[水]perugia-juve

[lanriver (小皮進球比賽必勝)]

  1' Nedved leaves from right, first progression of the Czech, ball in
  makes it lateral.

  德哥一開始就發動攻擊了～^^（雖然沒進）

--
一邊看一邊找義大利字典去。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ butata:內德加油！
→ mkopin:德哥加油！
→ mkopin:魷魚轉播也加油！^^
→ ladp:呼...我來了..差點遲到...^^:
→ WinonaBecks:皮皮加油~~>"<
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:10:05 2002


  2' Conte for Nedved, closes Rezaei, dall' behind to Kalac but it risks
  to serve Del Piero.

  （球沒傳到阿咧那裡）（servire：開球，但我覺得用在這裡很怪）

  3' From the other part first football played from Miccoli that tries
  the exchange with Ze Maria, anticipates Birindelli.

  比林德利搶斷對方進攻。

  （來個歡呼～XD）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:阿比好棒唷！後衛群今天給我爭氣點！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:14:23 2002


  3' It makes it of use on Del Piero, first punishment of the contest.
  Then he makes the ball to trezeguet on Rezaei.

  小皮被犯規了，得到比賽的第一個罰球（不是PK啦^^""）
　然後他把球給小特，被Rezaei搶走。

  5' dangerous Perugia. Cross di Grosso from the left, sudden decision
  of German: outside.

  （還好沒進）（是說：德國人你來幹嘛xD）

  4' Cross di Grosso from the left, exits Buffon


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:哈哈 斑馬軍團衝吧
→ alexdelpiero:好拼....瞪著畫面微笑in
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:16:29 2002


  8' Cross di Nedved from the right on according to pole, too much along for
  all: Ze controls Maria.

  7' On the cross from the small flag, it rejects Davids. Del Piero tries to
  leave again, Blasi the firm one with the body, punishment for the Juve.

  6' Blasi conquest the first angle.

  6' Montero in slide closes on Miccoli.

  好吧，大家今天要拿起精神～不要因為怕冷就懶洋洋！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:米科利小弟出現了..大哥哥們要展現實力啊
→ butata:米小弟你敢進球我就揍你XD
→ mkopin:這位姊姊 不可以威脅小弟弟啦>_<
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:21:07 2002


  12' Rezaei closes on Del Piero, serves Miccoli, Ferrara in slide. Cross
  di Ze Maria from the right, Buffon with the hand.

  GIGI不知道今天有沒有戴手套@ @

  11' the arbitrator hisses makes it Del Piero on Uses.
                                                  ^^^^
  裁判吹皮皮...原文是”臨界值”，大概是帶過底線了吧？^^"""""""

  10' Sudden decision to the limit of Tedesco, Montero sweeps away. Then a
  football in depth for Del Piero, too much along also this.

  9' Lippi recalls Zambrotta, still in shadow between Ze Maria and Blasi.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:皮皮加油！
→ butata:當然有戴啊^^;; PUMA牌！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:22:51 2002


  14' Admonished Kalac Z. (For) for protests. 

  對方因為抗議成為閃亮亮星球人。

  13' the fastest Contropiede of the Juve, shares Nedved, exchanges well
  with Del Piero and serves Trezeguet that shoots high.

  小特...瞄準一點^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ butata:希望小特進球！
→ mkopin:又見閃亮亮星球人..@_@
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:24:49 2002


  18' Too many errors to centrocampo.

　中場好像爭起來了...。

  17' stiff Cross of Ze Maria, us does not arrive nobody. Thuram makes to
  share the Juve.

  16' Davids in vertical, feint of Del Piero, Trezeguet of shoulders to
  the door replaces in means, but it intercepts the defense of the Perugia.

  15' Fuorigioco di Vryzas on I throw again of Kalac.

　對方越位。

  15' Sogliano puts the football in means from the right, Ferrara in dive
  removes.

  費大叔寶刀未老～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:Juve Goal～快進球吧
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:28:23 2002


  19' Sogliano is punished for makes it on Davids. Punishment for the Juve.

  19' Admonished Sogliano S. (For) for game scorretto. 

  果然，侵犯野豬的目的是成為閃亮亮星球人～～

  18' Left of Vryzas from the limit, ball to the left of Buffon.


---
題題外：Perugia的球員名字真是麻煩^^""

tedesco在義大利文中是”德國人”，所以翻譯軟體會自動翻”German”^^""

sogliano是their uses（在義大利文中）所以一翻也會很好笑...

