保羅‧羅西：“意大利與巴西的比賽令我終生銘記！”
FIFAworldcup.com專訪
FIFAworldcup.com:讓時光返回1982年西班牙FIFA世界杯，您怎樣解
釋直到第五場比賽才打入了那屆賽事的第一粒個人入球？
保羅‧羅西(Paolo Rossi):這就是足球神秘的地方……我那時正經歷
著自己一生中最困難和復雜的時光。從1980年到1982年我一直沒有參
加過比賽，直到世界杯開賽前的一個星期我才踢了自己兩年以來的第
一場正式比賽。對於我來說，一切就像從新開始一樣。主要的問題是
如何盡快從神經上緊張起來，做好大戰前的充分準備，體力的問題倒
在其次。我已經遠離大賽多日，心理上缺乏足夠的準備。我必須盡快
從思想上做好準備，這也是世界杯這種大賽所必需的。
是什麼令您重拾自信？
無論主教練恩佐‧貝阿爾佐特（Enzo Bearzot）還是整支球隊都給予
了我很大的支持，這給我一種安全感，這一點相當關鍵。
在1982年的世界杯中，您擊敗了擁有法爾考（Falco）、蘇格拉裡（S
ocrates）和濟科（Zico）的偉大的巴西隊，他們給您留下了什麼印
象？巴西的確是一支偉大的球隊，這一點毫無疑問。不幸的是，他們
遇見了更為強大的的意大利：那支意大利隊也許是歷史上最為強大的
一屆。
那也是您本人發揮最出色的一次嗎？
是的。在一場關鍵的比賽中面對巴西這樣的對手還能上演帽子戲法，
這不是每天都能發生的事情。我永遠也無法忘記自己打進瓦爾迪爾‧
佩雷斯（Valdir Peres）第一粒入球時的情景。
1982年西班牙世界杯令您名揚天下，現在人們在大街上遇到您的時候
還會認出來嗎？
是的，足球帶給你的事情真是令人不可思議。我剛從緬甸回來不久，
20年過去了，那裡還有人能夠認出我並且向我尋要簽名。世界杯就是
能讓人迅速成名的獨一無二的活動：在這樣的賽事中奪取冠軍並打入
六粒入球令我一夜竄紅。甚至現在還有很多人仍然記得我……
您剛才說到緬甸？
是的，我現在痴迷於深水潛水。在過去的十年中，我幾乎將自己全部
的業余時間在全世界尋找最適合潛水的地方。這真是令我激動的事情
，它令我生活非常充實。
在1982年世界杯的開始階段，意大利隊看上去並不像一支奪冠的熱門
隊伍，是什麼力量讓你們脫胎換骨？
球隊的性格和品質使然。所有的球員在技術上都無可挑剔，而且我們
都充滿了必勝的信念。盡管我們在開始階段的表現並不盡如人意，但
意大利隊有著別人無法察覺的巨大潛力，但每名球員都相信我們能夠
走的更遠，這種信念就是改變意大利隊的因素。
您同意迪諾‧佐夫（Dino Zoff）的說法嗎？他認為意大利在小組賽中
的表現並不是你們真實水平的反應。
是的，絕對是。我記得當時全隊都非常擔心如果無法從小組賽中突圍
而出將會怎樣。如果第一輪便遭到淘汰那簡直是一場災難，它對意大
利足球帶去的影響是無法估量的，意大利人根本無法容忍那樣的結果
。這種擔憂影響了意大利隊在第一階段的發揮：我們有些縮手縮腳，
比賽結果自然不利於意大利。在接下來面對阿根廷和巴西的比賽中情
況發生了改變，球員們在場上充滿了信心和自豪，在賽場上我們的球
員開始盡情發揮。
誰是那支意大利隊中最為重要的球員？
迪諾‧佐夫，他是意大利隊的象征，也是我們的榜樣。
讓我們把時間再向前推一推。在1978年世界杯中，意大利隊擊敗了阿
根廷隊，但後者最終卻成為了那屆賽事的冠軍……
出現在1978年阿根廷世界杯賽場上的那支意大利隊也很強大。但我們
的弱點就是缺乏自信，這最終令我們付出了代價。當我們進入半決賽
面對荷蘭隊時，球員們都已經慶幸我們竟然走得如此之遠，球隊那時
候已經失去了繼續前進奪取冠軍的精神力量了。
您認為阿根廷隊配得上冠軍的稱號嗎？
我認為他們的主場優勢相當關鍵，但阿根廷隊依然配得上冠軍的稱號
。
誰是您孩童時代的偶像？
一位名叫哈姆寧（Hamrin）的球員，他當時是佛羅倫薩隊的球星，每
周日我都要和父親去佛羅倫薩隊的球場。哈姆寧司職右邊鋒，他的綽
號是"小鳥"，因為他在賽場上總是那樣快速和機警。當我長大以後，
我逐漸成為了邁克爾‧普拉蒂尼（Michel Platini）的崇拜者，他對
球的處理幾乎到了出神入化的地步，他擁有一名足球運動員必需的全
部素質：機智、精準和技術。
您什麼時候意識到自己是一名射手?
