以下是關於巴喬傳記的節錄
節錄的為他在尤文圖斯身穿斑馬球衣的日子
轉貼的來源為:http://poplar.bbi.edu.cn/~wxruhy/main/xinglu/bqz1.htm
原文出處為:《足球俱樂部》雜誌上的《仗劍走天涯——羅伯特‧巴喬傳》
以下所節錄的時間為從他在佛羅倫薩末期開始，一直到離開尤文圖斯為止。
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
《結合與分離》
1、美滿婚姻
1989年7月1日的上午，羅伯特巴喬穿著一身嶄新的燕尾服，胸前繫著漂亮的鮮花，他的
母親馬蒂爾德在他的身旁挽著一位名叫安德勒依娜的漂亮的姑娘，在一大群親朋好友的
簇擁下，一起向教堂走去.教堂的四周掛滿了各種紫色的飄帶，紫色是佛羅倫薩隊隊服的
顏色，還有數千張由一些小學生繪製的彩粉畫，每個人臉上都充滿了笑容。牧師為兩位
新人主持了熱烈而莊嚴的婚禮， 一對有情人——巴喬和安德勒依娜終成眷屬。
在婚禮進行的過程中，佛羅倫薩俱樂部的球迷為巴喬精心準備了一個大蛋糕，這個大蛋
糕長1.7米，高1米，重達70公斤，在大蛋糕的旁邊堅著一塊巨大的牌子，上面寫著一行
大字：「羅比，佛羅倫薩永遠愛你！」接著球迷們放起了紫色的煙火慶祝巴喬的婚禮。
這場婚禮彷彿成了一部在羅比與佛羅倫薩之間演繹的永恆的、牢不可破的愛的童話，佛
羅倫薩球迷通過對巴喬的婚禮的祝賀以表達對他的支持和愛戴，而巴喬也一定會永遠牢
記佛羅化薩，因為他在這裡不僅取得了足球事業上的成功，而且還找到了自己的意中人
，組成了幸福的小家庭。
在巴喬的證婚人中，有一位叫加利·烏羅的好朋友，他是佛羅倫薩塞斯托餐館的老闆。烏
利以前也是一位球員，但由於一次膝蓋粉碎性骨折，使他不得不告別綠茵場。他和巴喬
是在一起療傷的外科病房裡相識的，兩人都是傷了膝蓋，難免同病相憐，後來便成了好
朋友。烏利說：「巴喬總是非常樂觀，在婚禮那天，巴喬樸實而幽默地對我說，今天我
把我的雙膝帶進教堂，我非常高興，因為不久之前我還不得不把我的雙膝放在手術台上
。」在婚禮上還有一件事讓巴喬深受感動，在巴喬去教堂之前，佛羅倫薩俱樂部的總裁
羅倫佐·裡戈蒂來找巴喬，親手交給他一塊金牌，並且說，這塊金牌包含了已故的佛羅化
薩俱樂部前主席巴勒蒂先生對馬喬的真切關懷和誠摯祝福。面對此情此景，巴喬感動得
流下了眼淚。後來巴喬的父親弗羅林多自豪地對大家說：「儘管我的羅比已經取得了成
功，但善良的本性是沒有改變的。」
曾幾何時，鬥牛士、男演員、公子哥們是年輕姑娘們心目中的偶像，然而，風水輪流轉
，當沒有國界的足球運動逐漸發展成為人們生活中不可缺少的部分時，綠茵王子們開始
紅火起來。那些著名球星頻繁往來於各俱樂部之間，不僅經濟收入，社會地位也直線上
升，一躍進入上流社會；而且他們球技過人，在足球運動中展示出迷人的風采，從而成
為大眾傳媒的的焦點和人們心目中的偶像。他們的一舉一動，他們的生活方式，他們那
些充滿魅力的大幅照片，他們在賽場上即興的表演，甚至他們獨特的髮式，都使球迷們
魂牽夢繞，迷戀不已，更讓無數年輕姑娘們為之傾倒。在意大利足壇，綠茵場上的英雄
往往都是女性心目中的性感迷人偶像，女演員、女主持人、女歌手、漂亮時髦的時裝模
特們，都競相追逐球星，以嫁給球星為驕傲。當然，在球星之中有不少人都娶到了稱心
如意的心上人，但是也有一些情侶由於受到各種流言蜚語的影響，在未步入教堂之前愛
情就夭折了，在這類情侶中有不少僅僅是由於外表吸引而缺乏較好的感情基礎，不能終
成眷屬也在情理之中。
