[創作] 巧篁

作者Ishtar ()

看板Juuni-Kokki

標題[創作] 巧篁

時間Wed Sep 29 00:03:39 2004

　　……先王素患海客，以為禍殃，巧人習之深矣。上胎果出生，百官多輕慢之，而上泰然。　　和寧二年五月，司空王瑤不遜於上，宰輔怒甚，上笑而止之，曰：「言朕不似人君，朕亦自知，然言胎果不應為王，此則謬矣。若言先王失道皆因錯待海客、山客與半獸，天理如此，則朕之即位自合於天理，卿疑天理乎？朕若非，則天理非，先王亦非也，而卿將何安哉？」瑤默然。　　頃之，宰輔請罪瑤，詔罰俸一年。群臣議其太輕，上正色曰：「司空，忠直人也，朕為國倚之方殷，豈可以細過見逐？眾卿乃巧國之臣，非朕一人之臣，今司空僅失禮於朕，罰俸一年足矣，若失禮義於天下，則朕必不能貸也。毋忘今日之言。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《巧史常書》 --- 　　原本是想把《離香》在今天趕出來的（中秋嘛……），可是不知怎麼的，原本在構想時非常簡單，只有幾句話的《離香》越寫越長，越寫越長……（汗）　　所以，就把前幾天做作業找資料時，因為看了太多史書導致發神經而寫出來的東西當成中秋賀文……不管怎麼說，文言文真好哪，一點都不用擔心變長呢……（遠目）　　總之，這一篇是自創的人物，巧國錯王之後的胎果女王（山客），漫不經心、口是心非是她個性最大的特色（笑） -- 　　笛聲訴說著心願的故鄉　　是離開好遠好遠的時間和思念　　才不需要什麼朋友呢﹝騙你的啦﹞ 　　連我自己也不需要呢﹝是真的喔﹞ 　　好像砂上的足跡逐漸逐漸消失了蹤影 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 162.105.113.154 ※ 編輯: Ishtar 來自: 162.105.113.154 (09/29 00:15)

→ Ishtar:對不起，推文被我修掉了...... 162.105.113.154 09/29

※ 編輯: Ishtar 來自: 162.105.113.154 (09/29 00:19)

推 AmyLord:請問個技術性問題 218.166.162.62 09/29

→ AmyLord:山客會比海客容易適應嗎？語言上來說 218.166.162.62 09/29

推 Ishtar:不會，常世的語言和這個世界完全不同 162.105.113.154 09/29

→ Ishtar:文字上雖然稍微多通一點，還是有差 162.105.113.154 09/29

推 saturncat:太太太強了...文言文啊...(遠目) 163.20.12.88 09/29

推 saturncat:我想看離香,也想看山客女王的故事...:Q 218.167.92.225 09/29

推 AmyLord:因為我發現對於日本人來說文字的異地性 220.136.83.191 09/29

→ AmyLord:漢語使用者好像比較沒辦法感覺到 ^^;;; 220.136.83.191 09/29

推 Ishtar:這個嘛....對日本人而言漢字比較難是沒錯 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:可是我也不信篆字有多少中國人能看懂(汗) 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:(常世的文字好像是篆字，不過我不是中文系 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:所以不敢確定) 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:再說用詞，如今兩岸的用詞都有很大的差異ꐠ 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:更別說文言與白話的差別，例如尚書， 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:不看注釋根本看不懂啊啊啊~~~~ 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:試想大臣呈上一篇文辭華美的奏書， 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:先要看懂每一個字(古文又愛用怪字生僻字) 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:然後要努力從那一堆排比形容讚美歌頌中 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:搞清楚這個大臣究竟要說啥...... 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:老實說，除非中文系高材生，要做到這一點 162.105.113.154 09/30

→ Ishtar:也是非常不容易的......XD 162.105.113.154 09/30

推 Ishtar:咳，離香啊......快...應該快寫完了吧(汗) 162.105.113.154 09/30

推 yuei222:用力大推~~我愛伊絲塔大人的文阿~~~(爆) 218.167.118.175 09/30

推 ksis:離香啊離香啊...(怨念病毒散發中) 220.133.0.18 10/01

推 Ishtar:我我我.....我會努力的......（大汗） 162.105.113.154 10/01

→ Ishtar:（不過我接下來要出去一個禮拜沒網路可用 162.105.113.154 10/01

→ Ishtar:至少回來以後一定會出的......XD） 162.105.113.154 10/01