《別了，尤文圖斯》
1. 過河拆橋
五年來，巴喬在尢文圖斯既成就了個人的英名，也幫助球隊取得了不俗的戰績
。他個人在尤文圖斯獲得了世界足球先生等多項無尚榮譽，獲得了球迷的廣泛支持
。五年裡，他一共為尤文圖斯出場200次，攻入了123個球，這一成績在整個尤文圖
斯隊的歷史上也是屈指可數。五年裡，巴喬為尤文圖斯俱樂部獲得了一次聯賽冠軍
、一次歐洲聯盟杯冠軍和一次意大利杯賽冠軍，使尤文圖斯隊走出了前幾年的低靡
狀態，重新成為意大利足壇的霸主。即使在他受傷病困擾的1994-1995賽季，他也
為俱樂部的輝煌戰績作出了很大貢獻，不僅在聯賽中攻入了很關鍵的8個球，而且
在意大利杯賽上出場4次攻入2球，幫助球隊最終贏得冠軍，成為雙冠王，他還在歐
洲聯盟杯賽上出場8次，攻入4個球，率隊獲得該項賽事的亞軍。
巴喬取得的成績得到了普遍的讚揚，他的個人魅力征服了無數的足球愛好者。
意大利國家隊的專職理療師和按摩師塞爾維先生自喬還是國家青年隊隊員時就與他
相識，他對巴喬的瞭解可謂十分深刻。他評論巴喬時這樣說道：「巴喬屬於那種天
生就是搞足球的人，他那種球員不僅在天氣好的情況下能踢好球，在天氣惡劣的條
件下同樣如此。那種類型的球員與足球的關係就像是一對戀人一樣如膠似漆，這種
球員可以以令人難以置信的方式帶球過人，長途奔襲數十米，可以將球準確無誤地
傳到進攻點，而且也能以極其適當的角度、力量和高度，十分有效地將球送入對方
球門，使守門員只能望球興歎。」對於巴喬的個性，塞爾維也十分讚賞，他說：「
當巴喬還在青年隊踢球時我就認識他，為他按摩。他善良、聰明、謙虛，性格堅強
，富有靈感和很強的創造性。同時，巴喬還是一個堅忍不撥、有極強毅力的人。他
能正確面對困難和挫折，失意時不氣餒，從不怨天尤人，而是靠自己的努力來證明
自身的價值。」巴喬在尤文圖斯的第五年為俱樂部贏得了雙冠王的榮譽，而在這一
年也正是巴喬與俱樂部所簽合約到期的年前沿，聯賽結束後俱樂部對巴喬的合同續
簽問題一直遲遲沒有表態，因為6月12日還有一場對帕爾馬的足協杯決賽。但俱樂
部內部實際上已經準備將巴喬出讓給其它球隊，由於巴喬是一個廣受關注的球員，
在球迷中有很高的支持率，如果公開要求巴喬轉會，可能會引起球迷的強烈不滿，
因此俱樂部只好採取另外的方式迫使巴喬走人。他們向巴喬提出降薪要求，要把他
原有的薪金減低三分之一，俱樂部方面的解釋是，為了保持整個俱樂部球員工資結
構的基本平衡。而事實上是俱樂部和主教練裡皮認為，球隊可以不需要巴喬了。因
為他們有了新星德爾.皮埃羅，他的位置和特點與巴喬相近，從俱樂部長遠利益上
看，必須培養新人，加上鋒線上的維亞利和拉瓦內利等都值當打之年，把巴喬轉讓
出去俱樂部肯定能大賺一筆。俱樂部大有過河拆橋之意。
巴喬要轉會的消息在整個亞平寧喧然大波，廣大球迷和各種媒體都在猜測巴喬
的去向，報刊、廣播電視對此進行了大肆的炒作。而尤文圖斯的球迷們卻對此十分
不滿，1995年7月1日，數百名尤文圖斯隊的擁躉聚集在該俱樂部總部門前示威，要