不過，巴喬與他的妻子即是美滿婚姻的典範，他們是在真心相愛多年後才步入教堂結成
夫妻的。而且安德勒依娜是羅伯特·巴喬唯一真心愛戀的女人。巴喬說：「妻子和家庭就
是我的一切。我要與安德勒依娜白頭到老。」由於球員生活的流動性特別大，因此巴喬
夫婦婚後的日子經常是聚少離多，巴喬在亞平寧甚至世界各地奔波征戰，而安德勒依娜
則常在家裡照料著一切，讓巴喬能安心地在外踢球，等他回到家後又能深深感覺家庭的
溫暖和親人的祝福，使小家庭成為巴喬征戰後休憩的寧靜港灣。十年過去了，巴喬與安
德勒依娜一直相親相愛，他從來沒有傳出過什麼飛短流長的傳聞，令人十分敬佩。
2、身不由己
美滿的婚姻給巴喬帶來了激情和自信，在他婚後的第一個賽季裡（1989-1990賽季），他
的表現更為出色，進球更多。在聯賽上的所有34場比賽中他僅缺席2場，在32場比賽中他
攻入了17個球、平均單場進球率超過了50%，不過，該賽季佛羅倫薩隊僅取得了聯賽第13
名，成績是7勝13平14負進41球失42球積27分。可見佛羅倫薩隊的整體實力十分有限，僅
靠巴喬一人的出色發揮難以取得聯賽的好成績。此外巴喬還在該賽季的杯賽上出場兩次
，攻入1球，在歐洲聯盟杯賽上出場12次進1球。這個成績使巴喬成為意大利足壇最走紅
的球星。五個賽季以來，巴喬在佛羅倫薩如魚得水、步步高陞，進球數五年來穩步增加
，從最初的一個賽季進1個球，到現在一個賽季攻入近20個球；從一個拄著拐棍來報到、
前途未卜的毛頭小伙，到現在的全隊無可爭議的核心，全意大利最有威脅的進攻者之一
。巴喬無疑已經成為佛羅倫薩俱樂部的一筆財富，俱樂部非常慶幸當時力邀巴喬加盟。
巴喬在佛羅倫薩隊穿上了10號球衣，成為全隊進攻的核心。巴喬的隊友蒙杜奧裡說：「
巴喬的表現與馬拉多納一樣出色，他絕對是意甲聯賽中最棒的10號球星之一。巴喬還沒
有將他的才華全部展現出來，他還有進一步完善的餘地。他將來一定會比現在踢得更好。
這一點對佛羅倫薩隊來講，雖然短時間還談不上奪冠，但從長遠來看，已為俱樂部帶來
了希望之光。」馬拉多納曾為那不勒斯隊帶來了數樽冠軍獎盃，在意大利足壇刮了一股
迭戈旋風，1989-1990賽季他再次率那不勒斯隊勇奪聯賽冠軍。馬拉多納此時已快三十歲
了，而且是一代球王，才二十出頭的巴喬能與之相提並論，自然是十分難得。社會各界
也對巴喬的出色表現給予很高的評價，足球專欄的作家喬治在他的文章中寫道：「巴喬
是偉大的技術精湛的的足球運動員，充滿靈感，富有創造力。」著名拳擊運動員桑德羅
則讚揚道：「巴喬腳法細膩，就像一位巧奪天工的金匠，簡直是一個足球藝術家。」
面對好評如潮，巴喬自己並沒有忘乎所以，他深知自己還年輕，還有很長的路要走。而
且他將再次面臨選擇，他與佛羅倫薩俱樂部的合同還剩下一個賽季，是續約還是加盟水
平更高的俱樂部，有時這不是完全靠自己來決定。而此時已有不少超級俱樂部的官員開
始敲開佛羅倫薩俱樂部的大門，遞上了寫著誘人數字的支票本，要求購買巴喬。各種關
於巴喬將離開佛羅倫薩的消息傳得沸沸揚揚。各種報章關於巴喬將轉會至哪個俱樂部的
猜測眾說紛紜，有的報道說：「AC米蘭的老闆貝魯斯科尼已經戰勝了所有的對手，肯定
會將巴喬帶往米蘭城。另外也有文章說，尤文圖斯俱樂部的老闆阿涅利已率先與佛羅倫
薩俱樂部簽了一份優先購買巴喬的合同……面對這些地傳聞，佛羅倫薩的球迷可坐不住
了，畢竟他們等待了很長時間才找到自己的新偶像，他們可不希望巴喬被俱樂部賣給別
人。
1989年9月21日，星期四，一個由佛羅倫薩球迷組成的代表團敲開了俱樂部老闆朋特羅辦
