《實現夢想》
1. 裡皮升帳
尤文圖斯俱樂部是意大利最負盛名的俱樂部，歷史上曾贏得二十多次意甲聯賽
冠軍，被稱為「老婦人」球隊，但是自1986年以來卻一直在也與冠軍無緣了，這成
為俱樂部上上下下的一塊心病。俱樂部的領導層對此大傷腦筋，內部矛盾也在日益
激化在1993-1994賽季結束之後，金牌教頭特拉帕托尼知趣地交出了教鞭，遠投德
國豪門拜仁慕尼黑帳下去了。其實在特拉帕托尼離去之前，尤文圖斯俱樂部已經鎖
定了新的目標，他們看上的是當時擔任那不勒斯俱樂部主教練的裡皮。
裡皮出生於1948年，此前並沒有什麼顯赫的名聲。年輕時曾在桑普多利亞隊效
力達十年之久，當時桑普多利亞是個弱隊，1979年被迫降入乙級，直到1981-1983
賽季才重新升入甲級，而正是在那個賽季，裡皮宣佈掛靴，作為運動員他並未取得
什麼像樣的業績。此後，裡皮在當教練還是經商之間選擇了前者。他在佛羅倫薩足
球大學拿到教練證書後，先後執教了切塞納和亞特蘭大等隊，1993-1994賽季臨危
受命執教那不勒斯隊。
當時的那不勒斯隊人心渙散，財力枯竭，連球員的工資都發不出來，球隊瀕臨
降級邊緣。裡皮的到來卻創造了奇跡，球隊不僅沒有降級，而且還獲得了歐洲聯盟
杯參賽資格，令人刮目相看，裡皮的名頭開始在意大利足壇響亮起來，並引起了一
些大牌俱樂部的注意。尤文圖斯俱樂部正是看到了裡皮的能力，因此決定冒險起用
他，但只與裡皮簽了一年的臨時合同。在裡皮去尤文圖斯之前還有一段小插曲，他
那時差一點就加盟了國際米蘭俱樂部。當時國際米蘭俱樂部的主席帕利格裡尼讓總
經理馬裡羅.馬裡奧蒂尼去詢問裡皮，他是否有和約在身，是否願意到國際米蘭來
當時的裡皮與那不勒斯隊的和約即將期滿，看得出來，他對那不勒斯隊還是很有感
情的，他一心想讓那不勒斯早日走出低谷，他努力工作，感覺也不錯，他很願意繼
續執教那不勒斯隊。國際米蘭俱樂部見此情形，便放棄了打裡皮的主意。可是，由
於那不勒斯俱樂部的經濟狀況很糟糕，難以給裡皮提供足夠的支持，因此，裡皮心
裡很矛盾。就在裡皮猶豫不決之時，他接到了尤文圖斯俱樂部總經理英吉的電話，
英吉在電話裡說：「我必須和你談談，有一個俱樂部對你很感興趣。」裡皮小心地
問：「這個俱樂部的隊服時什麼顏色？」英吉笑著答道：「黑白間條衫！」裡皮當
然知道英吉指的時哪一支球隊。不過，裡皮對此並沒有感到太高興，因為他明白，
執教意大利第一綠茵豪門尤文圖斯並不是一件輕鬆的事，隊中大牌球星很多，個個
聲名顯赫，而自己卻只是一個毫無名氣的教練，能否讓這幫心高氣傲的大腕服氣還
是個未知數。因此，裡皮懷著沒有把握的心情飛往都靈。來到尤文圖斯之後，英吉
毫無保留地把尤文圖斯目前的困難和大家對冠軍的強烈渴望如實轉告給裡皮，並表
示俱樂部的誠意。這時，裡皮的顧慮才煙消雲散，鐵了心投入斑馬軍團的懷抱，全
力以赴為尤文圖斯隊效力。從此，尤文圖斯和裡皮個人便開始迎來一段輝煌的歲月
。
2. 裡皮與巴喬
尤文圖斯隊更換了新的主帥，表面上看起來只是教練的變化，但實際上對整個