求俱樂部留下他們心目中的英雄羅伯特.巴喬，五年前出現在佛羅倫薩俱樂部門前
的情景今天又出現在了尤文圖斯俱樂部，足見巴喬在球迷心目中的地位。
但是和五年前一樣，球迷們的一廂情願是徒勞的。其實此前尤文圖斯俱樂部也
以同樣的方式迫使立下戰功的冠軍級球員哈里蒙、裡瓦、普拉蒂尼等人離開球隊。
從職業足球本身而言，其實這種做法無可厚非，一支球隊要保持活力就必須不斷對
球員進行更新換代，球員的流動也是職業足球本身的一部分。那麼，哪裡是巴喬的
下一個驛站呢？
2. 從豪門到巨府
從巴喬自己來說，他還是願意留在尤文圖斯俱樂部的，因為它是意大利最負盛
名的球隊，他為之整整奮鬥了五個春秋，從23歲到28歲，自己最美好的踢球年華都
獻給了它，他在這裡成為了一代巨星，享譽全球，球隊又剛剛獲得聯賽冠軍。他渴
望為它取得更多的榮譽。可是，許多事情卻並不以自己的意志為轉移，這時的巴喬
又到了一個身不由已的境地。他感到了俱樂部對他的信任，感到自己即使留下來也
可能不會受到重用，因此，他感到無可奈何。而俱樂部又不夠光明正大，大大方方
地提出讓自己轉會，而是提出降低工資來迫使自己離開，這更使他感到不快。尤文
圖斯的老闆阿涅利甚至說：「我們必須降低羅伯特的工資，在剛剛過去的一個賽季
裡，他顯然沒有起到與他的工資相符合的作用。如果他不答應這個條件的話，他便
無法與俱樂部簽新合同。」
28歲的巴喬正處當打之年，他當然不必擔心沒有地方可以安身。他的能力和才
華得到了全世界的公認。當人們得知巴喬要離開尤文圖斯時，一大批世界頂尖俱樂
部都表示渴望得到他。這些俱樂部包括國際米蘭、AC米蘭、帕爾馬、那不勒斯、拉
齊奧、西班牙的豪門巴塞羅那、皇家馬德里、英超勁旅曼聯以及巴喬過去的東家佛
羅倫薩等。
其中最急切希望得到羅伯特.巴喬的是國際米蘭的老闆莫拉蒂。莫拉蒂是巴喬
的球迷，他很喜歡巴喬踢球的風格。而且他也知道馬喬的一家是國際米蘭的支持者
，因此相信巴喬一定願意加盟國際隊。莫拉蒂馬上展開攻勢，力圖先下手為強，把
巴喬帶到米蘭去。聯賽還沒有結束他就對記者說：「鑒於我們家族與阿涅利家族有
每項的友好關係，我們已就看巴喬自己願不願意。有人說巴喬不願意？這樣一位天
才的足球運動員居然不願意穿上藍黑間條衫，這對我簡直是一種傷害。」聯賽結束
後的1995年5月底，巴喬下賽季必定離開尤文圖斯的趨勢越來越明顯。這時莫拉蒂
再次邀請巴喬加盟國際米蘭，並很認真地說：「國際米蘭是一支有著輝煌歷史的偉
大球隊，只不過在最近一段時間處在一個調整和過渡時期，未能取得突出的成績，
我相信巴喬的加盟將使國際米蘭迅速崛起，再創輝煌。」
與此同時，那不勒斯隊的阿根廷籍主教練比安奇也對巴喬拋出了繡球，他說：
「那不勒斯隊是唯一可使巴喬重振雄風的球隊，他將在這裡度過五年愉快的時光。
在那不勒斯，巴喬可以成為新的馬拉多納，我們將為他提供展才華的天地，使他再
次成為世界上的頭號球星。」何去何從，巴喬一時還無法作出決定，而且也未必完
全由自己來決定的，這使他感到心情鬱悶，於是他打算出去散散心。賽季結束後，
