內德維德正式退出捷克隊 國家隊助理教練竟惡語相向
----------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn
2004年09月27日15:18 《足球》報
記者寒冰報導
捷克主帥布呂克納曾經在對荷蘭
的賽後專門和內德維德通了電話，希望他能夠留下
來。可惜，內德維德不是斯科爾斯，後者可以給埃
裏克森面子，但內德維德去意已決。捷克媒體對於
帕維爾的決定，多數給予了理解和支持，布呂克納
還是多少有點黯然："我對他的決定很吃驚，但我
只能接受現實。"
內德維德的理由很簡單，多年的膝傷讓他無暇
兼顧國家隊和俱樂部的賽事。但是更重要的原因是
，內德維德在捷克國家隊已經體會不到成功的喜悅
了。即使能夠參加2006年世界盃，屆時已34歲高齡
的他也無法有更多的激情。捷克足協在徵求了內德
維德的意見後，在足協官方網站上也聲明，尊重內
德維德的決定。足協秘書長奧布斯特不無傷感：
"我們為失去這樣一位有經驗的老將而遺憾，尤其是
他不想把更多的時間獻給他的祖國。"
當然，尤文圖斯和卡佩羅非常願意看到內德維
德能夠一直留在都靈。就在10天前，內德維德就發
表了一份表示自己暫時不適合為國家隊效力的聲明。
在布拉格郵報等媒體對此保持了"克制的理解"後，
內德維德擺脫了最後的顧慮。卡佩羅在與巴勒莫賽
前對球隊的狀態讚歎不已，其中還特別提到內德維
德："我尊重他的決定。這樣對於內德維德和尤文
圖斯都有好處。"
眾多的理解性沉默中，也有少數人對內德維德
心存不滿。在他們看來，內德維德和齊達內一樣怯
懦，不敢在巔峰期後承擔更多的責任。捷克隊助理
教練別拉內克就希望內德維德早點表明自己的立場
："在捷克最困難的時候，他選擇了退出。這不是
負責任的行為，假如他想走，為什麼要在球隊最困
難的時候呢？我對他的行為非常失望。"
失望不可避免，他不會再給捷克人希望，但都
靈人還可以期盼帕維爾更精彩的未來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.41.133