http://sports.tom.com 2003年08月21日12時14分??來源:體壇周報??趙威
“我的膝蓋終於不那麼疼痛了，盡管腿還是覺得很沉重。透視表明我恢復得很好，
但這需要靠比賽來証實。”在過去一個艱難的賽季裡，有6個月的時間，這位法國
隊的射手都是在康復中心度過。因此，8月20日，盡管在場上的60分鐘時間裡顯示
了良好的競技狀態，但錯失1次面對空門的機會表明，膝蓋的傷還是讓這位尤文圖
斯前鋒有所顧忌。
8月19日，比賽前一天，桑蒂尼就已宣布特雷澤蓋會首發，“是的，特雷澤蓋還有
點小傷。不過，這沒有什麼了不起的。每次賽季前都會有這樣或者那樣的問題。
我注意到，在準備8月17日的貝魯斯科尼杯時，他整周都訓練得很投入。”
不過，現在特雷澤蓋對帶傷上陣已經有了新的理解，“當比賽很重要時，你就顧
不上去想是否有傷了。我知道，我曾差點出事，就像當年的羅納爾多一樣。在尤
文圖斯這樣的俱樂部，要求帶傷上場的壓力始終存在，但我還是認為應該冷靜下
來。和羅納爾多的長談使我受益，我想我還有很多年的職業生涯要繼續，要考慮
自己的身體。羅納爾多2年時間沒打比賽，我是6個月。桑蒂尼對我始終很重視，
始終關注著我。”
正如皮雷賽前說的那樣，亨利和特雷澤蓋的配合已經日臻完美，兩人風格各異，
正好互補。比賽中，在齊達內的調度下，亨利和特雷澤蓋的配合非常默契，在門
前頻頻制造殺機，特雷澤蓋總是在隊友傳球時處在最適當的位置。但進球顯然是
特雷澤蓋最渴望的，當第35分鐘他將齊達內的傳球打高後，遺憾很明顯地寫在他
的臉上。第57分鐘，特雷澤蓋帶球趟過守門員，但將球打偏，錯失了最好的進球
機會。第61分鐘，他被皮雷換下。
賽前，特雷澤蓋還談到了和尤文圖斯的續約問題：“沒必要去爭吵，這些早晚會
解決。我的合同是2000年簽的，當時我很滿意。錢很重要，但是6個月沒有比賽
顯然不是談判的好時候。我更看中快樂和未來。1年以後，我進入合同的最後1年
，將遇到和戴維斯今天一樣的處境，他的經驗將使我受益。”(編輯 雨)
--
﹡ ＊ ＊ ﹡
╔═══╮╔══╗ ╭═══╮╭═══╮╔★★★╗ PARMA A.C.
﹡║ ║║ ║ ║ ║║ ║║ ║ birth date: 8/17/1980
║ ═ ║║ ║ ║ ═ ║║ ╰╯╚═╗╔╝ Height: 178
＊ ║ ═ ║║ ╚╗║ ╔╗║╭═╮ ║╔═╝╚╗ Weight: 67
╚═══╯╚═══╝╚═╝╚╝╰═══╯╚═══╝ Position: Midfielder
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.54.166