Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）

[lanriver (勝利將是生日禮物)]

  下半場一開始就換人

  1' Juventus Substitution: Moretti enters And exits Camoranesi M..

  Moretti換掉了Camoranesi...

  原本我蠻期待後者的耶。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ GigiBuffon:阿  卡莫~~~~~~~~~~~~~~~
→ mkopin:我也是..^^'
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Tacchi (You had me from hello.) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:09:13 2002

4'   Angle for the Juve, Nedved on the ball, launch on according
to too much high pole for the advanced Iuliano

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.174.86

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:10:14 2002


  1' the Juve returns to the 4-4-2, Zambrotta is moved to right.

  請問一下原本是用什麼陣型啊0_____0（4-4-2之前）

  2' Nedved touches Mauri to the limit, takes part Racalbuto: long
  launch for Sculli that commits makes it on Birindelli.

  斯庫利底敵愛搶鏡頭嗎^^"

--
沒有知識的魷魚絲問了笨問題Q Q
（我游回去前面看好了）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:3-4-1-2..魷魚
→ GigiBuffon:內德就是那個重要的1呀~~~
→ mkopin:斯庫利小弟真的很想表現給尤文高層看吧:D
→ mkopin:所以德哥才一直被侵犯啊..(淚)
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: GigiBuffon (Forza Juve!!) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:11:00 2002

5'   Mauri bowl in the first retort for the Modena a football centers
them for Camara that it does not couple, Buffon blocks in escape on
accorrere of Ponzo.

---
小布閃亮亮出現:D

--


＿ˍ▁▂▃▄▅▆▇█☆ ＦＯＲＺＡ  ＪＵＶＥＮＴＵＳ☆ █▇▆▅▄▃▂▁ˍ＿




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.174.86
→ mkopin:說實在的，小布不出現才是好事>_<||
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:12:47 2002


  . 5' Struck long for Kamara that does not arrive, Ponzo tries to steal ball
    to Moretti, Buffon blocks

    6' Di Vaio it finds a passage for Salas, Mayer closes well.


--
kata就交給布塔塔吧:D

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:布塔塔GO!!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:14:57 2002


  7' Albino opens for Crossbows on the left, but number 3 of the Modena does
  not succeed to hold in game the football.

  8' From the Nedved right crossa along for Salas and Di Vaio, but the
  shooting is too much powerful and nobody does not arrive.

  哎呀...|D

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:Goal Goal Goal！Juve Goal！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Tacchi (You had me from hello.) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:15:14 2002

8'   Camara to the limit of the area, aims Ferrara, loses a rimpallo that
it would have carried it, if favorable, in front of Buffon

7'   Del Piero it has removed the coveralls
(7' Del Piero ha tolto la tuta)

--
神出鬼沒的皮皮又出現了:pp

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.174.86
→ mkopin:呵呵:p
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: 小皮上場了
時間: Sun Nov  3 23:15:43 2002


  小皮上場換掉Salas。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:小皮加油小皮加油小皮Goal Goal Goal！^^*
→ Tacchi:果然里皮還是不太相信小薩
→ mkopin:無奈..小薩>_<
→ Moniquetu:goalgoal！ 永遠不熄火！！！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:18:56 2002


   9' Tacchinardi for Salas, the arbitrator hisses fuorigioco a doubt to
   the Chilean.

   （越位...）

   10' Skillful to the flight of Sculli, Buffon answers as it knows. Angle
   for the Modena. On the cross from the small flag it blocks the n.1 of
   the old lady

   11' Juventus Substitution: it enters Of the Piero To exits Salas M..

   11' Ballotta exits between Cevoli and Di Vaio but it does not succeed
   to block, then the forward of the Juve touches with the hand


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: alexdelpiero (Naohito ) 看板: Juventus
標題: [情報] 尤文黃牌
時間: Sun Nov  3 23:20:05 2002

14'  (2T )  Zambrotta  G.  (Juv)

無言in

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.204.5.242
→ mkopin:>_<|||||||
→ ladp:ㄜ..................
→ GigiBuffon:拿黃牌乃兵家常事>_<(不過還是少拿為妙)
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:22:20 2002


  . 13' Del Piero for Nedved, Crossbows close, Di Vaio replace in means
    from the left, but there are only defending of the Modena

    沒人接應...

    14' Blow of heel of Kamara for Sculli that does not arrive.

    14' Admonished Zambrotta G. (Juv) for game scorretto

    尤文今天第一張黃牌。

    15' De Biasi recalls Ponzo in park bench, in order to explain with
    paper and pen which movements must make.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:尤文加油！！！
→ WinonaBecks:快進球呀~~急瘋了>"<
→ Tacchi:對呀 等等等等等
→ ladp:牽腸掛肚的....算了..我還是專心看比賽...
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:26:00 2002


    18' the rhythm has decreased. Lippi makes to scaldare Conte.

    17' Still a fuorigioco for the Modena.

    Modena又越位...

    15' Push of Sculli on Tacchinardi that is complained.

