推 gianluigi:哪裡買的到~~~~我要我要~~~ 140.119.187.118 12/10
推 jover:如果有中文或英文版的話我也想要~... 218.169.117.27 12/11
尤文門神崇拜偶像竟是卡恩 布馮登上《門將》雜誌封面
------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年12月08日16:48 《足球》報
他的秘密，他的位置，他的戰術概念，他的偶像，他的少年
時代，他的職業生涯，他的希望……
義大利人有句俗話，“一個男人，一種宿命”。出身在一個
體育世家的布豐自然逃不開命運的安排：母親斯泰拉曾經３
奪義大利鉛球冠軍、17次加冕義大利鐵餅女皇；父親阿德裏
亞諾也曾是一名鉛球好手；兩個姐姐古恩達麗納和維羅尼卡
義大利女排隊員。
遺傳因數？對於一個立志成為守門員的義大利少年來說，背
負著“布豐”這個姓氏更意味著沈重的壓力。布豐的祖父是
上世紀60年代義大利國門洛侖佐‧布豐的表兄弟，洛侖佐曾
經效力于米蘭和國米兩大豪門。一開始，人們都以為兩位守
門員“布豐”之間有著某種特殊的聯繫，可事實上，他們相
互之間並不熟悉。但布豐成為門將還是難逃宿命的嫌疑……
「我只和洛侖佐‧布豐見過五次面，不過足球就是這樣……
反正，對我來講，這從來都不是問題。」布豐微笑著解釋道。
今天，布豐正在書寫著歷史。他在守門員的世界裏烙下了他
的印記。過去的淵源已隨風飄逝，布豐自己已成為一個榜樣
和偶像。在近日法國《11人》雜誌評出的年度最佳陣容中，
布豐是惟一的門將。26歲正值當打之年，未來必將屬於布豐。
法國雜誌《門將》的創刊號選擇了巴特斯，而第二期，布豐
則成了主角。
他曾為偶像哭泣
成長於體育世家是否激勵著你追尋前輩的足跡？
或許會有所幫助，但這不是全部，你必須有好運相伴，理想
的身體條件以及技術專長。我的家人從沒強迫過我成為運動
員，他們甚至都沒跟我提起過這回事。
何時、何地你開始迷上足球？
６歲的時候，我和夥伴們在松樹底下踢球，和別的孩子一樣
通過一次偶然的機會接觸到了足球，繼而我進了卡納萊托足
球學校。到現在，我還清楚地記得教練薩爾維蒂，他很有耐
心也不缺乏激情。後來，我加盟了家鄉卡拉拉的佩爾蒂卡塔
隊。
你的家人對你的選擇感到高興嗎？
我的家人和我一直都特別酷。我的父母總是給我很大支援，
他們從未阻止我去做任何事情，也從未試圖左右我的決定。
幼年的夢想就是成為守門員？
還沒那麼快呢。我最初的位置是前鋒和中場。我依稀記得我
第一次去聖西羅打比賽的情形：當時會聚了托斯卡納和威尼
托地區最優秀的少年隊員，我踢中場，我記得很清楚，當時
的我激動萬分……
何時你才決定戴上手套的？
12歲時，我換了俱樂部。在博納斯科拉，我愛上了守門員的
角色。我的姓氏“布豐”和我的叔公洛侖佐相同，這種淵源
也在我作決定時起到了一定的作用……
孩子們更熱衷於攻破對方球門而不是阻止對方進球……
是的，一開始，每個孩子都夢想著踢前鋒，然後，其中一部
分人會改變主意。隨著年齡的增長，他們會懂得，避免本隊
失球是同樣光榮的使命……
小時候，你有偶像嗎？
那當然，我的偶像是恩科諾。1982年西班牙世界盃，他嶄露
頭角，最後冠軍是義大利。我當時真的很小，只有４歲。1990
