Re: [圖像] 慶主從

[saturncat (小SAN)]

※ 引述《ffnc (陽沙難民蟲一隻)》之銘言：

: 推 nae:  話說回來，版名怎麼會變得那麼有文學氣息啊？？       203.204.1.93 06/25
: → nae:  （因為這裡也算文學版？？ @@a）                     203.204.1.93 06/25
: 推 yesterday881:不定時發作的SK2...╮(╯︿╰)╭           220.132.165.152 06/25
: 推 saturncat:某S會不定期假裝自己很有氣質的樣子XD          218.161.88.104 06/26


好孩子的翻譯時間~

"終是聖明天子事, 景陽宮井又何人?"

翻成白話文就是:

終究是聖明主上的私人事務
景麒和陽子就算在宮廷裡ＯＯ井井
又有誰能阻止他們呢?


--
★kannazuki 小SAN，H場面要怎麼寫才會寫的好？  
To kannazuki: H~~~~~?? 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.88.104
※ 編輯: saturncat       來自: 218.161.88.104       (06/26 12:18)
推 hit1205:唉呀，剛才搜尋了一下，原來真有這首詩呢..
→ hit1205:解得真妙
推 saturncat:這是鄭畋的馬嵬坡後兩句...(真的變文學板了?)
推 ERAJIer:十二國記本來就是文學(正色)
推 nae:  ......黑白教......-_-||||||
推 g6u86:因為是某國的太師咩（攤手）
推 nae:  好孩子不可以學哦，姐姐是外星人～～ *搖手指*
推 saturncat:好孩子不要被樓上的蟒蛇拐了喔~(愛的叮嚀)
推 nae:  ......我哪時候拐過人了啦......Orz