作者Okuthor (濃睡不消殘酒。)
站內Juventus
標題[義乙] Trezeguet禁賽三場。（默）
時間Mon Mar 12 01:35:45 2007
http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar11k.html
Trez earns three-match ban
Sunday 11 March, 2007
-------------------------------------------------------------------------
David Trezeguet has received a three-match ban after video evidence
showed him elbowing a Brescia player.
錄影帶證據顯示 Trezeguet向 Brescia球員揮肘，禁賽三場。
The Juventus hitman lashed out at Fabiano Santacroce during
Saturday's 3-1 defeat at the Stadio Martelli in Mantova.
拐子揮在 Fabiano Santacroce臉上。
The referee did not witness the incident, so video evidence was used
for the Disciplinary Commission to reach its verdict.
裁判沒看到，紀錄委員會靠錄影帶證據做出判決。
According to the report, Trezeguet's action in elbowing Santacroce
was “violent conduct.”
根據報告，Trezeguet肘擊 Santacroce的動作是『暴力行為』。
The Frenchman will be suspended for games against Treviso, Triestina
and Frosinone, but will be back for the top of the table showdown
with Napoli on March 25.
他將錯過 Treviso、Triestina、Frosinone三戰，
但是可以趕上三月二十五日對 Napoli的榜首交鋒。
－－
（默）好樣的，Palladino、Bojinov請加油！
想看那個肘擊的可以去下載比賽精華，
出現在兩分零五秒，只有三秒。
--
「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.132.60
推 Torchy:連蓋子也遭到毒手了嗎...德哥被搞一次已經很讓人火大了=.= 03/12 01:39
推 Okuthor:Nedved那次讓我蠻火的，不過Trez這次的拐子蠻明顯的… 03/12 01:48
→ Okuthor:是說Nedved那次讓我最火的其實是Farina後續的言論。 03/12 01:49
推 Automatic620:是時候證明 Palladino、Bojinov是漢子了 XD 03/12 04:39
推 atlaswing:剛好有去找這場的HIGHLGHT其實我覺得這次很明顯XD 03/12 11:31
推 yesing:錄影帶證據....Nedved就沒有錄影帶平反喔.... 03/12 12:09
推 Okuthor:Nedved那次根本是靠Farina片面之詞就定案了，另外，Trez這 03/12 20:21
→ Okuthor:案我們決定要上訴了，雖然我覺得勝算不大，而且還有壞消息 03/12 20:22
→ Okuthor:Camo領笨蛋牌那個犯規被直接追罰禁賽一場。（遠目） 03/12 20:22
推 Torchy:我還是覺得判罰有點重... 03/12 23:30
推 Okuthor:反正我們本季就是來還債的，習慣就好。（煙） 03/13 01:22
推 Okuthor:上訴被駁回，Trez就好好休息吧… 03/16 15:27