http://sports.sina.com.cn 2003年04月23日12:09 體壇周報
記者李森報道
“老婦人”在坎帕諾的歷史是晦暗的，1970年10月20日至今一場未勝，在西班牙
也已有22年沒贏球，3平9負。然而，23日晨薩拉耶塔加時賽的進球，不但讓尤文
圖斯30年的晦暗歷史作古，也讓斑馬時隔5年之後再次闖進冠軍聯賽4強。
尤文圖斯在坎帕諾的訓練，臀部有傷的卡莫拉內西一直單獨訓練。在隊友分隊比
賽時，卡莫拉內西一臉痛苦地跑去找隊醫噴止痛劑。然而，出場時人們仍然看到
了卡莫拉內西。
上半時斑馬難奈奧維馬斯
一開場，巴塞羅那壓得較靠前，尤文圖斯則全線收縮。第2分鐘，奧維馬斯右路
下底傳中，薩維奧拉中路在無人盯防的情況下頂高。緊接著，迪瓦約單刀闖入禁
區，在試圖頭球射門時滑倒。第5分鐘，內德維德禁區外遠射，球擦柱偏出。幾
個回合的試探後，尤文圖斯開始全場緊逼。
巴塞羅那隨即也調整戰術。第19、第20分鐘，奧維馬斯右路的突破連續使讚布羅
塔和蒙特羅犯規被出示黃牌。尤文圖斯被迫從中場開始對奧維馬斯實施緊逼。
第28分鐘，莫塔主罰的任意球繞過人牆，擦左門柱而出。第32分鐘，戴維斯鏟倒
哈維被判黃牌。第33分鐘，奧維馬斯中場過頂傳球，圖拉姆禁區內手球，但裁判
未作表示。第35分鐘，蒙特羅再次無奈地鏟倒奧維馬斯，這次逃過了裁判的懲罰
。第36分鐘，戴維斯突入禁區，連續兩腳射門均被博納諾撲出。
第39分鐘，雷茲格爾左路連過兩人後被圖拉姆鏟倒，薩維奧拉得球後吊傳，克魯
伊維特小禁區內頭球擺渡，恩裡克再分給左側的克魯伊維特，荷蘭人的左腳射門
偏出，這是巴塞羅那上半場最漂亮的一次進攻。
下半時尤文最後只剩一個前鋒
下半時，裡皮用薩拉耶塔換下迪瓦約，比林德利換下有傷的卡莫拉內西。一開場
，恩裡克與克魯伊維特二過一後左路帶球突入禁區，晃過蒙特羅，面對出擊的布
馮推射遠角，球擦柱而出。巴塞羅那主教練安蒂奇見狀失望地跪倒在地。
第52分鐘，戴維斯左路直傳，內德維德切入禁區，晃過安德森抽射近角，博納諾
束手無策，1比0！1分鐘後，又是內德維德30米外遠射，球被博納諾飛身托出橫
樑。
第61分鐘，門迭塔替下安德森。尤文圖斯隨即由比林德利任右後衛，圖拉姆收到
中路，蒙特羅則換到左路盯防門迭塔。4分鐘後，恩裡克傳中，圖拉姆壓過克魯
伊維特頭球解圍，中路哈維跟上迎球怒射，將比分扳成1比1平。這也是尤文圖斯
連續11個客場丟球，共失22球。
場上的火藥味逐漸濃起來。第69分鐘，莫塔飛鏟內德維德，內德維德右腳受傷到
場邊做短暫治療。第73分鐘，恩裡克帶球，戴維斯犯規逃過懲罰，然而第75分鐘
，恩裡克背後鏟倒戴維斯卻被出示黃牌。第78分鐘，戴維斯再次鏟倒門迭塔，得
到第2場黃牌下場。這是本賽季尤文圖斯在冠軍聯賽中的第1張紅牌。第83分鐘，
圖多爾換下皮耶羅，尤文圖斯場上只剩薩拉耶塔一個前鋒。
加時賽薩拉耶塔一墊穿心
加時賽前，意大利媒體批評了裡皮防線上的換位，“讓一個‘曾到意大利旅遊’
的門迭塔壞了好事。”
第92分鐘，薩維奧拉左邊突破傳中，球被布馮一托，門迭塔沒能趕上。93分鐘，
塔奇納迪中場放倒恩裡克被出示黃牌。第96分鐘，裡克爾梅禁區外遠射，打在尤
文圖斯球員身上彈出。
第111分鐘，克魯伊維特反越位接哈維挑傳倒勾射門被布馮撲出。第114分鐘，比
林德利右路傳中，赫拉德未能碰到球，薩拉耶塔中路墊射，球直入遠角，助尤文
圖斯歷史上第10次進入冠軍杯4強。但尤文圖斯除被罰出場的戴維斯外，蒙特羅
、塔奇納迪也將因累積黃牌停賽一場。
賽後薩拉耶塔希望一切繼續
尤文圖斯4次帶著1比1的比分來到客場，3次過關，賽後薩拉耶塔興奮地說：“我
們現在在半決賽中。我希望一切繼續。疲勞？面對聯賽，只有更多的刺激。”
戴維斯則評論說：“巴塞羅那很聰明地控制了皮球，全場在轉移，這對我們有些
困難。我的第2張黃牌？門迭塔太狡猾了，我一碰他就倒了……很難在皇馬和曼
聯中選擇對手。”
巴塞羅那：博納諾／普約爾、安德森、德波爾、雷茲格爾(91’赫拉德)／
奧維馬斯(85’裡克爾梅)、哈維、莫塔、恩裡克／薩維奧拉、克魯伊維特
尤文圖斯：布馮／圖拉姆、費拉拉、蒙特羅、讚布羅塔／
卡莫拉內西(46’比林德利)、塔奇納迪、戴維斯、內德維德／
皮耶羅(83’圖多爾)、迪瓦約(46’薩拉耶塔)
斯連
--
╔═══╮╔═══╗╔══╗ ╔═══╮╔═══╗╔═══╗╔═══╮╭═══╮
║ ║║ ║║ ║ ║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║
║ ╭╮║║ ═╣║ ║ ║ ═ ║╚═╗╔╝║ ═╣║ ═ ║║ ╭╮║
║ ╰╯║║ ═╣║ ╚╗║ ╔═╯╔═╝╚╗║ ═╣║ ╔╮╯║ ╰╯║
╚═══╯╚═══╝╚═══╝╚═╝ ╚═══╝╚═══╝╚═╝╚╝╰═══╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.21.42