→ lanriver:我感受到布塔塔的熱愛了...:P 推 61.230.97.159 10/08
→ spainial:好認真^^接下去繼續翻吧:D 推218.162.176.145 10/08
→ Innnn:好棒的文章.....^^ 推 192.192.35.254 10/08
塔奇對尤文的一些觀感(應該也是2000年的文章)
http://members.tripod.com/Ra_20/at/indexbeta.html
--從房屋開始--
一棟西班牙風格的豪華公寓矗立在都靈的山坡上，裡頭有一台電腦、電視，
以及一道小小的樓梯通往房屋內唯一的房間。還有幾扇造型獨特像是孩子們
心目中的童話窗戶，那是這棟房子往外眺望的最佳途徑。
這棟房子似乎透露出屋主---塔奇納迪--想要博取世人注意的企圖心。而這也
真的是塔奇的願望，因為這位尤文圖斯中場球員，盡他所能的踢球後，終於
獲得義大利國家隊守門員Dino Zoff的注意。
"他以正確的方式博得佐夫的注意" 尤文的管理者安切洛第如此說道，"他已
得到關注，雖然之前公眾的焦點一向是皮耶羅所獨占。"
25歲的塔奇的風靡程度打敗了皮耶羅，在一項球迷俱樂部所做的民意調查中，
這位生於Crema、前亞特蘭大的球員，已經成為Bianconeri的最愛。當塔奇
在六年前加入Bianconeri時，甚至到了前一球季，這位英俊的年輕球員還被
視為無關緊要的人物。
--許多訪談總整理--
Q. 自從搬進這棟房子後，你似乎經歷了一些改變？是心理或地理因素所影響的
嗎？
A. 這是我六年前到都靈住的第三棟房子，前兩棟都是租的，只有這間是用買的
，所以我會一直住在這不會搬家。自從我搬到這裡後，我感到非常的平靜，
我很幸運能找到這房子，它讓我的生活更有意義。
Q. 這似乎不像是球員住的房子耶？
A. 的確，這裡沒有任何尤文圖斯的照片，我在這裡放鬆我的身心，我將我的職業
跟私人生活分的很開，我回家後會打開音響，讓CD音樂飄揚於四周，於是我的
思緒獲得釋放，所有煩惱離我而去。獎盃和其他和足球有關的東西我都放在
Crema的老家中。
Q.你不常出外嗎？
A.我過去常去迪斯可跟酒吧，當我在尤文遭遇不順心的事情時，我會將它暫時丟開
，過些時候再去想，而且那會讓我頭暈。現在我過的平靜多了，我喜歡晚點起床
，去報攤逛逛，並且吃早餐。
Q.你會這麼做是否是因為你老了？(真尖銳的問題啊^^"")
A.我也曾經這麼想，我已經25歲，變得更成熟，很多我在20歲想過的事我都忘懷了。
Q.你的成熟(年紀大？^^")是否也影響你在場上的表現？
A.也許那是真的吧，近來我喜歡在場上做治療，我的隊友們都知道，但他們也讓我
那樣做，因為他們相信我仍然能夠掌控比賽。
Q.國家隊的徵召對你來說有多重要？
A.那是一種榮譽的象徵，我無法形容當我參與其中時我有多快樂。如果你在一家大
俱樂部踢球，譬如尤文圖斯，你必須和來自世界各地的好手競爭，除了從他們身
上學習，你沒法再做其它事。
Q.在哪方面你覺得你進步了？
A.在心靈的平靜上。當我在踢球時我已毫無窒礙，也不在意當我狀況差時輿論的批
評。
Q.在尤文待了六年了，你直到這個球季才大放光彩，為什麼？
A.我被輿論嚴刑拷打著。之前當我踢差時，他們便批評我，沒有人想知道我面臨什
麼問題與困境。他們唯一留意的是，我又踢的多差，舉止多沒風度了。在這個球
季中，我終於釋放了積壓在心中的痛苦，而那份輕鬆感使我在這個球季表現較佳。
Q.誰給了你激發(inspiration)？
A.Didier Deschamps 和 Matias Almeyda。當Deschamps在這時可能踢我的位置，但
