→ lanriver:辛苦小藍了！^^ 推 61.230.99.173 10/14
→ mkopin:今天認識了好多人..謝謝小藍的整理^_^* 推 218.162.175.27 10/14
→ whyy:他跟比利有點像，都預測錯誤。 推 210.58.64.172 10/14
迪諾﹒佐夫：“1982年奪冠的感受難以形容”
FIFAworldcup.com 採訪
FIFAworldcup.com: FIFA世界杯?冠軍對你來說意味著什麼？
迪諾﹒佐夫: 對於一個人的足球生涯甚至一生來說，那都是最高的成就
之一，那種無法抗拒的情感我一生都不會忘記。不過作為一名球員來說
，事情並不會因此而變得更好。世界杯與我們今天看到的全球性體育比
賽沒有什麼不同，最有名望的國家隊聚在一起，並奉獻出最高水平的足
球。
在FIFA世界杯上，世界上最好的球員有機會在一起比賽，這其中有什麼
人表現得特別突出嗎？
當你以一個領導者的身份出現在球場上的時候，當然會與其他的明星交
手，所以我個人很榮幸結交許多頂尖級的球員，他們之中有一些被看作
是足壇傳奇人物。
說到偉大的球員，請允許我暫時把話題扯遠，以便澄清一則傳聞：是您
看到普拉蒂尼(Michel Platini)的兩次任意球得分後親自向尤文圖斯推
薦了他嗎？
準確地說，是世界足壇的一位重要人物問我對普拉蒂尼有何看法，我的
回答是顯而易見的，我覺得他擁有非同一般的天賦。
讓我們來談談完全不同的FIFA世界杯吧，1968年你加入了國家隊，這支
隊伍曾在1966年世界杯上鎩羽而歸，你加入之後卻贏得了歐洲足球錦標
賽，這只是巧合嗎？
是的，因為無論有沒有佐夫，我們在1966年所得到的結果是不會改變的
。我參加了1968年歐洲杯的1/4決賽、半決賽和兩場決賽。成功的一刻
我們欣喜一場，這次勝利尤其讓我們感受深刻，因為自1966年的失望之
後那種復仇的情緒始終都在我們心裡。
你對你的競爭對手阿爾貝托西(Albertosi)有什麼感覺?
我始終認為他是一個偉大的守門員，是我們這一代中意大利最好的門將
之一。同樣我也始終非常尊重他，但是1970年FIFA世界杯他超過我成為
意大利隊的頭號們將時，我的感覺簡直遭透了──這是個事實，我從不
隱瞞。不過我想教練做出這個選擇是出於一些技術的原因。阿爾貝托西
要比我年長幾歲，也許這意味著他有更多的經驗。另外，他的俱樂部卡
利亞裡隊剛剛奪得意甲冠軍，我們的教練巴爾卡雷吉希望將這種“卡利
亞裡效應”帶到國家隊中。
你總是非常老練而善於外交，從沒有人看見你失去冷靜，即便受到太多
的爭論或是讚譽……
天性使我成為一個穩定的門將，而且我不喜歡外露自己的情緒。我在生
活中是這樣的類型，在足球場上也是一樣。就算是在至關重要的關鍵時
刻我也非常冷靜。我從不讓太多的熱情影響自己，通常我也不會過分謙
虛，不過我同樣會尊重我的對手。
能給我們講講你遇到雅辛(Yashin)時的情景嗎?
他是那個時代世界上最偉大的守門員，是門將中的典范。我個人還非常
尊敬班克斯(Banks)，他也總是表現出非常高的水準：他是一個極其敏
捷而有天賦的門將，簡而言之，他擁有一切。
誰是當今世上最出色的門將？
我會在世界杯之後告訴你！那是一次大規模的賽事，門將會受到真正的
考驗。在意大利隊，我們有兩個非常卓越的門將──布馮(Gigi Buffon
)和托爾多(Francesco Toldo)。
FIFA世界杯賽留給你的最偉大的回憶是什麼？
毫無疑問，是1982年在西班牙獲得冠軍，尤其是1/4決賽對巴西時那個
決定性的撲救，我在第90分鐘擋住了奧斯卡爾(Oscar)的射門。那不是
我職業生涯中最漂亮的一次撲救，但絕對是至關重要的的一個。領取
獎杯是一種令人難以置信的感覺：我當時太興奮了，腦子裡一片混亂
，甚至想要去親吻西班牙女王！萬幸的是，我及時的醒悟過來。
在你看來，哪一屆意大利隊是最好的呢?
