http://sports.sina.com.cn 2003年04月10日11:13 體壇周報
記者王勤伯都靈報道
"巴賽隆納在聯賽中遇到麻煩，但是能夠在冠軍聯賽中連續贏球，保持不
敗，肯定是他們踢得很好，沒有別的原因。"內德維德賽前保持著對巴賽
隆納足夠的警惕。
這種警惕激發著捷克人的鬥志。4月9日，內德維德再次成了尤文圖斯表現
最出色的球員之一──一如既往地勇猛，一如既往地成為比賽的決定因素
。都靈德比中被法托裡踢傷下場，內德維德僅僅休息了一天就重回訓練場
。他奇跡般的身體恢復能力，已經成了本賽季尤文圖斯的一個神話，被意
大利媒體稱為“生化人”。
4月5日，內德維德在都靈德比中右大腿肌肉扭傷，膝蓋上方腫得很是厲害
。6日，腫仍然沒有消去。7日上午，和意大利其他城市一樣受到寒潮襲擊
的都靈寒風勁吹，捷克人竟然出現在了尤文圖斯訓練基地。在隊醫的看護
下，內德維德先是進行慢跑，隨後又單獨拿球活動。
8日，內德維德除了進行單獨的身體恢復訓練，還參加了10多分鐘全隊的分
組活動。面對意大利記者的提問，裡皮臉上露出了微笑，他承認，內德維
德出場的可能在80%。
本場比賽，裡皮設計了一套靈活的戰術，無論內德維德是否出場，這些戰
術都會適用於全隊，不會為內德維德的加入而作改變。尤文教頭甚至從預
備隊召入了3名球員以防萬一。同時，賽前他也暗示了內德維德參賽的強
烈願望，“他有鋼鐵一樣的個性，或許，他會決定這場比賽的結果。”
9日上午，事情的進展讓所有隊醫放心下來，捷克人的膝蓋不再腫脹，裡
皮當即宣布招入內德維德。在《米蘭體育報》看來，“沒有內德維德的尤
文圖斯不能算作尤文圖斯。”尤其是在其他主將相繼受傷的情況下，他的
存在是一切的保証。
9日晚的比賽過程証明了媒體的判斷。比賽第16分鐘，尤文圖斯發戰術角
球，內德維德左路起球，造成禁區內一片混亂，球到了蒙特羅腳下，烏拉
圭人左腳破門，為尤文圖斯首開紀錄。
比賽中，他在左路的突破給巴塞羅那的防線制造了極大的壓力。第54分鐘
，他在左路突破加布裡的防守後回傳，由戴維斯在禁區前沿、皮耶羅在禁
區內連續兩次射門差點得手。第86分鐘，內德維德左路帶球突破被絆倒，
他親自主罰的任意球直飛大門，勢大力沉，博納諾只得雙拳將球擊出。雖
然比賽結果是1比1，但內德維德整場比賽的表現是無懈可擊的。
奪得冠軍杯是捷克人的心願，也是決定金球獎歸屬的關鍵因素，這似乎是
內德維德神奇恢復的精神來源。對國際米蘭的比賽中他和馬特拉齊相撞，
醫生本以為他需要缺席兩輪，但他僅休戰1輪。代表捷克國家隊出戰荷蘭
，岑登讓內德維德再次受傷，但他回到尤文後沒錯過任何比賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.20.189