公室的門，要求他表態：面對如此多關於巴喬離開俱樂部的傳聞，佛羅倫薩俱樂部的老
闆是什麼態度，球迷們要他給予一個明確的答覆。朋特羅當時明確的表示：「誰想要巴
喬也不行，我們保證他將永遠留在佛羅倫薩。」為了讓球迷們放心，俱樂部的一位叫馮
達皮埃的官員補充道：「對我們來說，巴喬就像伯爾蘇斯（希臘神州傳說中的英雄，宇
宙之王宙斯之子），佛羅倫薩人都明白他的價值所在。」得到這樣的答覆，球迷們暫放
了心，他們以為俱樂部肯定將與巴喬續簽合同。但是，實際的情況即並非如球迷所想像
的那樣。巴喬的合同到1991年6月就將到期，到那時巴喬將是自由之身，他要離開佛羅倫
薩俱樂部的話，俱樂部將得不到分文轉會費。因此，佛羅倫薩俱樂部實際上正在瞅準時
機把巴喬賣個好價錢。
對於轉會一事巴喬是怎麼想的呢？
不久傳達室出一條消息說，巴喬已打點好了行裝準備離開佛羅倫薩，但巴喬出來闢謠說：
「現在我在這裡感覺非常好，我過得很愉快，我並沒有離開的打算。」也有消息說，到
合同期滿之後，只要巴喬本人願意，俱樂部將與他續簽合同，簽與不簽決定在巴喬手中
。但是事實並非如此，在佛羅倫薩球迷代表團到俱樂部討說法的兩個多月後，即1989年
11月30日，200多名年輕球迷列隊遊行，攔下巴喬的汽車，懇求巴喬繼續留在佛羅倫薩，
懇求他與俱樂部續簽合約。巴喬下了車，親切地對球迷們說：「是的，我非常願意繼續
留在佛羅倫薩，但是請想念我，決定權並不在我手上，俱樂部必須有真正的誠意，而不
要表面這樣說，背地裡又那樣做。」
顯然，到底是離開還是留下，巴喬本人是身不由己的。
3、球迷真情
球迷們不清楚的是，佛羅倫薩俱樂部由於經營管理不善此時實際上已是負債纍纍，當時
據朋特羅家族估計，俱樂部的財政赤字已達180億里拉（折合1080萬美元）。朋特羅家庭
在八十年代末期雄心勃勃地全面滲入佛羅倫薩俱樂部，後來逐漸控制了整個俱樂部。其
家族首領弗拉維奧·朋特羅在接管俱樂部時滿懷自信地說：「現在阿涅利時代結束了，朋
特羅家族時代開始了。」很快，朋特羅家族成為意大利媒體關注的焦點。然而隨著時間
的推移，佛羅倫薩俱樂部並未像朋特羅們期望的那樣騰飛。尤文圖斯俱樂部為了搞好兩
個俱樂部的關係，毫不猶豫地在各種場合支持朋特羅家族，如今，尤文圖斯俱樂部盯上
了巴喬，朋特羅家族自然不會放過討好尤文圖斯的機會。而且俱樂部正急需一大筆錢來
抹平財政赤字。因此，他們表面上對球迷答應得好好的，實際上背後即在緊鑼密鼓地與
加緊人談交易。現在朋特羅家族只是在等待時機把巴喬賣個好價錢。
巴喬和佛羅倫薩球迷都還蒙在鼓裡，他們還在盡情享受足球帶來的樂趣。在佛羅倫薩一
個居民區佛埃裡索的一個拐角處，每個週末都有球迷為巴喬舉行的慶功會。有人說他們
與暴力組織有關，但巴喬很瞭解這些人，他說：「說這些話的人簡直是胡說八道。他們
根本就沒有進行調查。少年時代的我可以說跟他們一樣，常常追隨維琴察隊到客場助威
。那些週末聚集在一起的年輕人與我們一樣，是正常的人，只不過他們心靈深處都有一
些別人不瞭解的煩惱，而這些煩惱常常是家庭或社會帶給他們的。只有在週末，通過各
種方式的渲瀉，他們才能感覺到自己是主角。只要加以引導並不會給社會帶來什麼危害
。」本來警察局長塔柯尼要按暴力事件來處理這件事，但他在聽了巴喬的分析後，正確
地進行了處理，把真正的暴徒與行為有些過激的球迷區分開來了。
在佛羅倫薩，讚頌巴喬的活動不僅由球迷在週末開展，而且一些專業或業餘的音樂人專
門創作樂曲來歌頌巴喬。《羅伯特·巴喬，不是幻影》就是一盤由歌唱家法羅·巴蒂尼演
