→ nachesis:呃,我覺得比較惡質的是他賣原價,賺不會太 203.203.44.133 08/14
→ nachesis:嗎?這點讓人不高興. 203.203.44.133 08/14
→ kannazuki:意思是.....我再來開放訂書嗎？ 61.229.171.142 08/14
→ kannazuki:但是不想讓尖端賺錢........ 61.229.171.142 08/14
→ kannazuki:要不是為了借給不會日文的人看，我根本不 61.229.171.142 08/14
→ kannazuki:會去買。(雖然我都用75折買,月影還是送的) 61.229.171.142 08/14
→ nachesis:我也是,今天就沒買了,寧願等以後降價 203.203.44.133 08/14
→ nachesis:我是以前的版本,忘了哪家出版社的,順帶抱 203.203.44.133 08/14
→ nachesis:怨,東海西蒼的翻譯很糟糕哪~ 203.203.44.133 08/14
→ nachesis:山名與小河(看到頓時無言 203.203.44.133 08/14
→ kannazuki:山名與細川..連這種日本史基本常識也沒有? 61.229.171.142 08/14
→ kannazuki:真是令人吐血的翻譯 61.229.171.142 08/14
推 Antiplus:我想問現在翻譯有那麼好當嗎?為什麼日文 218.184.99.208 08/14
→ Antiplus:那麼差的人都可以當翻譯... 218.184.99.208 08/14
推 kannazuki:尖端根本是隨便找的吧？像我這種日文半調 61.229.171.142 08/14
推 kannazuki:子的人，他都問我要不要翻了.... 61.229.171.142 08/14
推 kannazuki:如果是茂呂美耶來翻就好了~~ 61.229.171.142 08/14
→ nachesis:我是還沒膽子跟金錢看日文啊...不然也真想 203.203.44.133 08/14
→ nachesis:買日文看啊 203.203.44.133 08/14
→ nachesis:我覺得譯者本身也要具備日本史常識吧,出了 203.203.44.133 08/14
→ nachesis:疲漏都不自知這才糟糕 203.203.44.133 08/14
推 Antiplus:我覺得翻譯不連貫才是問題所在... 218.184.99.208 08/14
→ Antiplus:每幾本翻譯就換人...翻譯會順才奇怪.. 218.184.99.208 08/14
推 kannazuki:所以說尖端是圖利是圖的營利機構 61.229.171.142 08/14
→ nachesis:打錯字,出仳漏 203.203.44.133 08/14
→ sia0128:那是我們消費者吃虧..可以找消基會嗎? 61.66.36.230 08/14
→ sia0128:可能不會受理吧...TT~ 61.66.36.230 08/14
推 yuei222:今天有去翻風黎結尾~ 218.167.24.170 08/14
→ yuei222:我覺得動畫版的翻譯還比較好! 218.167.24.170 08/14
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cam (鮭) 看板: Juuni-Kokki
標題: Re: 怒
時間: Sat Aug 14 02:15:56 2004
※ 引述《kannazuki (10/7為"國"爭"光" Ｉ》之銘言：
: 雖然我手痛+明天一大早要上班
: 但剛剛上yahoo拍賣看到，真的火了
: 首先，是尖端
: 封面套色非常差！差到讓人覺得那是不是盜版的？
: (其實幾乎每本都一樣差)
: 再來就是簽名板
: 今天才簽完名就拿出來賣
: 而且是連書賣！
: 或許有很多人跟我一樣，今天因為有事而沒辦法前往
: 雖然真的很想要....
: 但是連書一起賣($4400)，意圖很明顯了
: 根本是圖利的行為
: 山田老師的簽名和漂亮的簽名板被拿來做此用圖
: 真的覺得很生氣！
: 當然每個人都有每個人各自，別人無法控制的行為
: 尖端也只是一個營利的出版社
: 不可能在發放簽名牌的時候問大家：是不是十二國記的fan？
: 只是對尖端越來越失望了
嗯.....真的很難過.....
我是山田章博的fan,也非常喜歡十二國記....
但只看過動畫,尖端出的小說一本都沒看沒買....
就是因為套色和翻譯的問題.....
雖說有中譯版難能可貴,龜毛如我倒覺得作不好就別出別看了....
因為工作的關係我沒能去排隊拿簽名板
雖然我也想要老師的簽名,但很討厭只能簽在出版社提供的簽名板這種形式
覺得"簽名"是畫家和畫迷間的交流,被出版社干涉很討厭,像仲介商一樣...
anyway,人是他們花錢請來的,只能照他們的規矩來...
今天翹班跑去漫博,即使沒能簽名也想看看老師
很怨念的在會場外圍徘徊
老師簽完名後又到貴賓室休息
我還是捨不得離開
老師出來後看到還有一小群人等在那邊,很親切的跟我們揮手打招呼
就這麼跟著他一路離開會場
很想當面告訴他,很喜歡Beast of East,希望他能繼續畫下去...
