[義甲]內德維德無緣周日意甲比賽,皮耶羅有望冠軍聯賽復出

[alexdelpiero (必然的冠軍)]

         內德維德無緣周日意甲比賽,皮耶羅有望冠軍聯賽復出 

http://tw.news.yahoo.com/2003/03/06/sports/reuters/3853146.html

      [路透羅馬電]

      尤文圖斯(祖雲達斯)中場大將內德維德(利維特)在本隊上周末奪冠之爭中3-0
      戰勝國際米蘭後咳血，已無法參加周日對戰烏迪內斯(烏甸尼斯)的意甲聯賽。


      這位捷克國腳在對國米的比賽中射入一球，還有一次助攻。尤文圖斯的官方網
      站周四宣布，他將會繼續備戰下周三對陣拉科魯尼亞的冠軍聯賽(歐洲聯賽冠
      軍杯)。


      因為尤文正打算擊敗目前排名第六、準備爭奪下賽季歐洲賽事入場券的烏迪內
      斯，以確保本隊在積分榜上三分領先群雄的優勢，所以內德維德的缺陣對他們


      不過，這支意甲衛冕冠軍球隊也有好消息。


      周四的體育報(LaGazzettadelloSport)報導說，尤文的頭號射手皮耶羅(迪比
      亞路)大腿拉傷已經康復，將在對拉科魯尼亞的比賽中出現在替補(後備)席上
      。


      在皮耶羅缺陣期間，尤文圖斯升至意甲榜首，但在對曼聯的兩場冠軍聯賽中全
      遭敗績。


      「他(皮耶羅)和世上其他的球員都不一樣。他舉止優雅，想像力豐富，既可以 
      進球，又可以助攻，」前尤文圖斯球星普拉蒂尼(柏天尼)在周三的體育報上說
      。

(完)         ꄊ

--翻譯黃建松

※ 編輯: alexdelpiero    來自: 61.216.22.93         (03/06 20:35)
→ alexdelpiero:誰被我修掉文??!!
※ 編輯: alexdelpiero    來自: 61.216.22.93         (03/06 20:37)
→ pantani:我 還有小愛
→ alexdelpiero:從推一次啦!!!   對不起....
→ pantani:你已經把顏色改好了
※ 編輯: alexdelpiero    來自: 61.216.22.93         (03/06 20:53)
→ alexdelpiero:嗯嗯.....我改好嚕 ^^|||
※ 編輯: alexdelpiero    來自: 61.216.22.93         (03/06 20:57)