§ §
§Tu sei la squadra del cuore §
§你們是人們心目中的夢想之隊 §
§Sempre in campo undici eroi §
§場上的十一個球員 是永恆奇蹟的化身 §
§Vinci l'impossibile e vai §
§即使是最艱難的比賽 依舊能夠得到勝利 繼續向前邁進 §
§Ti seguiremo anche noi §
§而我們 會心甘情願地跟隨你們的領導 §
§ §
§Metti un'altra stella sul petto §
§在胸前配上一顆燦星 §
§Mille mani al cielo per te insieme §
§千隻祈願的手向天空一起伸展 §
§L'onda di una magica ola partira §
§因為魔幻的浪潮即將開始翻湧 §
§ §
§Notte di coppa campioni §
§冠軍之夜 §
§Notte che non finira mai §
§永不結束 §
§Grande l'emozione che dai §
§你們贏來的勝利 §
§quando tu vinci per noi §
§刺激一切的感官 §
§ §
§Tutti allo stadio a sognare §
§我們所有會集結 在築夢的場 §
§Aspettando l'urlo di un goal insieme §
§屏息 期待 那為進球大肆歡呼的一刻 §
§L'onda di una magica ola partira §
§因為魔幻的浪潮即將開始翻湧 §
§ §
§ (coro) §
§（chorus） §
§ §
§FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§前進吧！尤文！尤文！尤文！ §
§E BIANCONERA LA BELLA SIGNORA §
§美麗的黑白女子哪！ §
§ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§勝利吧！尤文！尤文！尤文！ §
§SOLO LA JUVE E GRANDE LA JUVE ALE §
§只有你們是偉大的！ §
§ §
§FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§尤文大勝！尤文！尤文！尤文！ §
§E BIANCONERA LA BELLA SIGNORA §
§美麗的黑白女子哪！ §
§ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§勝利吧！尤文！尤文！尤文！ §
§SOLO LA JUVE E MAGICA LA JUVE ALE §
§只有你們擁有致勝的魔力！ §
§ §
§FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§尤文大勝！尤文！尤文！尤文！ §
§E BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA §
§我們會揮舞著黑白旗幟慶功！ §
§ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§勝利吧！尤文！尤文！尤文！ §
§SOLO LA JUVE E GRANDE LA JUVE §
§只有你們是偉大的！ §
§ §
§JUVE ... JUVE ... JUVE ... JUVE ... §
§尤文...尤文...尤文 §
§ §
§FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§尤文大勝！尤文！尤文！尤文！ §
§E BIANCONERA LA BELLA SIGNORA §
§美麗的黑白女子哪！ §
§ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§勝利吧！尤文！尤文！尤文！ §
§SOLO LA JUVE E MAGICA LA JUVE ALE §
§只有你們擁有致勝的魔力！ §
§ §
§FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§尤文大勝！尤文大勝！尤文大勝！ §
§E BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA §
§我們會揮舞著黑白旗幟慶功！ §
§ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§勝利吧！尤文！尤文！尤文！ §
§ §
§FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§尤文大勝！尤文！尤文！尤文！ §
§E BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA §
§我們會揮舞著黑白旗幟慶功！ §
§ALE LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE §
§勝利吧！尤文！尤文！尤文！ §
§SOLO LA JUVE E GRANDE LA JUVE ALE §
§只有你們是偉大的！ §
§ §
§JUVE ... JUVE ... §
§尤文...尤文... §
§ §
◆翻譯：lanriver
◆製表：mkopin
--
╰○︵′ Piero zone!
）︿
o 〈
‵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.175.244
※ 編輯: mkopin 來自: 218.162.171.235 (11/01 23:35)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: alexdelpiero (不要隨便轉走我的文) 看板: Juventus
標題: Tu sei la squadra del cuore 你是我心中的球隊
時間: Wed Mar 10 02:03:27 2004
Tu sei la squadra del cuore 你是我心中的球隊
Tu sei la squadra del cuore 你是我心中的球隊
Sempre in campo undici eroi 十一名英雄站在場上
Vinci l’impossibile e vai 戰勝一切而向前
Ti seguiremo anche noi 我們也將跟隨你
Metti un’altra stella sul petto 在胸前再繡上一顆星吧
Mille mani al cielo per te insieme 千萬雙手臂為你一起在天空中揮舞
L’onda di una magica ola partir 夢幻般的聲浪將席卷全場
Notte di coppa campioni 這是冠軍杯之夜
Notte che non finir Mai 今夜永無盡頭
Grande l’emozione che dai 當你為我們贏得比賽的時候
Quando tu vinci per noi 你就給我們帶來了狂熱的激動
Tutti allo stadio a sognare 全場的人都在渴望著
Aspettando l’urlo di un goal insieme 等待著進球一刻的歡呼
L’onda di una magica ola partir 夢幻般的聲浪將席卷全場
(Coro) （合唱）
Forza la Juve la Juve la Juve 加油，LA JUVE
Bianconera la bella signora 穿著黑白盛裝的典雅貴婦
Forza la Juve la Juve la Juve 加油，尤文
Solo la Juve, Grande la Juve 只有你偉大的JUVE
Forza la Juve la Juve la Juve 加油，尤文
Bianconero la bella signora 穿著黑白盛裝的典雅貴婦
Forza la Juve la Juve la Juve 加油，尤文
Solo la Juve, Magica la Juve 只有你夢幻的JUVE
Forza la Juve la Juve la Juve 加油，尤文
Bianconera la nostra bandiera 我們黑白相間的旗幟迎風飄揚
La Juve la Juve la Juve 尤文，尤文
Solo la Juve, Grande la Juve 只有你才聲名赫赫
Forza la Juve la Juve la Juve 加油，尤文
Bianconera la bella signora 穿著黑白盛裝的典雅貴婦
La Juve la Juve la Juve 尤文，尤文
Solo la Juve, Magica la Juve 只有你才魅力四射