※ 引述《hit1205 (幫你把勇氣裝滿)》之銘言：
: ※ 引述《sadborage (又過了一個個星期)》之銘言：
: : 這個詞的意思很多耶...
: : 要看上下文吧 @@
: : 普遍的話 大約是 鉅作 之類的吧
: : 我還沒修翻譯 = =|||
: 呃，不是啦 (ㄏ￣▽￣)ㄏ
: 是煉金術裡的東西
: ...書上說是暫譯
: 或許目前中文沒有其他的翻譯？
可以說是暫無其他譯稱吧
(沒有相對性的名詞 )
不過翻譯這種東西
本來就沒個標準的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.124