http://sports.sina.com.cn 2003年05月23日14:11 體壇周報
特約記者彭雷報道
2002年11月10日，尤文圖斯在意甲中主場2比1力克當時風光無限的AC米蘭，圖
拉姆在第21分鐘的進球至關重要，作為進球很少的後衛，那也是本賽季他的唯
一進球。這個進球“傷害”了他的昔日恩師安切洛蒂，待到5月28日的冠軍杯
決賽中，師徒倆又要再打照面，但圖拉姆不會手下留情，“在決賽中我希望進
球，那將是非常幸福的。”
圖拉姆登陸意甲的第一站就是安切洛蒂的帕爾馬，在安切洛蒂執教的兩個賽季
中，法國人取得了傑出的成就，還當上了隊長。當圖拉姆2001年轉會到尤文圖
斯的時候，裡皮也剛剛回歸，雖然裡皮執意把想打中衛的圖拉姆放在右後衛位
置上，但兩個冠軍的賽季讓圖拉姆無法更滿意了。在圖拉姆眼裡，安切洛蒂和
裡皮都對他恩重如山。
“的確，我了解他們兩個人的優點和缺點，但糟糕的是，我的優缺點更是被他
們了如指掌。”圖拉姆談到兩位恩師時開起了玩笑，但從他的言語中還是能感
到他對安切洛蒂的感情。
“我記得那是一場我來到意大利後比較早的一場比賽，在皮亞琴察，我踢得非
常不好。比賽結束後，安切洛蒂將我叫到一邊耐心地告訴我：你看，在意大利
不應該這樣踢球。”圖拉姆沒有說下去，但他的表情告訴了人們，這一句勸慰
的話非常起作用，直到今天還在激勵圖拉姆。
安切洛蒂外號“萬年老二”，圖拉姆頗不以為然，“你們總是說他至今什麼也
沒有贏得過，在尤文圖斯得到兩個亞軍絕不是丟臉的事，盡管我明白他內心的
痛苦。”圖拉姆還讚賞安切洛蒂為AC米蘭帶來了一股改革風氣，“他們本身防
守出色，又注重打法的精彩。”
裡皮認為，在他帶過的幾批尤文圖斯隊中，這支不是最強大的，而是最頑強的
，圖拉姆並不同意。“我們所做的一切，証明了這支尤文圖斯的技術和戰術都
非常優秀。當然，我們的球隊是由真正的男人組成的，大家總是戰鬥到最後一
刻，不會懼怕任何困難。”
談到了最後決戰，圖拉姆希望兩支球隊為意大利足球樹立良好的形象，“我和
西班牙的朋友曾經觀看過2000年皇馬和瓦倫西亞的決賽，那真是西班牙的一個
節日和一場狂歡。我也希望尤文圖斯和AC米蘭的球迷能夠和球隊一起來向全世
界証明，這將是一場偉大的精彩比賽。”彭雷
--
在綠茵場上
冠軍的名字永遠只有一個
那就是
JUVENTUS!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.20.144
※ 編輯: alexdelpiero 來自: 61.216.20.144 (05/23 18:13)