※ 引述《sadborage (又過了一個個星期)》之銘言：
: 可以說是暫無其他譯稱吧
: (沒有相對性的名詞 )
: 不過翻譯這種東西
: 本來就沒個標準的
說得也是啦＠＠
我是看到朋友批評說
中西不分...
--
「先喝掉兩大口純喫茶，再倒進五分之三的光泉，搖一搖，甘甜奶茶立刻來。」
「藤井樹，這主意雖好，但是，我喜歡統一，而不是光泉耶！」
風 痕 影 http://student.clhs.tyc.edu.tw/~s010815
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.102.194