迎來7個月首個入球 意媒體歡呼特雷澤蓋復活
http://sports.sina.com.cn 2002年12月13日11:47 體壇周報
/特約記者喬瓦尼報導
大霧和飛雪籠罩著都靈阿爾卑球場，能見度很低。尤文圖斯對
巴塞爾的冠軍杯比賽在這惡劣的氣候體條件下開始了。
一分鐘，兩分鐘，三分鐘，裁判吹哨示意尤文圖斯進球，隨即
一雙戴著黑色手套的手臂從霧和雪中閃出：是特雷澤蓋！只見
他一面歡呼，一面將雙臂伸向天空，然後激動地跪在地上；借
著衝力，他的膝蓋在雪地上滑行。尤文圖斯隊友與他熱烈擁抱
，阿爾卑球場觀為激動地高呼"特雷澤Gol"、"特雷澤Gol"。從
法國趕來助陣的特雷澤蓋的父親也從觀眾席上興奮地跳起來歡
呼。
特雷澤蓋終於回來了。這是他在本賽季正式比賽的第一個進球
，與他的上個進球時隔七個月之久。特雷澤蓋是上屆聯賽尤文
圖斯的最佳射手，他最後一個進球是在5月5日聯賽最後一輪對
烏迪內斯的比賽。
但特雷澤蓋很快跌入低谷。先是一個失望的世界盃，然後是膝
蓋受傷和腳踝發炎的折磨。在對右膝蓋採取保守療法之後，特
雷澤蓋在聯賽和歐洲冠軍杯曾一度露面，但一球未進，隨後又
是漫長的康復。裏皮教練和莫吉等一再說他不久將複出，但球
場不見了他的身影，他的傷勢似乎成了一個謎團。
本屆聯賽開始前，尤文圖斯引進了迪瓦約，這是特雷澤蓋傷勢
較重的一個標誌。迪瓦約多少彌補了特雷澤蓋缺陣的空白，他
經常與皮耶羅組成尤文主力鋒線搭檔，在冠軍杯中兩次梅開兩
度，是尤文圖斯小組出線的功臣，但他近來狀態欠佳，裏皮在
這場比賽中讓他上了觀眾席，坐在特雷澤蓋父親的附近。而另
外兩個前鋒：薩拉耶塔還嫩，難以承擔重任，薩拉斯則尚未走
出低迷狀態。與此同時，特雷澤蓋在上周足協杯賽上再度復出
，表現較好，而且最近訓練賽中與球門感覺特好，所以裏皮決
定在這場比賽中讓特雷澤蓋與皮耶羅組成首發鋒線。
特雷澤蓋不負厚望，在比賽第152秒鐘即為尤文圖斯首開紀錄。
除了進球，他在積雪的場地上積極拼搶，非常活躍，第63分鐘
，在尤文圖斯穩操勝券的情況下，他才被薩拉耶塔換下。
賽後《米蘭體育報》、《羅馬體育報》和《共和報》給他打了
6.5分，《都靈體育報》、《晚郵報》和《都靈報》則給他打了
7分。
尤文圖斯取得了久違的勝利，特雷澤蓋的進球拉開了這場重要
勝利的序幕。《米蘭體育報》報道這場比賽的標題是‘特雷澤
蓋轉變尤文圖斯’。
裏皮教練賽後特別表揚特雷澤蓋說：“我們都為特雷澤蓋感到
非常高興。他對我們是非常重要的球員，他的進球給大家樹立
了信心。”
特雷澤蓋賽後接受記者採訪時說：“在了漫長的傷病之後，我
現在我完全康復了，膝蓋沒有任何問題。我們踢了一場非常美
好的比賽，我很滿意。在3平1負之後，我們終於取得了勝利。
這對我這也是個巨大的個人滿足。現在我希望也能參加周日對
拉齊奧的比賽。”
--
╰○︵′ Piero zone!
）︿
o 〈
‵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.162.171.73