球隊的球員都會有直接的影響，因為每個教練都有自己的一套打法，新教練必定帶
來新思路、新戰術，球員必須去重新適應。有的球員可能要得到重用，而另一些原
先的主力隊員可能就要受到冷落。那麼，新教練裡皮對巴喬是怎樣的看法呢？
世界盃之後不久，裡皮曾與巴喬作了一次長談。裡皮告訴巴喬，失去世界盃冠
軍並不是巴喬一個人的錯，人們不應該因為巴喬射失了點球而指責他，因為如果沒
有巴喬的神勇表現，意大利隊就進不了決賽，而沒有那場決賽也就沒有那場點球風
波。要說承擔失利的責任，那也不應該是巴喬一個人的事，而應該由整個球隊集體
來承擔。裡皮說：「巴喬非常感謝我說的這番話，那番話使巴喬的思想顧慮得以消
除。此後巴喬認真地投入了訓練，處處以身作則，為全隊樹立了好榜樣。當我要求
他做什麼事，告訴他在球隊應做什麼時，他總是表現得非常忠誠，決無半點遲疑和
不滿。對巴喬來說，與他的隊友一樣，首先他是一個十分聰明的人，然後才是一名
偉大的球員，而且還是一名冠軍級的球員。」
從這番話中人們似乎可以看出，裡皮還是很愛護巴喬的。但是，裡皮決定對球
隊過去的戰術思想進行重大的變革，聯賽開始之前，他向全隊宣佈：為了使球隊有
生氣、有活力，在球隊中任何人的位置都可能動搖，所有的隊員都是球隊所需要的
，但是沒有人是不可替換的。這番話在很大程度上是針對羅伯特.巴喬來的，因為
在以前的尤文圖斯隊，巴喬既是球隊的隊長，也是鐵定的主力。在很長的時間裡，
特拉帕托尼的戰術是圍繞巴喬為核心而組織的，這必然導致球隊的成績與巴喬個人
的發揮息息相關。裡皮顯然看到了這一點，他決定改變這一點。這種戰術思想會動
搖巴喬在球隊的地位。不過，這對巴喬也未嘗不是一種解脫，因為在過去的戰術中
，如果比賽贏了，常常是全隊的功勞，而如果失利了，則是巴喬一個人的錯。
此外，裡皮還注重使用新人，喜歡使用自己一手培養起來的年輕球員。正是以
上這兩點，客觀上導致巴喬在尤文圖斯的處境大不如以前，並最終不得不告別斑馬
軍團。
儘管裡皮的戰術思想對自己可能不利，但巴喬和維亞利這些老資格球員還是非
常支持他，正是有了這些支持，裡皮才能使這支球隊良好地運轉下去。裡皮把球隊
拉到瑞士的布奧查斯進行賽前最後的集訓，因為那裡有世界上最現代化的體能訓練
設施。在訓練中，裡皮要求球隊在比賽中把全隊的重心前移30米，使之成為更典型
的進攻陣型，這種打法對全隊的體能要求更高了，對每個球員的攻守能力也提出了
更高要求。
在訓練中，巴喬的情緒很好，訓練也非常投入。似乎對前途充滿信心。他興致
所至，幽默地對記者說：「與勒奧納多.達芬奇（意大利歷史上著名的畫家）一樣
，我尋求創造奇跡。假如達芬奇也從事足球運動的話，他一定像我一樣事一位穿10
號球衣的球員。」此後人們聽到這樣一種傳聞，說巴喬與尤文圖斯另一位球星維亞
利性格不和，而且誰也不服誰，相互無法接受。裡皮馬上站出來闢謠，並保證說：
「他們兩個都是真正的世界級球員，他們各有所長，根本不存在誰不服誰的事。」
如此看來，裡皮已把這支斑馬軍團調教得順風順水，就等聯賽鳴哨開球了。
3. 傷病之災