    0___0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:斑馬軍，加油啊！
→ GigiBuffon:斯小弟你推塔哥哥嗎?
→ mkopin:不會吧..斯庫利小弟>_<|||
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:31:56 2002


  25' Still Modena: Ball from the left, Sculli resists to Ferrara and tries
  the turn: outside.

  25' Occasion for the Modena: Sculli recovers ball, gives to Kamara that
  increases on the left for Albino who kicks outside.

  24' the right of Sculli blinks on the barrier of the Juve.

  23' It makes it of Ferrara on Milanetto, punishment for the Modena.

  22' Juventus Substitution: Conte enters To exits Baiocco D..


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:斯庫利小弟你真的很努力耶..0_0
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: alexdelpiero (Naohito ) 看板: Juventus
標題: 進球了
時間: Sun Nov  3 23:34:33 2002

ALe!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.204.5.242
→ mkopin:小皮萬歲小皮好棒！小皮生日快樂！→？
→ WinonaBecks:皮皮愛死你了~~>"<
→ ladp:太好啦.....
→ Moniquetu:感動ING！！！ ALE最棒啦！！！
→ lanriver:好！今天比賽我翻了！算慶生囉！！！
→ GigiBuffon:小皮好棒~~~~~~~~~~~~
→ mkopin:小皮你好優秀喔！繼續進球喔:)))
→ GigiBuffon:再進一顆吧~~~!!!!
→ ladp:那就是七球了....恭喜恭喜啦....^^
→ Prokofiev:皮皮加油！要進的比pippo多喔！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:35:46 2002


  （題外話：羅馬平了）

  27' From the other part Del Piero for Di Vaio, 但裁判鳴哨說是越位。

  （我直接丟中文了）

  26' Mauri loses the time, then increases to right for Ponzo that is
  in fuorigioco. （越位）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:你以後就直接翻中文好不好？Q Q
→ Moniquetu:覆議！ 看中文還是比較省力~~ ^Q^
嗚Q Q欺負我....
※ 編輯: lanriver        來自: 61.230.110.115       (11/03 23:41)
→ mkopin:你自己說的耶..全場都要翻喔:D
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: alexdelpiero (Naohito ) 看板: Juventus
標題: [情報] 這樣進的....沒時間翻譯嚕
時間: Sun Nov  3 23:38:11 2002

29' Cosa vuol dire l'esperienza! Nedved batte una punzione nel mucchio, Di Vaio fa "blocco", Del Piero lo supera e va a incornare in perfetto stile e tempo, a due passi dalla porta. Un gol d'autore

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.204.5.242
→ lanriver:我今天下線前來翻這段:D
→ ladp:喔耶.....好棒....拜託你了....^^
→ mkopin:整場比賽都要翻！混水魷魚>_<###
→ Moniquetu:哇！！ 義翻中ㄟ！！ 好辛苦喔！！ ^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:38:19 2002


  30' Still Juve with a left of Di Vaio.

  29' MODENA 0 - JUVENTUS 1: Punishment from the left for the Juve, strikes
  Nedved, Of the single Piero all threads of head.
  （小皮頭球進嗎？）

  29' JUVENTUS IN GOAL: DEL PIERO ！！！！！

  28' Ponzo closes on Moretti that gives left cerva the cross.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:41:08 2002


  34' Modena Substitution: Taldo C. enters exits M. Albino.

  34' Modena Substitution: Campedelli N. enters exits Ponzo P..

  （連換兩人）

  33' the defense of the Juve dances, Albino does not succeed to be
  useful.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:斑馬要繼續前進，守住勝利！！
→ WinonaBecks:再進一球吧~射手榜第一是皮皮的啦>"<
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:47:18 2002


  （皮皮一進球後我的電腦變得好順:DD）

   36' Hissed a fuorigioco irregular to Campedelli.
   （吹Campedelli越位犯規）

   38' Conte tries the left, Milanetto enters on Moretti in delay but on
   the football. It comes punished. Mayer remains to earth.

   38' Expelled Milanetto Or (Mod) for sum of admonitions.
　 （兩張黃牌累積紅牌被驅逐出場）

   39' Punishment for the Juve: it strikes Nedved to little steps from
   the limit, football in means and danger for Ballotta ,to the Kamara
   end removes.

   所以剛才是德哥又被犯規了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:魷魚 到底是那邊紅牌啊？
→ mkopin:德哥你好辛苦.下一場歐冠德哥要休息啦>_<
→ WinonaBecks:聖騎士是不是又滿場飛了呀~心疼Q.Q
→ Tacchi:好愛內德喔~~~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:52:46 2002


  43' Still a beautiful action of Del Piero that to the end it sends outside.

  （想到上次對肥燕子主播說小皮踢球像在跳芭蕾一樣賞心悅目^^）

  41' Modena Substitution: Fabbrini enters To exits Sculli G..

  小弟弟下場囉..。

  40' Rientra Mayer, punishment for the Modena, strikes Campedelli,
  but there is one pushed too much in area.






