我有來賺點錢吧...

[paradis (Bravo! Juve)]

以下是法國隊報網站的報導
Privee de Del Piero et Nedved, la Juventus Turin est neanmoins
rentree avec trois points en poche de son deplacement a Udinese,
reduit a dix apres l'expulsion de Pinzi. David Trezeguet a offert
la victoire aux siens, en fin de match (84e).

La "Vieille Dame", qui reste sur dix matches sans defaite,
dont neuf victoires, reste ainsi seule en tete du classement avec
trois longueurs d'avance sur l'Inter Milan.

大意是:
即使缺乏del piero與nedved, juve仍在udinese身上全取三分,
trezequet在第八十四分鐘帶來勝利
老婦人已經維持十場不敗的紀錄,且是九場勝利,其獨占聯賽的首位,
且比國際米蘭領先三分
-------------------------------------------------------------------
翻錯別打我,我只是來騙錢的,所以沒用任何翻譯軟體

--

 L'homme qui s'est mal

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 202.178.140.86
→ German:推推推  我只是來推的
→ alexdelpiero:推推推 我也只是來推的
→ ladp:好棒好棒*^^*用力推
→ mkopin:paradis翻譯第一篇*^^*m起來做個紀念吧:D