他帶著妻子和女兒，轉道美國，前往阿根廷度假。在潘帕斯摹策馬馳騁，縱情山水
林草，並心情享受打獵帶來的樂趣，暫時忘卻那些煩心的事。然而一旦靜下心來。
到底去哪裡創造新的輝煌呢？國際米蘭自然不錯，但是……佛羅倫薩也不能回去那
裡的還球迷一直對自己當年的離去耿耿於懷；那不勒斯真的適合自己嗎？還是去國
外換個環境？不，巴喬是一個極重家庭的人，為了能經常與家人相處，與一妻兒廝
守，他不願意長年在國外奔波。這時，AC米蘭的老闆貝魯斯科尼給巴喬打來電話，
他在電話裡對巴喬說：「我很喜歡你，喜歡你踢球的風格。請考慮一下到我們俱樂
部來，我們會支付比你在尤文圖斯更高的工資，我們需要你的才華。」
AC米蘭？
在意大利足壇有三家豪門球隊，除尤文圖斯外，還有AC米蘭和國際米蘭。從歷
史上的總成績來看，尤文圖斯是第一豪門，成績最為輝煌，但從80年代上半葉來看
，AC米蘭無疑是意大利足壇第一巨府。在薩基和卡佩羅的率領下，在荷蘭三劍客等
一批巨星的幫助下，AC米蘭成了整個歐洲乃至全球的「夢之隊」，打遍天下無敵手
，取得了無數驕人的戰績。有心人也許還記得，五年前，當巴喬從佛羅倫薩轉會時
，AC米蘭未能如願。儘管如此，AC米蘭卻在那次爭奪中與尤文圖斯出讓巴喬，AC米
蘭將有購買能上能下喬的優先權。這一條款也許連巴喬本人也未必清楚，但現在這
條當初訂的協方針鄧不失時機地發揮作用了。
巴喬本人對AC米蘭也十分喜愛，他很佩服貝魯斯科尼的氣魄和人格魅力，對主教練
卡佩羅的能力敬佩有加。米蘭隊的整體實力也非常強大，儘管三劍客已勞燕分飛，
但陣中的薩維切維奇、威赫、馬可.西蒙尼、巴雷西、馬爾蒂尼等眾將都是世界足
壇頂尖高手。1994-1995賽季，由於受世界盃綜合症的影響，未能蟬聯冠軍，但並
不說明他們就沒有再奪冠軍的實力。這時，主帥卡佩羅又發話了，他對記者說：「
薩維切維奇和巴喬會是一對十分出色的鋒線組合，你們將會看到一支攻擊力非常強
大的AC米蘭隊。」
一切都彷彿非常美好，於是，1995年7月6日，巴喬以190億里拉（1150萬美元
）的身價加盟AC米蘭，來到了自己職業生涯的第四支球隊，從豪門來到巨府，為自
己豐富多彩的綠茵生涯掀開了新的篇章。
3. 誰是誰非？
歷史總是如此驚人相似，和五年前一樣，巴喬又不得不離開自己獲得成功的俱
樂部，上一次是不得不離開佛羅倫薩去尤文圖斯，這一次是不得不離開尤文圖斯AC
米蘭。那麼，這一次是誰迫使巴喬離開尤文圖斯呢？
當時有不少人認為是尤文圖斯隊的主教練裡皮迫使巴喬離開尤文圖斯的。但是
，三年多之後，也就是1998年9月21日，國際足聯組織了一次世界足球先生候選人
的提名活動，當時巴喬和裡皮都被委員會邀請為佳賓參加這一活動，他們在那裡不
期而遇。見面後兩人互相握手致意，還互相擁抱，低聲交談著什麼，狀態十分親密
。過去，人們以為他們之間積怨頗深，矛盾不可調和，但事實卻並非如此。那時，
巴喬輕鬆地說：「與裡皮相見使我感到很高興。裡皮與我打招呼，並對我說：『我
絕對沒有想過要把你排斥在我的隊伍之外，我們之間不瞭解純粹來自於外部的流言
