→ alexdelpiero:啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪~~~~~~~ 推 61.223.123.6 03/07
※ 編輯: ladp 來自: 140.136.94.130 (03/07 16:42)
→ ladp:怕被抓要用心上課啦 XD 掰 推 140.136.94.130 03/07
來源：ALE官網
What a match, guys!
Last night I really enjoyed myself in the awfully difficult – for me –
role of supporter. Winning three to zero against the Inter,
and after the very bitter defeat against the Manchester United
last Tuesday, is really a great satisfaction even for who – like me –
must please himself only by looking… and I’m not only happy for our
team being alone at the top of the point list,
隊長日記：
多讚的一場比賽呀!!!!斑馬軍團們!!!
昨晚我真的很享受這樣的時刻~在我只能糟糕的當一個支持者的角色時。
我們3比零擊敗了國際米蘭，在上星期三敗給曼聯的苦難過後，
這真是一個大大的滿足即使是對只能觀看的人來說~~~就像我一樣...........
令人高興的不只是我們登上了積分榜頂
which at the 23rd day of championship means very little or nothing at all,
-- even if it is pleasing, oh yes, it is! – or for the three points
we left the Inter behind (and the four we left the Milan behind).
But such a victory is useful to recover more quickly from the incidents,
is useful to better remember the flag we have on our chest,
is useful to feel the warm wave of the supporters even in the still
cold nights at the Delle Alpi Stadium:
23輪後的聯賽登上第一名，現在來說不代表什麼──
即使真的很令人高興~~沒錯真是讓人高興呀!!!!
〈阿哈哈哈哈哈哈←惡魔摶自己的笑聲〉──
或者是領先國米三分〈超過米蘭四分〉。但是這樣的勝利，
使我們從那些失意中更快的復原，更提醒了我們記住，鑲在我們胸前的旗幟
〈驕傲的義大利國旗呀~~〉，也讓我們能感覺，在依然寒冷的夜裡來自阿爾皮
球場，球迷們熱列支持的溫暖浪潮。
my mates on the pitch must have been very hot…
everybody last night worked at their best, my congratulations go to
all of them. Let me now devote one thought to the boys of the
“Primavera” team, who tonight meet the Slavia Praga in the final
match of the Carneval Cup. For me, the Viareggio Cup meant my first
important victory, and it happened during my first year with the Juventus.
In my mind, it is still one of the most important and meaningful memories,
and I hope it will be the same for my “young” team mates…
good luck, guys
隊友們在球場上的表現太讚..........
每一個人在昨晚的比賽都使出了渾身解數，我為他們慶賀。
讓我對青年軍的小斑馬們說說我的想法，他們今晚在Carneval 盃的決戰中
將對戰斯拉維亞布拉格。對我來說，維亞來喬盃是我第一個重要的勝利，
在我效力尤文圖斯第一個賽季時的勝利。在我的心裡，這仍然是一個最重要
而且最有意義的回憶，而我希望對於這些小斑馬們來說也將是這樣!!
祝你們好運了!!!!!!
乎.....我好像要被發現了XD
資概課怎麼這麼無聊................
ALE小斑馬們很爭氣，也得到優勝了*^^*
好想趕快看到你上場喔...
--
◆歌王的榮譽◇ 我是歌王我要唱歌～DoReMiFaSo～
′
○ ο
〈﹀ ﹚
∕﹚ ︳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.136.94.130