在我還是一個孩子的時候，我就經常在學校的操場上不斷進球。進球
的感覺讓我無比痴迷，而當我無法得分的時候，自己總是萬分沮喪，
盡管有時候的表現也同樣出色。
您的兒子亞利桑德羅（Alessandro）沒有能夠沿著他父親的腳步走下
去……
是的，他一直踢到十七歲，但他卻缺乏一名職業球員應該具有的素質
。
您怎樣看待意大利國家隊現任主教練吉奧瓦尼‧特拉帕托尼（Giovanni
Trapattoni）？
他是一個能夠隨著時代不斷改變不斷進步的人，他非常善於調動球員
們的情緒，我認為他是重現意大利足球20年前輝煌的恰當人選。
您現在最看好那支球隊？
我認為阿根廷隊是當今足壇最為強大的球隊，而意大利隊僅次於他們，
我堅信意大利隊能夠取得世界杯冠軍。巴西和法國也有能力進入四強，
而英格蘭隊則能夠創造驚奇。
您最近一段時間在幹什麼？
我如今經營著一份房地產的事業，我是20年前開始經商的，也許是誤打
誤撞吧。我從做球員的時候就已經開始投資這項事業了，當時我決定在
自己退役後就從事這項行業。
您從來沒有想到過復出？
從來沒有，我沒有什麼可遺憾的事情了。我對於那種被封閉在旅館或訓
練營中的生活早已厭倦……還有那無休止的轉會！我不希望再把自己的
生活交給別人掌握了。
您為什麼非要讓足球遠離自己呢？
這是一個個人決定。當我選擇退役的時候，我認為自己應該遠離足球了
，離開那種充滿壓力和緊張的生活，我需要休息。但我對足球的熱情並
沒有衰減，我仍然不時地從電視上觀看足球比賽，但不再同任何一家俱
樂部聯系的身份令我能夠輕鬆地作為局外人欣賞比賽。
您最近說足球令人厭倦，真是令人震驚。
是的。即便作為一名觀眾，我有時仍然無法暢快地欣賞比賽。這就是我
為什麼在也不去現場看球的原因。超過90%的足球轉播並不值得一看。
現在的足球比賽缺乏創造性，所有人都在按照相同的模式踢球。現在大
家都對失誤充滿了無比的恐懼，200多次回傳在每場比賽中都能出現。
我理想中的足球是像德爾 ‧ 皮耶羅（Del Piero）、托蒂（Totti）或
巴喬（Baggio）那樣踢。當我觀看勞爾（Raul）、菲戈（Figo）和齊達
內（Zidane）在皇家馬德裡的演出時，我感到自己的激情似乎重新盪漾
起來。是的，皇家馬德裡隊的季票能夠對我產生誘惑。
您怎樣看待如今的意大利足球？
同世界絕大多數球員一樣，意大利球員也陷入了一種他們無法左右的體
系之中。
誰是當今的保羅‧羅西？
邁克爾‧歐文（Michael Owen），他的速度和射門感覺都是無以倫比的
。
齊達內的身價超過了7200萬歐元，那麼按照這個標準來看，您認為自己
在現代足球中的身價應該是多少？
我認為如果是在1982年世界杯結束後的那段時間，我的身價也應該是這
個標準，但馬拉多納（Maradona）的身價應該超過1億歐元。
您最近是在寫個人自傳嗎？
是的。我已經寫了18個月了，我希望給自己留下一個值得記憶的東西，
並不僅僅是一本自傳。我在職業生涯中結識的所有人都會在這本書中出
現，我已經同他們進行了聯系。
甚至包括恩佐‧貝阿爾佐特嗎？
是的，他是一名偉大的人。有一天他打電話給我說：“我幾乎不敢從鏡
子中看自己，我現在竟然如此醜陋。”
保羅，我們還能再看到您踢球的樣子嗎？
就像我剛才說的那樣，在我和足球之間還有很多事情存在，但我仍將參
加7月11日在卡利亞裡舉行的紀念1982年意大利-德國世界杯決賽20周年
的比賽。我們正在準備這場“重逢”。
您會觀看FIFA世界杯嗎？
當然，世界杯是獨一無二的，沒有人想錯過這樣的盛宴。
--
※ 編輯: celesti 來自: 61.217.225.189 (10/14 20:50)