→ Prokofiev:這下小讚對曼聯的失誤應該補回來了吧！ 推 218.173.36.155 05/15
http://sports.sina.com.cn 2003年05月15日07:57 新浪體育
新浪體育訊
北京時間今天凌晨，在並不為人所看好的情況下，尤文圖斯完美地3比1力克皇
馬以總比分4比3晉級冠軍聯賽的決賽，尤文圖斯的這些小伙子們在慶祝本場不
平凡的勝利的同時，也同時將賽季目標指向了冠軍聯賽和國內聯賽的雙冠王。
皮耶羅也是今天閃亮德.阿爾卑的球星之一，作為隊長的他在比賽中也攻入了非
常漂亮的一球。“這是一個非常可愛的入球，”皮耶羅說：“但首先也是一個
重要的入球。在上半場接近結束的時候，我們都有些疲累了，但能夠擴大領先
優勢是至關重要的。”第42分鐘，皮耶羅禁區左側接到中場長傳，連續的左右
虛晃令耶羅和薩爾加多眩暈，在兩人猝不及防下從其間低射破門，這一進球確
保了尤文的優勢。
在一個賽季多次受傷病困擾之後，皮耶羅瘋狂地慶祝這個進球，我們也能夠看
出皮耶羅是多麼享受這粒進球帶給他的樂趣。“我們都非常有動力戰勝他們，
這也是我為什麼感覺就像爆發一樣。我們能夠用華麗的表演來贏得這場比賽，
而皇馬甚至差點在最後時刻抓住機會扭轉戰局。”
對於隊友內德維德吃到黃牌無緣決賽，皮耶羅表示了深深的遺憾。“我真的為
他感到遺憾，他擁有著如此出色的一個賽季，”皮耶羅說：“希望我們能帶回
勝利，而不是為失去他而輸掉決賽感到懊悔。”
不過，有一個人是帶著眼淚離開球場的，作為尤文圖斯的中場核心內德維德因
吃到黃牌將錯過5月29日最後的冠軍決賽。內德維德說：“尤文圖斯這場比賽
的表現是偉大的，能夠作為球隊其中之一我當然很高興，我們理應進入決賽，
但在那時我卻有些狂亂了。”第81分鐘，內德維德中場一次隨心地對麥克馬納
曼鏟球犯規領到黃牌，這樣累計兩張黃牌的捷克人將無法在老特拉福德貢獻才
能。
“這是一個下意識的犯規，我並不認為這將得到黃牌警告，”內德維德解釋說
：“這是我的失誤，我感到萬分遺憾。我僅僅認為這是我職業生涯中唯一一次
可能舉起的獎杯，我真的相信尤文能夠做到，但我卻無法出現在球場上。在這
樣的情況下相當困難，我並不習慣於此，但我會用我的心去鼓勵尤文圖斯奪冠
。”
從3000萬美元轉會來到尤文圖斯的門將布馮用自己的表現証明了轉會費中其中
每一分的價值。第66分鐘，他將菲戈的點球撲出，這對於本場比賽尤文圖斯的
勝利具有決定性的意義。“這是我職業生涯中最重要的撲救之一，未來的下一
場比賽需要我們更出色的表現。”布馮說：“我們今晚顯示了我們能夠贏得一
切的能力，對此我們毫無疑問。”顯然在上周末奪取第27次聯賽冠軍之後，尤
文圖斯已經將目標放在了冠軍聯賽的桂冠上。
顯然在上周末奪取第27次聯賽冠軍之後，尤文圖斯已經將目標放在了冠軍聯賽
的桂冠上。不過在5月28日的決賽中兩支意大利球隊將相逢老特拉福德，這也
是歷史上首次兩支意國球隊同入決賽。布馮說：“我們非常高興冠軍聯賽冠軍
重新回到意大利，無論哪支球隊勝出都是極好的成績，但我當然希望我們能夠
贏得冠軍。”
塔齊納蒂在1比2不敵皇馬的首回合比賽中並沒有出現伯納烏，但今天的表現卻
証明了自己的價值。這位前意大利國腳說：“我們技戰術的表現都非常完美，
準備也很充分，我們清楚知道控制節奏，在快速攻防中我們會令皇馬很難受。
”為了準備這場比賽，剛剛在上周奪取意甲冠軍的尤文圖斯推遲了慶祝儀式。
“在剛剛奪取意甲冠軍後仍然保持精力的集中是非常困難，但我們做到了。”
塔齊納蒂說：“上半場的表現是極好的，在下半場明顯的是我們感到有些疲勞
，但重要的是我們抓住了機會，內德維德的進球幾乎鎖定勝局。皇馬是一支偉
大的冠軍球隊，在最後時刻他們差點翻盤，但我們比他們在整場比賽中做的更
好，”
內德維德的黃牌導致他缺席決賽，這是尤文這個奇妙夜晚唯一令人遺憾的事情
。塔齊納蒂最後說：“我都極度失望，帕沃(內德維德)是一個偉大的世界級球
星，果斷的他常常還能幫助每一個人。他說這是一個本能的下意識的犯規，他
並非有意去做，我對這樣的結果很憤怒，他理應成為決賽的明星。不幸的是他
總是如此大方，當球隊需要幫助的時候他總是積極鏟斷，這也使得他失去了最
好的機會。而這樣的機會一生中可能只有一次。但這就是內德維德，我們都很
欽佩他，當球隊3比0領先時他仍然保持旺盛的鬥志。裁判也知道情形，但並沒
有睜開瞎眼，在比賽的最後階段，內德維德這麼做並不值得。”
而讚布羅塔也給人留下非常深刻的印象，下半場的一腳精準直傳球幫助內德維
德攻入制勝的第三球。“我們知道這是一場重要的比賽，我們為此作了任何事
情，我們的願望就是最終贏得比賽，”讚布羅塔說：“對陣皇馬，裡皮並沒有
改變任何戰術，我們不得不保持注意力集中，當需要的時候就會進攻，而防守
則是我們必須要做的。”
“在淘汰了巴塞羅那和皇馬之後，尤文圖斯進入決賽將毫無爭議。我們完全控
制了皇馬，甚至比他們更強，這令我們有時感到自豪，”讚布羅塔能夠在賽場
中適應不同位置的需要，而在尤文圖斯和意大利國家隊中也是絕對的多面手。
他最後開玩笑地說：“唯一我還沒有踢過的角色就是守門員，布馮看上去比我
做得更好，我總是積極嘗試在任何地方都能找到自己的位置。”(斯科)
--
╭╦╦╮╔╗╔╗╭══╮╔══╮╔╦═╮╦╦╭══╮╔═╮╗╭══╮
║║╚╝║╚╝║║ ═ ║║ ║║║ ║║║║ ║║ ║║║ ╯ ☆☆☆
║║╔╗║╔╗║║╔╗║║║║║║╠═╯║║║ ║║║ ║╰═╦╮JUVENTUS
╰╩╩╯╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╝╝╩╩ ╩╩╰══╯╚╰═╝╰═╩╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.21.106