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ mkopin:斯庫利小弟，表現的不錯喔*^^*
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:55:10 2002


  48' Still I sink of Fabbrini from the left, but its also this time is
  too much along and high.

  47' Conte sends outside, from the other part cross of Fabbrini the left
  to forget.

  46' They will be the four minuteren of recovery. Nedved strikes a corner
  kick, on its rasoterra Conte comes anticipated.

  44' Goal cancelled to the Juve. Left Del Piero that when it leave the heel
  of Di Vaio is in fuorigioco, then it is put in game from Crossbows.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: 比賽開始（水）（米體）（英文）
時間: Sun Nov  3 23:57:29 2002


  49'裁判鳴哨，終場尤文以1-0擊敗摩德納，皮皮踢進致勝球。

　（翻最後一句:D）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.115
→ Prokofiev:推最後一句
→ mkopin:最後一句太經典了！*^^*
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lanriver (勝利將是生日禮物) 看板: Juventus
標題: Re: [情報] 結束嚕...恭喜尤文
時間: Mon Nov  4 00:21:59 2002


  29' What wants to say the experienced Nedved strikes a punzione（罰球）
  in the heap, Di Vaio makes "block", Del Piero exceeds it and goes to
  incornare（用”角”頂:p就是指頭球吧^^"小皮獨角獸|D） in perfect style
  and time, two steps from the door. An autore goal！
　（最後一句：充滿創造力的一球）


  29' 經驗豐富的德哥在開任意球，（對方犯規，球屬尤文），小迪突破封鎖，
  接應給皮皮（這一句我不確定，原文的biocco是圍堵，所以還是小迪被圍堵改
　由小皮跑向前接應），然後小皮在第一時間以完美的技術頂進這球！！

  kata...你這囉嗦鬼！Q Q#




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.110.115
※ 編輯: lanriver        來自: 61.230.110.115       (11/04 00:22)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: alexdelpiero (Naohito ) 看板: Juventus
標題: [情報] 結束嚕...恭喜尤文
時間: Sun Nov  3 23:55:17 2002

贏球嚕
還是Ale厲害

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.204.5.242
→ GigiBuffon:贏囉^^
→ ladp:美好的夜晚....謝謝大家喔...^^
→ Tacchi:小迪還是沒能在義甲進球 可惜
→ mkopin:小皮好棒！繼續在射手榜首位(有四個人耶)
→ GigiBuffon:小薩可能蠻沮喪的吧 又沒能表現了 唉
→ mkopin:有機會的啦！小迪的聯賽進球一定會來到的
→ ladp:我原本以為會讓小薩打久一點......
→ mkopin:Salas..我只能為他心疼>_<
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Crowd (眼神閃爍的~~) 看板: Juventus
標題: Re: [情報] 結束嚕...恭喜尤文
時間: Sun Nov  3 23:58:19 2002

※ 引述《alexdelpiero (Naohito )》之銘言：
: 贏球嚕
: 還是Ale厲害

小皮是換下Salas後進球的....

這麼一來更擔心鬥牛士的去向了....唉....

--
  ☆☆☆☆     ☆☆☆☆   ☆☆☆☆☆  ☆☆☆☆☆  ☆☆☆☆☆  ☆☆☆☆☆
 ☆      ☆   ☆      ☆  ☆          ☆          ☆          ☆
 ☆           ☆      ☆  ☆☆☆☆    ☆☆☆☆    ☆☆☆☆    ☆☆☆☆
 ☆      ☆   ☆      ☆  ☆          ☆          ☆          ☆
  ☆☆☆☆     ☆☆☆☆   ☆          ☆          ☆☆☆☆☆  ☆☆☆☆☆
                                                                                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.166.172
→ mkopin:大家都很擔心Salas的未來..Q Q|||
→ celesti:你們怎麼叫他鬥牛士?他的綽號是the killer
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: GigiBuffon (Forza Juve!!) 看板: Juventus
標題: Re: [情報] 結束嚕...恭喜尤文
時間: Mon Nov  4 00:00:34 2002

※ 引述《Crowd (眼神閃爍的~~)》之銘言：
: ※ 引述《alexdelpiero (Naohito )》之銘言：
: : 贏球嚕
: : 還是Ale厲害
: 小皮是換下Salas後進球的....
: 這麼一來更擔心鬥牛士的去向了....唉....
  尤文少了他 板凳厚度就大減
  雖然把他當板凳很可惜 唉唉
  我也很希望有輪換制呀 只是小薩的表現沒有很突出>_<
  加油吧  小薩!!!

--


＿ˍ▁▂▃▄▅▆▇█☆ ＦＯＲＺＡ  ＪＵＶＥＮＴＵＳ☆ █▇▆▅▄▃▂▁ˍ＿




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.174.86
→ HBONNY:^^"板凳深度????
→ mkopin:布塔塔:p 你用錯詞了啦:D
→ Tacchi:哎喲 你們懂意思就好了嘛 今天一直說錯話
→ mkopin:布塔塔你一定是太高興了^^