蜚語，我敬重你，你一直是我十分賞識的球員。』裡皮的一席話使我感到十分高興
，這同我對裡皮的看法和感覺是一致的。」裡皮說這些話給巴喬聽，其實是暗示，
巴喬被迫離開尤文圖斯是有另外原因的，並不是像外界傳說的那樣，是他不喜歡巴
喬，他不應該承擔趕走巴喬的責任。不過從事實上來看，裡皮雖然從內心來說可能
並不低看巴喬，但他的戰術思想不適合巴喬的發揮卻是客觀的現實，這使巴喬逐漸
失去了在球隊的核心地位，而胸部的領導層據此認為巴喬在球隊裡並不起什麼作用
了，因此起了逼走巴喬的念頭。有一個現實的事例可以證明這一點。如今，裡皮已
是國際米蘭的主教練，巴喬又在他旗下效力，今天的裡皮仍然沒有重用巴喬，他認
為巴喬不適合他的戰術需要，兩人為此鬧得有些僵。
此外，也有不少人認為，是尤文圖斯隊的新人德爾.皮埃羅擠走了巴喬。
眾所周知，皮埃羅的特點和巴喬十分相似，都是既善組織又能自己打陣得分的
前場攻擊手，而他又有比巴喬年輕近十歲的優勢，俱樂部從未來的前途著想，讓皮
埃羅取代巴喬也在情理之中。而尤文圖斯的老闆阿涅利就曾表示：「我們已經擁有
皮埃羅了，為什麼不在實施一套老將的鋒線組合？」他暗指巴喬和維亞利這些老一
代前鋒可以出賣。而事實上，後來的情況正是朝著這一方向發展的。巴喬和維亞利
都相繼離開了尤文圖斯。
不過從巴喬和皮埃羅兩人的個人關係上來說，他們並沒有鬧到水火不容的地步
。在一次記者的採訪中，記者問皮埃羅，他與巴喬之間更多的是友誼不是競爭時，
他說：「當然是友誼。在我們之間從來不存在著競爭。我應該感謝巴喬和尤文圖斯
。巴喬普拉蒂尼一樣，都取得了卓越的成績，巴喬一名偉大的球員，他所做出的一
切已證明了這一點。我所能表明的是：不是我促使巴喬離開尤文圖斯的，我沒有推
他下場。離開俱樂部的原因與比賽毫不相干。」另一個事實也可說明一些問題，就
在1998年的那次世界足球先生候選人的推舉中，巴喬說：「也許你不相信，在意大
利最佳球員中我推舉了皮埃羅。」正如裡皮一樣，皮埃羅本人並不應該對巴喬離開
尤文圖斯負責，但客觀上，正是皮埃羅的成長使俱樂部覺得不再需要巴喬了。
其實，巴喬最終不得不離開尤文圖斯的原因在於俱樂部的領導層。由於巴喬在
轉會市場上能大賺一筆，而本俱樂部又有了他的接班人，何不乘機撈上一筆呢？這
種想法本身並沒有什麼可譴責的，關鍵在於尤文圖斯俱樂部領導層的態度曖昧，把
責任推給巴喬感到不快。後來在AC米蘭巴喬對記者說：「我為自己給尤文圖斯帶來
的許多榮譽感到驕傲，但俱樂部對我可不怎麼樣。問題不在於減了我的工資，當然
我認為這一點也是不應該的。最令我難過的是把我封鎖起來，直到最後一刻才把他
們的意見告訴我，這給我帶來一定的困難，包括心理上的不平衡。我認為這樣對我
太不夠意思了，是耍了手腕的。」
誰是誰非，歷史自有公論。既然已經離去再去爭論是非也毫無價值了，更關鍵
的是，來到一個新的豪門，巴喬又將面臨一個什麼樣的前途呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.52.237