→ spainial:真是好爸爸一族*^^* 推218.162.172.194 10/15
→ Tacchi:費拉拉好好喔^^ 推 140.112.174.86 10/15
"重要的是興趣" 科斯塔費拉拉不望子成龍
http://sports.tom.com国2002年10月14日13時43分 來源:體壇周報 董希源
７歲的菲裏佩·魯伊·科斯塔口袋裏有兩個證件，其中一個上面標注著他
是葡萄牙本菲卡隊的會員，另一證件則是ＡＣ米蘭的會員證。沒錯，他正
是目前效力于ＡＣ米蘭隊葡萄牙國腳魯伊·科斯塔的兒子。
"這是我們家的傳統，他爺爺和我都擁有本菲卡球隊的會員證。"對兒子擁
有的這些證件，做父親的魯伊·科斯塔並沒有任何介入，"他現在是紅黑
軍團少年隊的成員，這孩子對足球簡直是狂熱到令人無法想像。"不過，
對兒子的足球"事業"，魯伊·科斯塔本人並沒有太多的追隨，由於繁重的
比賽任務，葡萄牙人很少有機會坐到看臺上觀看兒子的比賽。"不過每次
他出場時，他的媽媽和弟弟都會去看，目前他還沒有確定的場上位置，不
過還有的是時間，重要的是他玩得開心，一直這麼熱愛這項運動。"
在這一點上，ＡＣ米蘭的葡萄牙中場和尤文圖斯的後防老將想到了一起。
斑馬軍團的費拉拉也認為，重要的是孩子本身喜歡，能夠在足球中盡興，
而身為家長，則不應該給孩子太多的壓力。費拉拉不到１０歲的兒子保羅
目前在尤文圖斯少年隊中踢球，對於兒子的比賽，費拉拉也很少干涉，不
全是因為沒有時間，而是他不希望給孩子壓力太大，"我努力不直接插手
到他自己的體育經歷中，當然我很感興趣，也一直知道各方面的資訊，但
只是像任何普通的父親所做的那樣。"
事實上，目前這些稚齡的小球員們遇到的問題正是"普通"的家長干涉過多
，給他們太多的心理壓力。的確，誰都望子成龍，希望兒子能夠成為叱吒
賽場的風雲巨星，然而正如費拉拉所說，"我小時候一同踢球的很多夥伴，
他們的家庭給了他們太多的壓力，從而使得他們對現狀不滿，最終放棄了
足球運動。這太可惜了，給孩子肩上放置太多的重任是一件很可笑的事情
，誰也沒有規定小孩子必須要成長為一名足球運動員。"
正是出於這種想法，費拉拉並不苛求自己的兒子走上自己的職業道路，在
他看來，開心和責任感是小孩子從事運動的兩大關鍵。一方面，對於這種
樂趣勝過結果的比賽，最重要的是讓孩子們玩得盡興；另一方面，在運動
之中，也讓孩子們體會到責任感以及規則的約束力，身體得到鍛煉的同時
，也在心理上得到一定的學習。
（編輯：嶽）
--
╰○︵′ Piero zone!
）︿
o 〈
‵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.175.27