裡皮手中的尤文圖斯隊是一支攻擊力十分強勁的球隊，隊中擁有羅伯特·巴喬
、維亞利、拉瓦內利、等意大利本土當時最具有威懾力的頂尖前鋒，此外，新星德
爾·皮埃羅以嶄露頭角，上個賽季(93--94賽季)，這位還不滿20歲的前鋒便有不俗
表現，出場11次，攻入5球，表現出極佳的潛質。裡皮對自己擁有這麼多精兵強將
感到十分滿意。
然而，在1994年8月底開始的一場新賽季第一場聯賽上，尤文圖斯隊卻打得很
彆扭，攻防一點都不流暢。雖然他們最終以2：0戰勝了福賈隊，但尤文圖斯隊的表
現卻與裡皮所期望的還有很大的差距。因此他決定繼續對球隊的打法進行改造，他
再次強調要把對手壓到他們的半場。此後，尤文圖斯越打越順，維亞利成為球隊獲
勝的重要功臣。
過去的幾年，意甲聯賽幾乎都是AC米蘭的天下，本屆聯賽，AC米蘭雖然受到了
世界盃綜合症的影響，一批主力隊員還沒有完全從世界盃的疲憊中徹底恢復過來，
但是，憑借強大的陣容，AC米蘭隊仍然是這屆聯賽冠軍的有力爭奪者之一，在前幾
輪比賽中，積分稍稍領先於尤文圖斯隊，居於榜首的位置。1994年10月30日，聯賽
進行到第八輪，尤文圖斯與AC米蘭兩強狹路相逢。尤文圖斯隊的將士們清楚，只有
打敗AC米蘭，他們才有可能躍居積分榜首席，並在最後的冠軍爭奪中佔據先機。作
為尤文圖斯隊隊長的巴喬，自然知道這場比賽的份量，他絲毫也不敢怠慢，隨時準
備捕捉戰機，給對手以致命的一擊。比賽開始後，雙方的拼搶十分激烈，都極想取
勝對手。
巴喬有如神助，只見他在中場得球，帶球疾進，趁對方球員前來封堵之際，將
球妙分左路，然後快速前插禁區，隊友會意將球斜吊禁區。巴喬瞅準時機，一個奮
力沖頂，皮球越過羅西的十指關應聲入網，憑此球，尤文圖斯擊敗了強勁的對手，
也把本隊送上了積分榜的頭把交椅。巴喬以自己的傑出表現為球隊打開奪冠之門。
可是，正當巴喬率領尤文圖斯節節勝利之際，厄運又一次降臨到他的頭上。在11月
27日對帕多瓦隊的比賽中，巴喬在攻入了一粒極其精彩的進球之後，他的右膝再次
嚴重受傷，不得不下場接受治療，而這次的傷病使他不得不遠離賽場達三個多月之
久。
巴喬受傷以後，球迷對他的傷勢非常關心，源源不斷有球迷寫信給巴喬，問候他的
恢復情況。巴喬對此非常感動，他自己因傷病在身，無法一一回復這些充滿感情的
來信，於是他特別聘請兩位秘書為他回信，可見巴喬對球迷的尊敬和感情。
轉眼兩個多月過去了，巴喬在得到精心治療之後，傷情已大有好轉，已能做一
些恢復性的訓練。1995年2月的一天，為了讓球迷們瞭解他的近況，他公開發表聲
明：「請大家放心，我現在的感覺很不錯，膝傷已經基本痊癒，我可能還需要再進
行一至兩周的回復性訓練，如果效果理想，我有望在本月底對桑普多利亞隊的聯賽
上出戰。」尤文圖斯隊的球迷聽到這一消息十分興奮，他們早就渴望看到巴喬重新
在賽場上為斑馬軍團冠軍夢而戰，為他們帶來快樂。而桑普多利亞隊對此則如臨大
敵，緊急動員全隊作好思想準備，並研究對付巴喬的辦法。然而，在那一場比賽上
，巴喬並沒有出場，讓人們感到有些失望。也許，裡皮覺得巴喬還沒有完全恢復，
