內德維德忍痛開口竟言退 尤文戰神可能提前掛靴
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年07月03日06:02 新浪體育
新浪體育訊
羅馬後衛德拉斯的頭球，不但讓捷克隊倒在歐洲杯決賽的門口並“突然死亡”，
甚至有可能導致尤文中場核心內德維德從此失去踢球的動力。在比賽上半時受傷
下場的捷克“鐵人”現在的情緒相當低落，在歐洲杯前就他就表示過，這也許將
是他最後一次代表國家隊參加大賽，而德拉斯的這粒“銀球”，則讓內德維德甚
至萌生了掛靴的想法：“這也許是我應該停止踢球的一個征兆吧。”
內德維德的右膝傷勢如何，要待下周他回到都靈進行詳細檢查後才能確定。初步
的醫檢結果顯示可能僅僅是扭傷，並沒有造成韌帶損傷。如果真是這樣，內德維
德用不了幾周就可以恢復，但他的情緒卻因為捷克隊未能打進歐洲杯決賽而非常
低落。“我扭傷了膝部，因此就算我們打進了決賽，我肯定也是無法出場的。也
許，這是我應該停止踢球的征兆吧。”內德維德語氣有些低沉地說，“我賽前一
直認為，本屆歐洲杯賽的決賽，應該在葡萄牙和捷克之間進行。”
對於內德維德來說，這仿佛是一個宿命。一年前因為停賽錯過了冠軍聯賽的決賽
，就曾讓他痛苦不已，而尤文在決賽中失利於AC米蘭，更是加劇了他的痛苦。獲
得“歐洲金球獎”是出乎他的意料的。“不是非常意外，而是根本就沒有想到。
由於沒有打上5月份的冠軍聯賽決賽，我認為自己已經失去了熱門人選的資格。”
內德維德當選後曾這樣說。的確，內德維德的獲獎引起了不小的爭議，連他本人
都認為亨利和馬爾蒂尼更有資格獲選。
正是因為如此，內德維德非常希望在本屆歐洲杯上証明自己，証明自己有實力獲
得這個“歐洲金球獎”。四場連勝後，外界都看好捷克是奪冠熱門，內德維德也
是這樣認為的。四場比賽他的發揮都非常出色，捷克6戰5勝1平希臘的歷史戰績
，似乎在告訴所有的人，內德維德領銜的捷克隊，將終結希臘的“神話之旅”。
然而所有的人，包括內德維德都錯了。內德維德沒有猜到故事的開頭，更沒有猜
到故事的結尾，上場僅僅40分鐘即因傷下場，加時賽上半時結束前十幾秒，德拉
斯頂進了致命的頭球。捷克隊倒下了，內德維德則是提前倒下了。
8年前的捷克隊在歐洲杯決賽中倒在了德國人比埃爾霍夫的“金球”之下，那時
的內德維德剛剛24歲，還是一個血氣方剛的足壇新秀，他期待著下一次能夠成功
；4年前的捷克隊遭主裁判科裡納“暗算”，0比1敗在了荷蘭隊的腳下，繼而又
1比2不敵正值巔峰狀態的法國，連小組都未出線；28歲正值職業生涯巔峰期的內
德維德，又期待著在世界杯取得成功，但捷克竟然沒有通過預選賽。8年後的今
天，捷克在一場盪氣回腸的比賽中戰勝了荷蘭，卻在黑馬希臘的腳下翻了船，盡
管這次主裁判科利納吹得非常完美。下個月將度過32周歲生日的內德維德，在8
年的壯心不已後，卻落得了個傷病纏身。
“這本來是我最後一次贏得大賽冠軍的機會，而現在我不知道該怎樣繼續我的職
業生涯。我只能希望在未來兩個賽季裡，我能夠與尤文一起再踢一次冠軍聯賽決
賽。”內德維德沒有更多的奢望了，他只希望能再有機會在冠軍聯賽中証明自己
。他不止一次說過，2006年夏天與尤文的合同期滿之時，就將是他的退役之日。
冠軍聯賽現在成了“捷克鐵人”繼續自己的職業生涯的最後動力。(程信)
--
╭★──╭───╭───╭☆──╭───╭───╭───╮
│█◢█│█◤█│█◤█│█◤█│█◤█★█◤█│█◤█│
│▉▉█│█◢█│█◢◤╯█◤─╯◥█◣╯█╭─╯█◢█│
│▉◤█☆█│█│█◥█│█◢█│█◢█│█◢█│█│█★
╰───╯─╯─╯★╯─╯───╯───╯──☆╯─╯─╯ψoneal
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.21.98