推 Okuthor:這篇不錯噢！ 140.127.206.192 10/21
卡佩羅：尤文堪比當年黃金米蘭 有個球員最令我驚喜
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年10月20日10:16 體壇週報
如果足球場上有常勝將軍，卡佩羅絕對可以擁有這個頭銜。和拜仁進行冠軍
杯上的大戰前，他接受了《晚郵報》記者的採訪，回顧了自己的職業生涯。
都靈人正在為2006年冬運會大搞建設，卡佩羅說：「就像一個工地。不過因
為這裡很乾淨，我對它的感覺稍稍好點。市中心的重建進行得也很不錯，現
在有了很多漂亮的高樓，我也比較喜歡這裡的電影博物館。」
《晚郵報》：米蘭、馬德里、羅馬、都靈，這些城市之間有什麼不同？
卡佩羅:我在米蘭呆了23年，那是一個充滿活力的城市，意味著各種不同的
工作機會。馬德里有兩個方面給我的印象最深，首先她擁有一支偉大的球隊，
另外她很美。在羅馬5年的工作給我留下了很美好的印象。至於都靈城，還
需要一些更新。
您對都靈的第一印象是通過尤文圖斯俱樂部得到的，第一次來到尤文圖斯，
她給你什麼樣的印象？
卡:我沒有感到驚奇，就和我想像中的一樣，可以和我曾經的球隊AC米蘭相比。
尤文圖斯內部有一種根深蒂固的傳統個性？
卡:這是一支永遠在追求勝利，或者說對勝利永遠充滿信心的球隊。
您在其他很多地方都嘗過勝利的滋味，到了這樣一支球隊，是否感覺離勝利
更接近？
卡:看起來是這樣，但事實上更難。因為這裡對勝利永遠都有著一種期待，在
尤文圖斯獲得冠軍已不那麼引人矚目，似乎那是應該得到的。
您擁有一個「鐵腕」的名聲。在這裡您怎樣面對莫吉的？
卡:我們當中每個人都有自己的想法，你可以改變這種想法，也可以保留它，
但必須要拿來與他人商討。有關尤文圖斯的每個決定都不是哪一個人的意見，
而是經過集體認可的。不僅僅是在與莫吉的交往中，與貝特加和吉拉烏多在一
起時，也是同樣的原則。
莫吉究竟是怎樣一個人？
卡:就像人們想像中的那樣，一個總是能夠將自己的目標變為現實的人。
每次走進一個新的俱樂部，你有沒有事先打聽一下內部的情況，以便將來應對？
卡:我和裡皮談過，但我認為最重要的還是我身臨其中，仔細的觀察，包括球隊
訓練、球員和俱樂部內部的情況。
有沒有哪個球員曾給你帶來過驚喜？
卡:奧利維拉，因為此前他曾是我最不瞭解的一個人。他改變位置後成功了……
這得歸功於他自己，他很好地實現了我的建議，憑借自己的努力。
對於我們記者來說，皮耶羅是一個不好應對的球員，能不能談談他？
卡:你這樣請求許可的態度很好。聲明一下，對我來說，他並不是棘手的。對於
一些出類拔萃的球員來說，一旦他的狀態有所下降，人們對他的批評總是和當初
對他的讚揚一樣多。皮耶羅由於跟腱處的傷病，無法達到自己想要的狀態。現在
他需要的是恢復，然後他才能向人們證明他的價值。
特雷澤蓋不棘手，但他的確遇到了麻煩。
卡:很遺憾，他的傷不令人樂觀。他的存在總是球隊進球的保證。我們必須學會
承受他的缺席，讓其他人也學會進球。
哪個意大利本土球員給您留下了特別的印象？
卡:托尼，我說過他會有一個質的進步，我沒說錯。
誰將是你們奪得聯賽冠軍路上的對手？
卡:我還是堅持自己曾經的看法：尤文、AC米蘭和國際米蘭，羅馬現在又重新變
得危險起來。緊隨其後的球隊裡面有巴勒莫、桑普多利亞和烏迪內斯。但不管怎
樣，意外隨時都能發生。
今年將有20支隊伍參賽，您喜歡嗎？
卡:不。這意味著沒有足夠的時間恢復傷病，準備下一場比賽。而且這也讓國家隊
的比賽更加緊張，這是一場艱苦的體力比拚，我們也不知道會發生什麼。
這是不是讓比賽缺少了觀賞性？您有沒有感受到球迷的冷淡情緒？
卡:我不知道具體是什麼，但可以肯定，我們在為此付出代價。現在幾乎不存在快
樂，我們走進賽場的時候缺少了一種快樂的情緒，就像在西班牙和德國那樣。在
英國，甚至在法國，球場都是滿座。我們的情形則會直接影響到經濟收入、電視
轉播等問題，甚至有可能引起暴力傾向，我們的安全保護措施明顯不夠，也影響
了球場的上座率。
現在您和貝魯斯科尼還常聯繫嗎？
卡:我8月份的時候在聖西羅見過他，當時在踢一場紀念他父親的比賽(貝魯斯科尼杯)
。我們還像以前那樣，會在電話裡談得很高興，他現在的想法比過去還要多。
您過去怎麼看他？
卡:他的「點子」總像火山一樣噴發出來。
您曾說過想去國外執教一支國家隊？
卡:我的確很想去進行一次這種新的不同的嘗試。
您的個性很強硬，這是眾所周知的。事實呢？
卡:我並不是一個強硬的人。只是當我必須說清楚一件事的時候，我就會說出來。
之所以有人說我強硬，是因為在外人眼中，我一直要求得到尊重，而且我從沒有
低頭的習慣。這不是強硬，是個性。
您是後阿涅利時代的第一位尤文主帥……
卡:當我作為球員來這裡的時候，他們兩位(指老阿涅利兄弟)都還健在。這支球隊
從歷史上就是阿涅利家族的，阿涅利的身影在這裡無處不在。現在在這裡看不見
他們了，這給我一種很特殊的感覺。
《體壇週報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
好長..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.179.107