我從替補席中觀察他的表現，並比較我倆的踢法有何不同。我的夢想之一是，有天
能和他在球場上敵對比賽競爭。但別認為我得到這個位置是因為Deschamps離開這
去Chelse的緣故，我是付出我的努力才贏得教練與隊友的認同的。
Q.是否曾想過離開尤文圖斯？
A.是的，在我的低潮期時這個念頭在我腦海中想過很多遍，但我從未告訴我的朋友，
因為我認為如果你要給予任何人好的印象，那麼就必須行為舉止合宜。
Q.你的低潮期是從何時開始的？
A.當尤文購入蒙特羅(Paolo Montero)時，那時我感到我在尤文再也無一席之地了，
教練說他不想在看到我上場時像個自由球員(libero 我不知道怎麼翻比較好)了，
我滿懷憤怒的上場踢球，回到家中我亂摔東西，摔的東西比我之前20多年的歲月
裡摔的東西還多。
Q.你後悔沒轉去拉奇奧嗎？
A.是的，也許沒去拉奇奧是個錯誤。那是個有野心的大球會，但現在我必須聲明的
是，現在我所要做的事是去接受我所做的決定的後果，留在尤文好好打拼。
Q.什麼是決定的後果？
A.留在這，你將不會缺少任何東西。我大可以跑去對Moggi, Giraudo, 和 Bettega
他們大吼大叫，是他們拒絕讓我去拉奇奧的。但那也意味著他們認為我是個有價
值的球員，我仍然相信他們，就像相信Agnellis一樣，他們仍然擁有我的忠誠。
Q.到底你和里皮之前發生了什麼事？
A.忘了它吧!
Q.我們是真的很想認真的討論這件事........
A.我有五年的黃金歲月與他共度，但老實說，我並不滿意。就像是有時候你會和你老
婆爭吵打架一樣，對吧？(奇怪的比喻@@)
Q.然後安切到來並且拔擢你？
A.和里皮相比，在我的眼中，安切是最棒的，他從未只想到他自己。當他到來時，我
在心中狂喊：「萬歲！」如果安切沒有重視我的話，我仍會努力的踢球。
Q.但你不喜歡Sunday Oliseh 的到來？
A.當尤文買入Oliseh時，我心想完蛋了，我真的要被踢出去了，但安切挺身而出，他
選擇了我。
Q.你和安切很親近嗎？
A.他和隊上的其他人更親，他們叫他"tv"，而我只叫他"Lei"。
Q.他是尤文甦醒的原因嗎？
A.是整個球隊給他好的結果。一位教練應該要將自己擺在隊中適當的位置上，才不會
壓迫球員，讓人無法忍受。有些教練總認為他是隊上最重要的人，他是為他自己工
作。
Q.你剛剛的言語是否暗示著............
A.你說里皮？我不會再談論這話題。
Q.你認為誰是隊上的領導者？
A.蒙特羅。
Q.皮耶羅對你而言有怎樣的意義？
A.自從Angelo Di Livio離開尤文，我就把皮耶羅當成是我的模範。他是我的室友，
比我大一歲，當我16歲時我們就是朋友了，每次我開他玩笑時總是提醒他我們昔日
的敵對時光。我會說：「小心點，Alex，如果我再度與你為敵，我們會成為敵人，
就像當年你在Padova，而我在亞特蘭大那樣。」
Q.你真的是基努李維的堂兄弟嗎？
A.是的，我有個姑姑在美國，但我們很久沒見面了，她和基努李維有親戚關係。你認
為我們長得一樣？拜託！實際點！ (我有張塔塔照片真的超像基努的:D)
Q.你長的很英俊，是否想過要當模特兒或演員？
A.不，我是個足球員，雖然有時候我喜歡欣賞我各種姿勢的照片，但我沒想過不當球
員的話我要做什麼。
(呼呼 翻完了 塔塔你看我有多愛你:p)
------------------------
(本文未經作者同意請勿轉載)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.174.86
※ 編輯: GigiBuffon 來自: 140.112.174.86 (10/08 17:20)