1年前心碎一幕重演 內德維德稱歐洲杯之痛痛於冠軍杯
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年07月03日10:43 新浪體育
新浪體育訊
在希臘隊與捷克隊的半決賽加時賽上半場還有55秒鐘就將結束時，希臘隊的德拉
斯用一記銀球宣告了捷克隊的惡運，頓時，6名捷克隊的球員全都癱坐在球場上
，前鋒科勒好象還不願面對這樣慘酷的現實，但捷克隊中沒有人比因傷提前下場
的內德維德更加傷心的了，這名中場發動機在比賽進行到第40分鐘時一腳踢到對
方球員身上膝部受了重傷不得不一瘸一拐地提前離場。
當時人們就意識到，這也許是內德維德代表捷克隊參加的最後一場比賽，如果真
是這樣，那身為歐洲足球先生以這樣的方式告別實在是令人遺憾。捷克隊在內德
維德離場之後一直沒有恢復過來，他在左路的攻防優勢頓時煙消雲散，自從96年
歐洲杯一戰成名之後，內德維德一直是對手畏懼的中場悍將，缺少了他的捷克隊
就好象一台運轉不靈的機器前途未卜。
內德維德和波博斯基預計將在這屆歐洲杯之後退出國家隊，他們兩人都期待著能
夠以勝者的姿態告別國際賽場，捷克隊的主教練布呂克納說：“我們對於比賽的
結果感到非常失望，但這就是足球。我已經告訴小伙子們，我為他們每個人感到
自豪，我們的場上隊長內德維德在更衣室裡對大家說，這是他曾經效力過的最好
的一支捷克隊。”
捷克隊的其他國腳們也許可以從內德維德鼓勵的話語中受到激勵，但對於捷克隊
而言，失去內德維德這樣的大將卻是永遠的遺憾。這屆歐洲杯對於諸多大牌球星
而言可能並不友好，但很多大牌的早早離去並不令人同情，只有31歲的內德維德
以這樣的方式告別決賽令人感傷之極，大家不禁要問，他做錯了什麼卻得到這樣
的下場？此前，維埃裡、皮耶羅、貝克漢姆的離去是因為他們狀態不好，但內德
維德卻完全是因為運氣的原因而被剝奪了參加決賽甚至是奪取歐洲杯冠軍的機會。
這場半決賽最令人神傷的瞬間自然是捷克隊被淘汰那一刻，但不祥的先兆實際上
早在第34分鐘時就出現了，當時羅西基從右路橫傳，內德維德想近距離直接射門
，但卻一腳踢在了嚴密防守他的希臘隊球員卡楚拉尼斯的背部，他的膝蓋拉傷，
內德維德當時就痛苦地倒在了地上，整個捷克隊都因此被罩上了魔咒。
此後一段時間，捷克隊球迷都在寄望內德維德在接受短暫治療之後可以重返賽場
，內德維德也急於從擔架上下來，小碎步走到邊線外接受治療，但他重新上場之
後卻仍然甚感不適，看來疼痛感無法消除，換人的決定已經不可避免，內德維德
的眼中充滿了淚水，在替補席上用冰袋敷著膝蓋的內德維德一臉無奈，作為捷克
足壇的代表人物，他現在顯得是那麼無助。
回顧歷史，內德維德已經領教過這樣無助的感受了。那是在2003年歐洲冠軍杯半
決賽與皇家馬德裡隊的比賽當中，當時他對麥克馬納曼僅僅是犯了一個小規，卻
吃到了一張黃牌，而且累積兩張黃牌停賽一場，結果他缺席了在老特拉福德球場
進行的與AC米蘭隊的決賽。尤文圖斯隊最終在點球大戰中敗北，這意味著內德維
德雖然在尤文圖斯和拉齊奧都曾經品嘗過聯賽冠軍的喜悅，但卻一直在歐洲賽場
上與冠軍頭銜無緣。
捷克隊失利之後，內德維德強忍心中的巨痛一一去安撫難過的隊友，盡管他心中
的傷痛要遠甚於其他人。也許他正在盡量抑制自己的情緒，此前他在與丹麥隊的
四分之一決賽當中吃到了一張黃牌，但錄像重放暗示，被他侵犯的格倫夏爾有假
摔之嫌，不過歐足聯還是拒絕對他的黃牌進行重新研究，這一決定足以讓內德維
德感到不平，但現在看來，這張黃牌已經不再重要了。
他在賽後表示：“我曾經因為停賽缺席了歐洲冠軍杯的決賽，當時我只能站在場
邊觀看隊友比賽，我無法再經歷一次因為停賽缺席歐洲杯決賽的痛苦，但這一次
的痛苦更大，因為我們連決賽都沒有殺進。” (苗軍)
--
╭★──╭───╭───╭☆──╭───╭───╭───╮
│█◢█│█◤█│█◤█│█◤█│█◤█★█◤█│█◤█│
│▉▉█│█◢█│█◢◤╯█◤─╯◥█◣╯█╭─╯█◢█│
│▉◤█☆█│█│█◥█│█◢█│█◢█│█◢█│█│█★
╰───╯─╯─╯★╯─╯───╯───╯──☆╯─╯─╯ψoneal
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.21.98