我覺得應該是1978-82年的那一支，嚴格的說來，到現在為止是最好的
。因為當時意大利隊那種快速的風格是非常有威脅的，我們都是防守
反擊的專家，可以像閃電一樣發動反擊，我們當時真的令人敬畏。
你是否喜歡當今這種足球的風格呢？
不。比賽的速度提高了很多，而技術水平沒有什麼變化，但是球員在
場上的位置卻變得混亂了。他們都喜歡在中場展開爭奪，其結果是現
在的足球與以前大不相同。今天，一場足球比賽通常要有50到60次犯
規，球場上哨聲不斷，所有這些使得比賽節奏變慢而且影響了足球的
魅力。
1970年的巴西隊被記者們評為世紀最佳球隊，你同意這種觀點嗎？
是的，因為那支隊伍中有貝利(Pele)，他在那屆比賽中的表現是無與
倫比的，盡管當時他已經處在職業生涯的末期。然而，我想1958年的
巴西隊也一樣是眾星雲集：貝利剛剛湧現出來，而在他周圍有瓦瓦(V
ava)、迪迪(Didi)、尼爾頓﹒桑托斯(Nilton Santos)。只不過比較
兩支不同時代的球隊總是非常困難的。
你覺得自己最出色的表演是哪一次？
1982年同巴西隊的比賽給我留下了非常深刻而美好的回憶，1978年同
西德隊的比賽我的表現也不錯。不幸的是，那之後同荷蘭隊比賽時我
就沒有那麼好了……
意大利抱著很高的期望進入1974年德國世界杯，後來發生了什麼呢?
事實上，對我們來說那是一段非常艱難的時期。一代人在給另一代人
讓路，這使得球隊缺乏足夠的凝聚力。一方面，我們有些球員像馬佐
拉(Mazzola)、博格尼奇(Burgnich)、裡維拉(Rivera)和裡瓦(Rivera)
正走向他們國腳生涯的終點，另一方面，有一些新星逐漸湧現，比如
卡佩羅(Capello)、考西奧(Causio)、安納斯塔西(Anastasi)……教練
組內部的分裂使得這種局面更加錯綜復雜，在權力鬥爭的影響下，出
現了兩個甚至三個“將軍”，他們都想給球隊下命令，但畢竟一艘船
上只能有一個船長。
大家總是在說意大利隊失球特別少，這是為什麼？
我相信這種結果是源自球員們的比賽經驗，但現在其實已經不是這樣了
。
在過去三次FIFA世界杯上，意大利隊都是被點球淘汰。這是否意味著意
大利需要對他們的戰術進行一下長期的、努力的審視？
我重復一遍：自從貝阿爾佐特時代以來，意大利就沒有採用過分強調防
守的比賽戰術。除此之外，我覺得點球決勝需要的是另外一種能力。他
需要絕對冷靜的頭腦，也許是身上的拉丁氣質令我們遭受失敗。我應該
提醒你在2000年歐錦賽上我們沒有遇到相同的問題，在點球決戰即將到
來之際我們被法國隊所擊敗。
在1978年世界杯上，意大利隊擊敗了阿根廷，但他們最後卻成為了冠軍
。
我們擁有了一次偉大的錦標賽經歷，“藍衣軍團”踢著精彩的足球，但
是我本人在關鍵比賽中的表現並不在我的顛峰狀態。
說起你的狀態問題，能告訴我們關於哈恩(Arie Haan)的那個進球的事
嗎？
他的遠射擊敗了我，這是事實。我當時的狀態並不是最好，但是我想提
醒你的是，在過去，這種類型的進球會被認為是守門員的失誤，而今天
同樣的事發生時，人們卻稱之為世界波，將這一切都歸結於射門得分者
的非凡技藝，而射門時的距離和當時並沒有發生改變。
你會經常想起這事嗎？
不，我難以忍受從電視錄象帶上或者是一些照片上看到自己的樣子，因
為我根本不喜歡自己看起來的樣子。我總是感覺到我並沒有做到足夠好
，我是我自己最大的批評家。
有人說當1982年你們奪得世界杯冠軍時塔爾德利(Marco Tardelli)激動
的哭了，這是真的嗎？
我當時距離他太遠了，要知道整個體育場內都亂哄哄的，我幾乎不能聽
見任何聲音。但是，在那個時候，我知道FIFA世界杯已經在我們的掌握
