http://tw.news.yahoo.com/2003/03/01/sports/reuters/3841023.html
[路透米蘭電]
意大利甲級(組)聯賽冠軍尤文圖斯(祖雲達斯)準備將其阿爾卑球場
(DelleAlpistadium)觀眾容量減半，作為球場改造計劃的一部分。
這項改造規劃還包括建造200個高級包廂。
尤文圖斯首席執行長吉蘭多(AntonioGiraudo)表示，俱樂部(球會)
希望下月能與都靈市議會簽訂一份協議，以允許他們對這座飽受抨
擊的球場著手改造。
吉蘭多稱，改造後的新球場將保持目前的現代化外觀，但補充道，
體育場內的田徑跑道將被撤除，新建看台將更加接近球場。
吉蘭多說︰「新球場將保持它現有的堪稱建築奇跡的外觀，這正是
目前的阿爾卑球場最杰出的地方。不過在內部我們將建造一個擁有
35,000座位的體育場。」
位于都靈郊區的阿爾卑球場是為1990年意大利世界杯而興建的，但
從未贏得共同擁有者尤文圖斯和都靈(拖連奴)球迷的喜愛。
這座球場理論上能夠容納七萬名觀眾，但極少坐滿。即使像周日尤
文與國際米蘭之間的榜首大戰，預計也僅有5.5萬名觀眾前往觀看。
球迷一直抱怨，阿爾卑球場開放的特點及看台與球場距離太遠，削
弱了現場氣氛。
吉蘭多表示，新體育場訂于2006年峻工，將耗資1.1億歐元
(1.18億美元)。(完)
--翻譯李家興
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.23.118