至於拍賣上的簽名板
一旦拿出來拍賣就變成被玷辱污損的商品了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.138.25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yuei222 (布魯貝瑞的月) 看板: Juuni-Kokki
標題: Re: 怒
時間: Sat Aug 14 21:35:59 2004
抱歉推文放不下~
http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d7431197?aucview=search
本人也很不齒這種圖利行為~
不過還是請各位大人看看美美的簽名版~(心)
另外來當一下認真魔人~把這次漫博的十二國週邊po上來~XD
1.陽子&祥瓊&鈴透明海報~$599
(山田老師繪~非動畫版~大概B4或A3大小...對不起我對這個沒什麼概念orz)
2.陽子透明海報~$599
3.尚隆&六太透明海報~$599
4.明信片組A~$299
5.明信片組B~$299
(櫥窗裡好像沒展示耶?)
6.精美書籤組A~$250
7.精美書籤組B~$250
(這我好像也沒看到?)
8.陽子&景麒透明墊板~$120
(不推這個~景麒畫的不好看>"<)
9.泰麒透明墊板~$120
10.明信片集~$599
(有點想噓這套~就明信片大小的保護冊~[類似塑膠名片夾~裡面有內頁可翻的那種]~
裡頭的明信片更糟~是單色印刷[例如說整張綠色只用黑線描繪出人物]~
不過我只看到一兩張啦~雖然我覺得就算整套全彩也不需要賣到599....)
11.精美便箋~$199
(個人也不太推薦這套~就單色印刷小便條嘛~大概10*5左右吧~
頂多封面彩圖值錢~= =印象中好像有兩三種圖案~陽子~尚隆六太之類的圖吧)
12.DVD上集(原價$2000)~$1700
13.DVD下集(原價$1500)~$1275
(鐵盒真的頗精美~要不是看過版友的忠告~還真想給它敗下去阿....)
以上! 請各位大人指教~OTZ
尖端還真是會坑錢阿....
題外話~其他精品大部分都是CLAMP的周邊~不過都是一些墊板明信片之類的....>"<
--
在愛與被愛的平衡點,我找到真愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.24.170
→ yuei222:陽子三人組海報同風黎小說封面~ 218.167.24.170 08/14
→ yuei222:請參照我貼的網頁~^^ 218.167.24.170 08/14
→ yuei222:沒講清楚...是風黎(上)的封面圖...orz 218.167.24.170 08/14
推 sia0128:商人哪...唉.. 61.66.36.230 08/14
推 hydefan:明信片跟書籤是因為被買光了..^^;; 61.231.45.116 08/15
→ hydefan:還好第一天就買起來了..很漂亮^^ 61.231.45.116 08/15
推 yuei222:賣..賣完了嗎...我還打算禮拜一去敗的說.. 218.160.41.118 08/15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: aoiyasa (有沒有佛腳可以抱？) 站內: Juuni-Kokki
標題: Re: 怒
時間: Sun Aug 15 00:31:24 2004
※ 引述《yuei222 (布魯貝瑞的月)》之銘言：
上述刪
: 另外來當一下認真魔人~把這次漫博的十二國週邊po上來~XD
: 1.陽子&祥瓊&鈴透明海報~$599
: (山田老師繪~非動畫版~大概B4或A3大小...對不起我對這個沒什麼概念orz)
: 2.陽子透明海報~$599
: 3.尚隆&六太透明海報~$599
: 4.明信片組A~$299
: 5.明信片組B~$299
: (櫥窗裡好像沒展示耶?)
: 6.精美書籤組A~$250
: 7.精美書籤組B~$250
: (這我好像也沒看到?)
: 8.陽子&景麒透明墊板~$120
: (不推這個~景麒畫的不好看>"<)
: 9.泰麒透明墊板~$120
: 10.明信片集~$599
: (有點想噓這套~就明信片大小的保護冊~[類似塑膠名片夾~裡面有內頁可翻的那種]~
: 裡頭的明信片更糟~是單色印刷[例如說整張綠色只用黑線描繪出人物]~
: 不過我只看到一兩張啦~雖然我覺得就算整套全彩也不需要賣到599....)
: 11.精美便箋~$199
: (個人也不太推薦這套~就單色印刷小便條嘛~大概10*5左右吧~
: 頂多封面彩圖值錢~= =印象中好像有兩三種圖案~陽子~尚隆六太之類的圖吧)
: 12.DVD上集(原價$2000)~$1700
: 13.DVD下集(原價$1500)~$1275
: (鐵盒真的頗精美~要不是看過版友的忠告~還真想給它敗下去阿....)
: 以上! 請各位大人指教~OTZ
: 尖端還真是會坑錢阿....
: 題外話~其他精品大部分都是CLAMP的周邊~不過都是一些墊板明信片之類的....>"<
因為我沒到漫博現場看，不過看以上版友列出的品項，
似乎是講談社K*shop的產品，以下是網址：
http://shop.kodansha.jp/bc2_ks/
shouhin_list_x.jsp?tgtbl=item&action=itemlist&mag_id=000018&genre1=003024
（請兩行連成一列，或者以http://shop.kodansha.jp/ks/進入，
在右列選單有「十二國記」項）
大凡以上所列產品上述網址均有，但是有些是在動畫官網有列出但是K*shop
並無此品項，比如書籤組即是。（並非品切）
動畫官網：http://www.12kokuki.com/
商品情報：http://www.12kokuki.com/shouhin/index.html
（最下列）
--
俗話說，不看僧面看佛面，佛面最多給三遍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.217.244
推 yuei222:可惡...居然把日幣當台幣在用.... 218.160.41.118 08/15
→ yuei222:感謝這位大人提供的資訊... 218.160.41.118 08/15