之中了。
能給我們簡單說明一下1982年的偉大事跡嗎？
其實也很簡單，和你們聽說過的一模一樣。意大利在第一階段總是表現
得充滿問題。你必須要明白，在一個足球先進國家裡，每當面臨世界大
賽時意大利隊身上總是會有很大的壓力。每個球隊都希望能夠擊敗我們
，而對於意大利來說，打入第二輪比賽被認為是天經地義的事情。這種
巨大的責任壓在球員的身上，使他們對失敗非常恐懼，從而產生了相反
的影響。然而當我們成功的闖過了第一輪，球隊就能夠自由的展現自身
的實力。這就是1982年發生在我們身上的真實故事。
1982年是你職業生涯的頂點，是這樣嗎？
絕對是這樣。那時候我已經40歲了，我還是球隊的隊長，雖然我的本性
是比較喜歡沉默的，而當球隊休息、不希望接受媒體專訪時我需要擔任
起代言人的角色。這真是“我的”FIFA世界杯。
在你職業生涯中，哪項紀錄是你最驕傲的？
連續出場比賽332場。這說明不管我的狀態如何，我都是教練和隊友可
以信賴的。今天，當我聽說某位球員因為糟糕的表現而被趕上替補席時
，想起我自己我就會微笑。
當守門員到了40歲時，是會變得更出色嗎？
不。當到了40歲時，一名守門員的力量和速度已經大不如前了。但是他
能夠通過自己的性格、經驗和技術來彌補這一點。
作為一名守門員有什麼特別之處嗎？
守門員在比賽中受到的身體傷害要少一些，這樣就基本上沒有關於傷病
的問題，這就意味著他們可以擁有更長的運動生命。守門員的訓練要求
很高，但是當一名中場隊員在球場上跑圈時我們並不需要這麼做。今天
守門員普遍的低技術水平令我感到很吃驚，我經常看見守門員用雙拳將
球向禁區外擊出，而事實上這樣的球是很容易接住的。另一些則寧可讓
射門變成了角球，也不願意在在比賽中將球控制在自己手中。這個道理
很簡單：很多守門員害怕犯錯誤，所以他們向壓力低頭，寧可選擇最簡
單的方法，但是在今天的比賽中，他們丟失的球卻越來越多。在過去，
人們會把更多的注意力放在提高技術上。
1972年9月到1974年6月這段時期對你來說有什麼特殊意義嗎?
當然啦！這段時間在國家隊的比賽中我一球未失。1142分鐘，我把守的
球門沒有被人攻破過。我確實保持著一些紀錄，但是我從來沒有有意識
的去創造他們。我是帶著為意大利把守大門的義務參加比賽的，這些紀
錄很自然的就被我創造了，我並沒有一直在冷靜地計算什麼時候能夠創
造它們。
保羅﹒馬爾蒂尼(Paolo Maldini)現在已經打破了你保持的112場國家隊
出場比賽的紀錄……
所有的紀錄都會有被打破的一天，現在或者將來。我不否認保持這些紀
錄是令我感到相當滿意的源泉，但是我用事實安慰自己說，我們現在擁
有一大群有著代表國家隊比賽超過100場的精英球員。
對於你努力獲得的榮譽，你感到滿意嗎？
事實上，我並沒有象你想象的那樣贏得很多的獎牌獎杯。比如說，歐洲
杯的冠軍就總是要躲開我似的。不過還好，我還是贏得過一次，我也是
唯一一名既得過歐洲杯冠軍又得過世界杯冠軍的意大利球員。
成為人們的焦點讓你得到了什麼？
我喜歡這種感覺，能夠被球迷認可我感到很高興，何況我還可以和他們
開一些小玩笑。
你認為“藍衣軍團”今年能夠在世界杯上走很遠嗎？
他們擁有能夠使自己作到這一點的所有東西。依靠同樣的球員，我們就
差一點成為2000年歐洲杯的冠軍。如果維埃裡能夠避免傷病，那麼這支
國家隊應該可以得到很高的期望。我不想冒險的說我們肯定能夠贏得最
終的冠軍，但是我們很可能會做到，至少會很接近。
能預測一下最終的四強會是誰嗎？
我比較傾向於英格蘭、法國、阿根廷和意大利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.225.189