[球員介紹]No.11 Pavel Nedved (1)

[GigiBuffon (布塔塔*^^*)]

塔塔篇終於告了一個段落
所以接下來是聖騎士囉^____^
---------------------------------------------------------------------
內德維德的個人檔案

姓名：Pavel Nedved
生日：1972/08/30  星期三
體重：77 kg
身高：177 cm
位置：中場(左)
球會背號： Lazio----18   Juventus----11 (Now)
國家隊背號： 4
在Lazio的首戰：1996/08/28 Avellino-Lazio (0-1)(Coppa Italia)
在Juventus的首戰：2001/08/26 Juventus 4 - Venezia 0 (Serie A)
在義甲的首戰：1996/09/07  Bologna vs Lazio (1 - 0)
在國家隊的首戰：1994/06/05 Republic of Ireland vs Czech Republic (1-3)
經紀人：Raiola
喜歡的食物：Mozzarella
暱稱：'The Rocket'(火箭) and 'The Czech Cannon'(加農大砲)
嗜好：打網球以及收藏酒類
最喜歡的電影：Braveheart (台灣翻譯：英雄本色，梅爾吉勃遜與蘇菲瑪索主演)
最喜歡的演員：梅爾吉勃遜묠茱莉亞蘿勃玆
偶像：Myke Tyson
感情狀況：已婚
家庭狀況：父母、姊姊、妻子與兩個小孩^^

-------
譯自Nedved Online.
其它的有空再翻囉^^
(本文未經同意請勿轉載)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.174.86
→ mkopin:厲害的布塔塔.你和yoyo已成為斑馬專屬翻譯
※ 編輯: GigiBuffon      來自: 140.112.174.86       (10/08 23:23)
→ lanriver:喂 別擅自幫人家決定工作^^;
→ mkopin:不管:D斑馬板的翻譯姊妹花加油～*^^*
→ lanriver:也請不要亂取外號..我會想到大雞排^^:
→ Eri2002:啥??他不是右中場嗎??
→ celesti:他以前在Lazio是踢左中場..
→ Vialli:在Juve，里皮發掘他踢前腰..
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Vialli (維前隊長亞利) 看板: Juventus
標題: 球員檔案-#11-Pavel Nedved
時間: Thu Oct 10 02:27:07 2002

role: midfielder
nationality: Czech
position: central left
propensity: offensive
soccer foot: left
birthdate: 30-08-1972
birthplace: Cheb, Repubblica Ceca
height: 177 cm
weight: 70 Kg
contracted  expiration: 2006

http://www.juventus.com/en/squadre/profili/pavelnedved.html

from:calciatori.com & Juventus.com
※ 編輯: Vialli          來自: 61.224.51.68         (10/10 17:25)