年世界盃揭幕戰，喀麥隆隊戰勝了世界冠軍阿根廷隊，我對
他佩服得五體投地。喀麥隆隊一路殺進八強，最後２比３惜
敗給英格蘭。當晚，我哭了，哭得好傷心……
你眼中，世界上最優秀的門將有哪些？
我很欣賞卡恩，他太令人不可思議了！然後是年輕的切赫，
卡西拉斯和托爾多也應該算在裏面。他們都擁有與眾不同的
優點，足以決定勝負。之前，我還很欣賞國米的標誌之一－
曾加。
守門員大都會有古怪的性格。
我真誠地相信大多數守門員都是討人喜歡的傢夥。或許我們
扮演的角色比較特殊，以至於潛移默化地改變了性格吧。有
些時候，我們是應該瘋狂一點！
一名守門員應該具備哪些優點？
讓你的隊友放心，同時也應獲得隊友的信任。在場上，我們
扮演著十分重要的角色，很多情況下可以臨危救險。作為門
將，專業技術當然必不可少，但過硬的心理素質同樣不能忽
略，有時它甚至是首要的。
超級門將的秘訣是什麼？
懂得閱讀比賽極其重要。你不應該被動地去接受比賽進程，
而該學會預判，嘗試著去揣摩對手下一步會做什麼。
你的經紀人馬爾蒂納也曾經在意甲司職門將，選個同行來做
經紀人是否重要？
那還用問！他一直都是我的經紀人，我14歲就認識他了，16
歲時我們開始一起工作。他在熱那亞踢過球，那是我兒時支
援的球隊。對於我來說，馬爾蒂納不僅僅是一個經紀人，而
且是一位良師益友。
在義大利，守門員的訓練課怎樣安排？
我們的訓練更多地側重于保持守門員的身體狀況，而不是提
高守門員的固有能力，因為我們沒有足夠的時間，現在經常
隔兩天就要打一場比賽。
你對世界足壇的關心程度如何？
如今，僅僅瞭解一名球員踢點球的方式已遠遠不夠。你必須
對下一個對手知根知底：對方慣用的戰術、隊中的核心人物、
箭頭球員的技術特點等等。從前，教練只是叮囑你注意研究
對方的前鋒習慣在哪個位置用哪條腿射門就夠了。還好，我
本人好奇心很強，對這些也挺感興趣。我喜歡一切盡在掌握
的那種感覺。
意甲聯賽是否特別緊張？
緊張得有點可怕。犯哪怕一次錯誤，人們馬上會“起訴”他。
要是你連續犯下３次錯誤，面對指責，你的肩膀又不夠寬的
話，你完蛋了……在這個問題上，英超和德甲相對較為寬容。
不過，義大利足球就是這樣子的……
在帕爾瑪，你留下了哪些印象？
帕爾瑪是個大家庭，在那裏開始了我的職業生涯。年輕的時
候，我就找到了自我表現的信心。我很清楚地記得守門員教
練弗爾哥尼，他帶領著我們一群孩子撞擊職業足球的大門。
在我來到帕爾碼僅６個月後，他就告訴我將會出現在意甲賽
場。
你被寫入了俱樂部史冊，你伴隨著帕爾瑪贏得了一系列的勝
利。有沒有一些遺憾？
帕爾瑪對我來說很重要，我永遠不會忘記。惟一的遺憾是沒
有獲得聯賽冠軍，我覺得當時俱樂部如果能夠保留主力陣容
的話，我們有實力去問鼎冠軍。可是俱樂部發生了一系列的
變化，克雷斯波去了拉齊奧，圖拉姆和我來到了尤文。這個
時候，我開始了職業生涯的第二節。
這次轉會對職業生涯產生了怎樣的影響？
穿上黑白間條衫是所有球員的夢想，你的形象立即上升到國
際高度。很自然地，好多東西都和從前不一樣了。在尤文，
我有幸兩次捧起了聯賽冠軍獎盃，這是難以忘懷的。很不幸
的是，在這裏我也體驗了冠軍杯決賽失利的苦澀。這是競技
體育的一部分，我們必須接受。
７年前，你第一次代表國家隊出場。
我忘不了在莫斯科的處子戰，那是1997年10月29日，我久久