好吧　害我剛剛還查了字典..等下小心點^^""

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:閃亮亮星球人更閃亮..魷魚加快速度吧
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:33:07 2002


  22' Punishment to centrocampo: it touches Davids for Birindelli, its right
  rasoterra comes intercepted from "Use".

  sogliano...use先生。XD

  24' From the other part Del Piero tries cross from the right and the
  conquest an angle.


  26' Pole of Vryzas on the corner kick struck from "Large", Miccoli us test
  to the flight, the Juve still puts in angle.

  Grosso先生變成Large先生...。

  是說，米小弟，不准給我進球！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:米小弟的處境好艱難..大哥哥們快進球啦
→ butata:米小弟聽到了沒！安分點！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:36:08 2002


  31' Left from far away of Davids, Kalac is spread and in some way it blocks.

  30' the Perugia protests for makes it of hand of Zambrotta, in slide on
  Ze Maria. For the?involontario arbitrator.

  手球嫌疑？小贊...不過裁判沒理他們。XD

  29' Miccoli for "German", jumps Montero, Thuram d?a Buffon.

  Tedesco先生～（German你來搶什麼鏡頭XD）

  28' Del Piero for Zambrotta, the two s' do not mean. Then still Nedved for
  Trezeguet that touches badly and falls on Tedesco .

  好吧，又失敗了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:加油啊！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:38:21 2002


  34' Del Piero for Nedved in area, it understands all Sogliano that then
  it remains to earth after an participation in slide of thuram.

  33' Sogliano in slide gives behind on Del Piero, the player already has
  been admonished, the arbitrator the grace.

  小皮被侵犯Q Q

  32' Still it makes it of Davids on Obodo, punishment for the Perugia to
  centrocampo.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:>_<小皮撐著點..
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:40:06 2002


   36' Zambrotta closes on Ze Maria.

   35' Ball of Thuram for Nedved, a good idea but too long.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:43:37 2002


  39' Thuram avoids Grosso, ball to Del Piero that increases to right for
  Conte: cross to forget about the "Captain" of the 老婦人

  38' Thuram for Nedvd, alleggio aerial of the Czech, still closes the
  careful one Sogliano.

  37' Nedved steals ball to Miccoli, not is makes it. There is all that one
  of Rezaei on Davids.

  內德哥哥幫米小弟上課^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:47:21 2002


  41' dangerous Juve. Stop of chest and right of Trezeguet that ends to the
  left of Kalac.

  阿圖將球傳給小特 小特胸口停球被攔走（謝謝凱莉）

  41' Blasi recovers ball on Birindelli, but it does not succeed to hold it
  in game. Then Obodo steals ball to Davids, Ze Maria for Miccoli: it
  anticipates Ferrari.

  40' Ze Maria for Miccoli that commits makes it on Birindelli.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ butata:魷魚跟凱莉好棒！
→ mkopin:要中場了耶..加油啊
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:50:48 2002


  45' They will be the three minuteren of recovery.

  補時三分鐘。

  45' It makes it of Montero on Vryzas, punishment for the Perugia to ten
  meters from the rigor area.

  靠！布小馮擋掉了吧？！(rigor ：PK的位置）>_<||

  44' Miccoli tries the right from the limit, ball over the crossing.

  43' Nedved recovers ball (protests the Perugia), tries to serve Trezeguet,
  but it hits badly.

  42' Remittance for the Juve, Thuram puts in area with the hands, Rezaei
  removes of head, the Piero commits makes it.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ alexdelpiero:擋掉了  高空攔住....瞇起眼in
→ mkopin:真可怕..>_<
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:52:16 2002


  48' On the cross from the right of Blasi it exits Buffon and it blocks.
  It makes it of Tedesco on Thuram centrocampo.

  47' Resta to Blasi earth, after a contact with Conte. It is raised, the
  Juve gives back ball to the Perugia.

  46' Batte the Miccoli punishment, its right "cuts" the barrier and ends
  little to the right of Buffon.

  米小弟不會是故意踢不進的吧^^""""

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:不可能吧..0_0
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (小皮進球比賽必勝) 看板: Juventus
標題: Re: [水]perugia-juve
時間: Sun Dec 22 22:54:21 2002


  49' L'arbitro fischia la fine del primo tempo: Perugia e Juve
  pareggiano 0-0: due occasioni per Trezeguet, palo di Vryzas.

  兩次好機會：小特和不知名先生各有一次。

  Q Q 小特拿出上賽季進球王的本領啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.109.139
→ mkopin:給小特一點時間吧..