唱的長達45分鐘的唱片。該唱片的製作人吉安盧卡·帕塞勒拉解釋說，這些歌曲讓人感到
愉悅，充滿激情，表達了今天人們對體現出城市體育精神的足球運動員的熱愛，這些歌
曲是奉獻給整個佛羅倫薩城的。但對歌手巴蒂尼來說，這些歌曲是獻給巴喬的。因為此
時只有他才能為整座城市帶來凝聚力，只有他才是佛羅倫薩隊的希望。巴喬的知心朋友
不多，但他們卻真心敬重他，把他當成真正的朋友。巴喬與他的朋友們在一起時，總是
讓大家感到很快樂、寧靜和從容,巴喬自己也很輕鬆愉快。他有一次開玩笑說：「作為公
眾心中的典範，我本來應該留著很正統髮式，但我自己卻很喜歡留著一根小辮子。好在
大家都很理解我。」
羅·巴喬成長在人口較少的卡爾多戈諾小鎮，當他來到佛羅倫薩這座大都市後感到很新奇
，也交了一些有趣的好朋友。在巴喬的老朋友加利·烏羅的塞斯托餐館，巴喬認識了當時
意大利著名的喜劇大師羅伯特·塞裡尼，巴喬說：「塞裡尼是一位不尋常的、出色的喜劇
大師。看他的電影常讓我笑得前仰後合，十分開心。因此我對他的電影記憶猶新，早就希
望認識他。」烏利便約塞裡尼到餐館一聚，從此三個人都成了好朋友。隨著年齡的增長和
知名度的上升，巴喬對大都市的生活也有了進一步的認識，看清了一些世事。巴喬感覺到
：在任何情況下，越是出名的人，要找到真心朋友就越困難，因為很多人是衝著你倆的名
來的。而你卻搞不懂他對你是真心還是假意。不過無論如何，佛羅倫薩的球迷喜歡巴喬，
強烈渴望他留在佛羅倫薩這一點卻是真心的，這令巴喬十分感動。
4、背後交易
巴喬與球迷們在歌舞昇平，享受著足球為這座城市帶來的歡樂，而俱樂部也正在緊鑼密鼓
地籌劃著如何把巴喬賣個好價錢。1989年1月，尤文圖斯俱樂部就已開出了170億里拉（折
合1020萬美元）的價格要求購買巴喬，但是朋特羅家族認為，到賽馬季結束時巴喬的身價
還會提高，因此他們並沒有急於和尤文圖斯簽約。
當巴喬得知自己已被無情地放到了鐵籠子裡接受紛至沓來的俱樂部前來競價購買時，他無
可奈何地笑了，他明白，他已經成為一件十分搶手的商品，俱樂部想從中得到最豐厚的回
報。大家都認為巴喬不會去尤文圖斯，他可能會去國際米蘭，因為他一直在接受國際米蘭
最忠實球迷父親弗羅林多的影響，巴喬一家很早就一直是國際米蘭的鐵桿支持者。而巴喬
則一直表示自己非常願意留在佛羅倫薩。終於到了聽命「判決」的一周，人們看到巴喬留
在佛羅倫薩的希望十分渺茫，甚至AC米蘭俱樂部來試探行情也成了毫無意義的行為，尤文
圖斯俱樂部的官員透露：去年（指1989年）冬天尤文圖斯的老闆阿涅利就已與佛羅倫薩的
朋特羅簽訂了關於巴喬轉會的協議。如此看來，佛羅倫薩俱樂部早就定下了目標，一直在
等待時機以便通過賣出巴喬大賺一筆，來緩解由於管理不善導致的俱樂部財政危機。
1990年5月18日下午13時58分，佛羅倫薩俱樂部發佈官方消息，正式宣佈羅伯特·巴喬已轉
會到尤文圖斯俱樂部，轉會費加預付金和巴喬的工資等一起，總計為250億里拉（折合150
0萬美元），這個數字創下了當時的世界紀錄。其中巴喬的年收入為21億里拉（折合126萬
美元）。
如果說以前在球迷與俱樂部管理層之間關係出現過裂痕，那麼，如今雙方的關係則徹底破
裂了，衝突的焦點是：羅伯特·巴喬這位當時最有價值的球員被俱樂部賣出成為尤文圖斯
隊的一員。球迷開始聚集起來進行抗議，一場罕見的球迷暴動一觸即發。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.52.237
※ 編輯: sunfan1016 來自: 210.85.52.237 (12/05 23:19)