟的病就會痊癒
，否則麒麟很可能死去。由於國王的永生是麒麟給予的，一旦麒麟死去，國王都會一
同喪命。
国国如果要避免這種情況，那麼失去天命的國王必須自行了斷生命，這也是最簡單的
方法。一旦違背天意的國王死去，麒麟的病就會痊癒，那麼就會再選擇一個繼承者成
為國王。
国国一個國家只要有了國王，那麼就會得到麒麟的保佑，整個國家將風調雨順，國泰
民安，一片繁榮昌盛。而一旦沒有國王，妖魔將橫行鄉野，殘酷的乾旱會讓農田顆粒
無收，奔騰的洪水將使無數人無家可歸，蔓延的瘟疫會將城市變成屍橫遍野的閻王殿
，動蕩不安的社會將犯罪橫行，充斥著殺戮。總之，國王是國家的關鍵，而國王的命
運是和麒麟息息相關。這便是《十二國記》的獨特政治與世界觀基礎。
《十二國記》中的關鍵字：
国国里木：「里木」是《十二國記》中世界的生命基礎，甚至可以說是生命之源，所
有的人、家畜和作物都是來自於里木所結出的「卵果」。如果一對夫婦想
要個孩子，那麼他們就會來到供奉里木的祠堂，向里木貢獻供品並許願，
然後將緞帶纏繞在里木上。天帝在看到人們的呼喚後，就會讓纏繞著緞帶
的里木樹枝結出卵果。之後便是卵果的成長期，和我們的世界裡女性的妊
娠時間一樣，需要過十個月才能成熟，屆時就可以在卵果旁邊等候一個晚
上，第二天將卵果切開，就會得到想要的孩子。如果想要家畜或其他動物
植物都是經過同樣的方式，透過里木的果實得到。
国国神籍：如果國王的德政得到麒麟和天意的認同，那麼國王就能升仙擁有不老不死
的生命。「一人得道，雞犬升天」在《十二國記》的世界中變成了現實，
除了國王本人，他的婢女和侍從也會同時得到「神籍」，一同成為神仙。
国国王氣：如果一個人具有成為國王的能力，那麼他的身上就會散發出一種能讓麒麟
感受到的「氣」，這種氣就被稱作「王氣」，麒麟就會覺得這個人可以成
為國王。這相信是小野不由美從中國的一些古典小說中得來的靈感。
国国升山：在《十二國記》的世界裏，陸地之外被「黃海」所包圍，這是一片危險的
陸域，在黃海的深處有一座神秘的神山「蓬山」，這是普通人無法到達的
地方，只有具備成為國王能力的勇士才能爬上蓬山，被麒麟選中，然後便
可以成為國王。這被稱作「升山」。
国国蝕：在《十二國記》中的國家分稱漢和倭兩大文化圈，倭也就是日本，但國家之
間有「虛海」相隔，普通人是無法穿越的。但是仍然會有很多的偶然機會可
以連接空間，那便是神秘的「蝕」。這是一種偶然的現象，所以經常會有陽
子這樣的女孩通過蝕來到《十二國記》的世界。
国国如果某人從我們的世界經過虛海進入十二國的話，那?他就會被十二國的人稱作
「海客」；若是由黃海內的「崑崙」來到十二國的話，則被稱作「山客」。反之，如
果原為十二國之民卻因為災變穿越虛海的人們，就會被稱作「胎果」。不過十二國的
世界並不是一個充滿著浪漫傳奇的國度，在許多國家，海客會遭到民眾的殘忍虐待，
甚至會被處死等等。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.206.171