2002-04-29  南方網

       先是在一間密室里與莫吉、而後又來到菲亞特老板的私人庄園和
        阿涅利進行了會談，特雷澤蓋在昨天透過經紀人卡里恩多突然宣
       布了與祖雲達斯續約兩年的消息。在當天的訓練結束後，法國人
       很爽快地接受了《米蘭體育報》的專訪，特雷澤蓋談到了對祖雲
       達斯的愛，說到了冠軍的爭奪，甚至還在“命令”柏東尼：
       帶巴治奧去世界盃。


        記者：皇馬和阿森那為你搭好了金橋，你怎麼看？           

        特雷：我不會離開祖雲達斯。                             

        記者：你的經紀人卡里恩多先生在過去幾天里一直在催促     
              莫吉給你加薪和續約，有這回事嗎？                 

        特雷：沒有。雖然，卡里恩多說了很多，但一切主意都是     
              我自己來拿。                                     

        記者：那麼你最終決定了什麼呢？                         

        特雷：留在祖雲達斯，而且我還希望留在這裡的時間越長越好 

        記者：可是你不是一直對薪水不滿意嗎？                   

        特雷：當我還在蒙特卡羅的時候，我就曾經為能有祖雲達斯這樣的
              球隊和我簽訂合同感到高興。現在既然續了約，我們可以就
              這件事慢慢談的不用著急。                            

        記者：能再談一下究竟為什麼留在祖雲達斯嗎？                

        特雷：我想應該有三個原因吧，                              
              一，我對這家偉大的俱樂部充滿了信任感，尤其是當它表示
                  希望我留下來的時候                              
              二，里皮教練一直非常信任我                          
              三，我感到在未來幾年里我會在這裡贏得更多的榮譽      

        記者：可是到現在你還沒有贏得任何東西……                  

        特雷：這也是我要留下來的原因，因為我相信祖雲達斯會贏得一切
              的，難道你不知道祖雲達斯是世界上擁有球迷最多的俱樂部
              嗎？                                                


        小特回的好呀!!將機車記者一軍 XD


        記者：那麼，講講你續約的內幕怎麼樣？                      

        特雷：當時有人對我說，“他們希望你留下來”。於是我就和莫吉先生見了面  
               ,要知道，我們之間的關系很好，因此達成協議沒有任何問題。        
              而且，我不是個喜歡變化的人。而在阿涅利先生那里我重申了我的觀點，
              之後我便發現：所有人都支持我。                                  

        記者：我們假設一下：祖雲達斯接受了皇馬或是阿森那的報價，那樣
        的話你會怎麼辦？                                            

        特雷：他們怎麼會讓我離開？而且是在我完全不愿意的情況下？

        記者：留下了你，祖雲達斯還有必要再去收購新的球員嗎？    

        特雷：當然，我希望球隊的實力越強越好。我不是莫吉，      
              因此我沒辦法知道俱樂部的計劃，那也不是我要管的事。

        記者：有人說，特雷留下來就意味著杜林會離開，尤其是今年他在
              這裡又沒有太好的表現？你知道這件事嗎？              

        特雷：我想利利安也想留下來吧──他也不是個喜歡換地方的人：在
        摩納哥和帕爾馬他都呆了五年。不錯，他今年的確不很突出，      
        但這是因為他本來更適應踢中後衛。重申一下：從莫吉那里我知道  
        杜林也應該會留下來。                                        

        記者：這個賽季施丹去了皇馬，現在他馬上就有可能獲得冠軍杯了，
        怎麼想呢？                                                  

        特雷：去年施丹自己想離開，這是他的選擇。說到冠軍聯賽，      
              我們出局是因為那段時間球隊正處在低潮期。              
              希望明年能卷土重來吧，因為也許到那時我們會強大很多的。

        記者：還相信祖雲達斯能夠奪冠嗎？                            

        特雷：還相信，但前提是我們必須贏得下面的兩場比賽。不過問題是，
        如果國際米蘭也是同樣的成績，我們就沒有辦法了。每支球隊都      
        希望贏得冠軍，不管怎麼說，國際米蘭都是這個賽季表現最好的球隊。

        記者：本周你就要面對布雷西亞、尤其是巴吉歐了，怎麼看這場比賽？
        巴吉歐呢？(注：採訪是在比賽前進行的。)

        特雷：布雷西亞是支相當有實力的球隊，因此比賽的結果並不好預測。
        巴吉歐對於我們任何人都是很好的榜樣，直到現在他都非常偉大，    
        我一直很崇拜他。如果我是柏東尼我就會把他帶到世界盃──        
        即使說這是對於他職業生涯的一種褒獎，我也會帶他去的。          




         特雷果然是個機伶的小孩