→ ladp:大家都好謙虛喔...你跟小迪都很厲害啦 推 140.136.88.116 11/14
狂奔40米將球射入網 圖拉姆﹕我進球就象開玩笑
2002年11月13日15:34 體壇周報
特約記者喬瓦尼﹑張鈺報道
“我進球如同開玩笑。我很高興﹐因為球隊贏了﹐但我的進球只是一個玩笑而已
。”賽後接受採訪時﹐記者祝賀圖拉姆的進球﹐這位３０歲的法國後衛以一個“
玩笑”淡化之。
在意甲效力的整整５年中﹐這是圖拉姆開的第二個“玩笑”。１９９７年３月２
日﹐在來到帕爾馬的第一個賽季﹐圖拉姆在同卡利亞裏的比賽中曾打進過一個球
。在１９９８年世界杯上﹐他的進球突然震驚了世界﹐半決賽中﹐法國隊以０比
１落後時﹐從未在法國隊進過球的圖拉姆連進兩球﹐把法國隊推進決賽。
整整過去了５年的時間﹐差不多２５０多場比賽﹐圖拉姆在意甲已經快忘記進球
的滋味了。如今對ＡＣ米蘭一戰的這個“玩笑”是決定性的。第２１分鐘﹐尤利
亞諾用腳後跟從皮爾洛腳上搶球成功﹐皮耶羅從後場將球傳給圖拉姆﹐圖拉姆狂
奔４０米後將球射入網內。進球後他興奮地雙腿跪在地上慶祝﹐雙手作打槍狀。
門將布馮也來了個長途奔襲﹐跑到圖拉姆面前擁抱祝賀。
圖拉姆的進球實際上結束了這場比賽。這對ＡＣ米蘭是個殘酷的玩笑﹐對於尤文
圖斯卻是個開心的玩笑。裏皮賽後說﹕“圖拉姆進球總是一個玩笑。但這樣的玩
笑總是讓人高興。”裏皮還補充說﹕“我必須承認﹐與去年相比﹐圖拉姆好像換
了一個人。他現在更安全﹐更果斷﹐他在這個賽季的表現如同一個現象。”
記者就裏皮的話對圖拉姆開玩笑說﹕“上賽季在尤文圖斯踢球的是你的兄弟﹖”
圖拉姆回答﹕“是的﹐上賽季踢球的是我兄弟﹐這個賽季踢球的是我侄兒。”
圖拉姆看輕自己的進球﹐他重視的是球隊的勝利﹐“因為對手是極其強大的ＡＣ
米蘭。確實﹐這種比賽具有特別魅力﹐但現在就說我們是國際米蘭的唯一對手還
為時過早。”喬瓦尼﹑張鈺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.40.237