也許有其它原因。接下來是一場對國際米蘭的比賽，90分鐘過去了，人們在場上還
是沒有看見巴喬的影子。
巴喬什麼時候才會出場呢？
4. 聯賽冠軍
球迷的壓力非常大，而且巴喬的傷也確實已經痊癒，因此，裡皮再也沒有理由
不用他了。3月10日，尤文圖斯隊在意大利杯半決賽中迎來了一個強勁的對手——
拉齊奧隊，巴喬終於又披上尤文圖斯的戰袍上陣拚殺。球迷對此十分高興，並隊巴
喬寄予很高的期望，相信他一定會在關鍵時刻為尤文圖斯建功立業。比賽非常激烈
，雙方都不敢冒然進攻，比賽呈膠著狀態。打到80多分鐘，場上的比分仍然是0：0
。此時，巴喬終於顯示其打破僵局的超凡能力。第84分鐘，他的一記精彩絕倫的進
球幫助尤文圖斯以1：0戰勝對手，並率隊進軍足協杯最後的決賽。
賽後，主教練裡皮頗為高興地評論道，巴喬的復出可謂恰倒好處，尤文圖斯要
實現自己的聯賽冠軍夢，還有賴於巴喬這樣的冠軍級球員。「儘管本賽季到現在巴
喬因傷只出場了7次，但你不能忽視這樣一位具有領袖氣質的球員，千軍易得，一
將難求。我們要保持目前聯賽中積分領先的優勢，並在杯賽和歐洲聯盟杯上保持奪
冠勢頭。巴喬是我手中重要的王牌。」接下來巴喬開始全力為奪冠而戰。他傷癒復
出後打的第一場聯賽是對福賈隊，尤文圖斯以2：0完勝對手，巴喬攻入第二球，由
此進一步擴大了領先優勢。兩天之後，他又在聯盟杯賽上與德國法蘭克福隊激戰一
場。幾場比賽下來，巴喬以出色的表現再次贏得了球迷的歡呼和教練的信任，裡皮
甚至說：「有了巴喬，我們可以高枕無憂了。」到了聯賽結束前三輪，尤文圖斯以
領先第二名達7分之多，第二名是意大利足壇新貴帕爾瑪隊，該賽季是首次實行勝
一場得3分的規定，因此，尤文圖斯與帕爾瑪狹路相逢，尤文圖斯如果能擊敗對手
，他們就能提前兩輪奪冠。
在兩隊比賽之前，巴喬受了一次輕傷，帕爾馬隊以為巴喬將無法上場，但巴喬
的傷彷彿一夜之間已經治癒，他被裡皮安排在首發出場，令帕爾瑪隊始料不及。巴
喬自然知道這場比賽的重要性，他在場上充分發揮自己的才華，表現非常出色，第
11分鐘和第68分鐘，他分別以絕妙的傳球助拉瓦內利和維亞利各攻入一球，並最終
率全隊以4：0狂勝對手。巴喬的才華和魅力又一次征服了球迷，看臺上經久不息地
迴響著：「巴喬，巴喬！」的吶喊聲，為此，巴喬無比感動，多好的球迷呵！
最後，尤文圖斯隊提前兩輪獲得了他們夢想了九年之久的聯賽桂冠，成績是23
勝4平7負，進59球失32球積73分，高出第二名的積分達10分之多，上屆冠軍AC米蘭
滑至第四名。巴喬個人由於受傷病的影響，本賽季在聯賽上楚場次數只有17場，總
計也只進8球，儘管如此，巴喬還是為尤文圖斯奪冠作出了很大的貢獻，他不僅每
每在關鍵時刻進球，為球隊攻城拔寨，而且還以出色的組織才華為隊友輸送彈藥，
為全隊的勝利作貢獻。
巴喬終於實現了自己的聯賽冠軍夢，但是，這個夢想實現之日，卻是另一個夢
的夢醒時分，巴喬又將迎來一個新的人生十字路口。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.52.237