不能平息心中的激動。那一天太冷了，還好我一上來就撲出
了幾個險球，之後我很快進入了狀態。
一年以後，你參加了法國世界盃。
很幸福，我那時才20歲。我知道自己只是第三門將，但是能
夠成為國家隊的一員才是最重要的。在佩魯濟受傷後，我升
格為二號門將，排在帕柳卡後面。
在韓國，你成為了首發。
這是我期待已久的時刻，可球隊打得不好，失望是巨大的。
我曾對這屆大賽傾注了很高的期望，就如今年夏天在葡萄牙
一樣。我真的很想伴隨國家隊獲得勝利。我仍保留著希望……
無數伯樂製造的奇跡
如今布豐高高在上，貴為世界第一門將，但誰又知道製造這
一超級門神需要無數個伯樂呢？
對於布豐來說，1995年11月19日是他永生難忘的日子。那一
年，布豐才17歲。時任帕爾瑪主教練斯卡拉對布豐的天賦早
就深信不疑，那一天，他沒有猶豫太久便把布豐派上了場。
年輕的布豐內心異常興奮，可少年老成的他表現得很平靜。
那場比賽的對手是鼎盛的米蘭，布豐憑藉出色的發揮力保球
門不失。賽前預期的目標達成了，布豐以最絢目的方式登上
了亞平寧大舞臺。
布豐的家鄉位於南部城市的卡拉拉，那是一座人口只有65000
的小城鎮。很小的時候，布豐就表現出了非凡的足球天賦，
許多豪門都挖空心思地試圖說服他在合約上簽字。當陣中尚
有荷蘭三劍客的米蘭幾乎就要簽下布豐的時候，帕爾瑪捷足
先登，率先和布豐家人達成了協定，就這樣布豐來到了名氣
稍遜但離家鄉更近的帕爾瑪。
少年老成的布豐在訓練的時候勤奮刻苦，對自己的能力充滿
信心，珀利和弗爾哥尼很快就發現了他的天才。珀利是守門
員教練，球員時代曾有過300多場義大利各級別比賽的經驗，
而弗爾哥尼則是體能教練，當時他主要負責帕爾瑪青少年隊
的門將訓練。弗爾哥尼一眼就看出了布豐身上的潛質，繼而
他成為了布豐的專職教練。一種親切的家庭氛圍在俱樂部裏
蔓延開來，周圍的朋友圈子也是布豐進步神速的原動力。
1995年，帕爾瑪陣容鼎盛，當時主教練斯卡拉手下三位門將：
尼斯塔、加利和布奇。不過布豐的天賦沒有從斯卡拉的眼中
流過。在一次賽季前熱身賽中，斯卡拉給了年輕的布豐出場
的機會。也許是過度興奮，布豐在場上表現得不夠果斷，還
出現了幾次失誤。但大家都聰明地儘量不去給成長中的布豐
施加過多的壓力。在守門員教練迪‧巴爾瑪的諄諄教導下布
豐穩步上升。1995／1996賽季結束時，布豐已經９次出場，
當時他才18歲。
沒過多久，安切洛蒂接過斯卡拉手中的教鞭。布豐和布奇站
到了同一起跑線上，最終布豐征服了安切洛蒂。好消息還在
後面，布豐入選了義大利國家隊！在國家隊新任守門員教練
威廉‧維奇的調教下，布豐取得了長足的進步，他在場上變
得更加勇猛，控制範圍也比從前擴大了不少。1998／1999賽
季是夢幻般的一個賽季，帕爾瑪隊接連捧得聯盟杯和義大利
杯，緊接著又捧起了義大利超級杯。布豐終於成功了。
儘管2000年歐洲杯，布豐因傷沒能參加，但歷任國家隊主教
練都毫不猶豫地把他列為主力。布豐很幸運，似乎所有人都
對他充滿著信任，這種信任給了他自信，而布豐的回報則更
加深了這種信任。
(本版撰稿沈君煜)
--
事實上，在世界都市裡大部分人們的生活與全球經濟幾乎全然無關。
我去你媽的全球化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.197.113