費拉拉500場後想念球場 “文明鐵衛”永不傷人載史冊
---------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年05月18日19:08 《足球‧勁體育》
特約記者王慶報道
“奇洛‧費拉拉，我們要奇洛”，第67分鐘，尤文２比０，阿爾卑看臺
在呼喊。費拉拉坐在替補席上，微笑。此前，卡佩羅已讓卡波熱身，因
為內德維德被人踢了一腳，但決定很快改變了，他讓費拉拉在場邊跳躍
了幾下，算是熱身。第88分鐘，電子牌上是費拉拉的名字。皮耶羅從替
補席上站起來鼓掌，沖著觀眾席大喊：“讓掌聲充滿這個球場。”球迷
們熱烈回應。幾分鐘後，費拉拉就走出場地，來到停車場看到等待他的
妻子保拉，一切都恢復平靜。保拉說：「奇洛很激動，難以形容。我知
道從明天開始，他會很傷心，因為他會想念曾經屬於自己的球場。」
500場，費拉拉載入意甲歷史，排在佐夫等人後位列出場數第10（佐夫
570、皮奧拉 565、維爾喬沃德 562、馬爾蒂尼 561、帕柳卡 557、曼
奇尼 541、阿爾貝托西 532、裏維拉 527、貝爾戈米 519）。不出意外，
費拉拉將獲得個人第８個聯賽冠軍，２個在那不勒斯，６個在尤文，追
平福利諾和喬瓦尼‧費拉裏保持的奪冠次數紀錄。《米蘭體育報》早就
為紀念這 500場對費拉拉進行了專訪，還是在尤文新聞封鎖前，老後衛
道出很多有趣的故事。
最重要的比賽？“很多，首先是第一次奪冠那場（1987年），儘管我只
在最後時刻出場。我腳踝受傷打替補，比安奇對我喊‘到場上去，你是
那不勒斯的兒子，這種喜悅屬於你’，那是我生命中最快樂的一天。接
著是2002年５月５日，我們反超國米奪冠的那場。此前我們兩年沒得冠
軍，我真害怕會重複下去。”最好的朋友？“馬拉多納。那時我和迭戈
是鄰居，我從不把車停在院子裏，那裏全都是他的車。他在車庫裏擺上
健身器械，當作自己的健身房，不來訓練。我經常晚上九時回到家，問
他為什麼不來訓練，他不回答，繼續在跑步機上跑。帶他到訓練場，和
帶他去醫院看病一樣費勁。眾多對手中，我最敬佩馬爾蒂尼，場內外都
是典範。”
最尷尬的事？“1985年我首次出場之前，有一次教練馬爾切西讓我熱身，
但我跑得太遠了，他竟然把我忘了，換了別人。”最受不了的事？“口
水，場內外都是。輸了球最好閉嘴，越說話，人們越鄙視你的失敗。”
退役後呢？“做尤文青年隊的經理，把我一點點經驗傳給年輕人，他們
剛進這個圈子，會很吃力。我還記得，對我的成長，比安奇等教練做了
多少貢獻。不過家庭對年輕人的成長最關鍵，一個受過教育、身心健康
的孩子更容易發展。”
費拉拉以文明著稱， 500場比賽，他只有６張紅牌，其中３次還是累積
黃牌得到的。“我最在乎的一件事就是：別故意傷害球員。職業生涯中，
只有一個球員因為我的犯規下場，馬羅納羅。後衛該果斷，但不能害人。”
第８個冠軍，費拉拉沒付出太多努力，他說，“我踢得少，我早就意識
到了。聯賽前我也沒期望更多，我這個年齡，在尤文這樣的隊伍怎能打
主力？我和卡佩羅都談過了，我們的關係非常好。我為卡納瓦羅高興，
他該得冠軍。”
費拉拉和卡納瓦羅都是那不勒斯的好兒子，都從家鄉開始，在尤文結束。
不同的是，２號費拉拉只有那不勒斯和尤文，也許1985年５月５日就註
定了這一切，那是費拉裏 500場的起點，尤文圖斯對那不勒斯。
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.132.186